ベトナムの伝統的な文化生活において、かまどの神様と炉の神様を崇拝する儀式は、何世代にもわたって受け継がれてきた馴染み深い儀式であり、旧年の終わりと旧正月の準備と結びついている。
民間信仰によれば、台所の神々は3柱の神々から成り、各家庭の台所、日常生活、そして風習を司っている。毎年旧暦12月23日、台所の神々は人間界を離れ天界へと昇り、その年の家庭の善行と悪行を玉皇大帝に報告する。
そのため、竈神に別れを告げる儀式は、その儀礼的な意義だけでなく、感謝の気持ちを表し、豊かで繁栄に満ちた新年を願うという意味でも、ベトナムの人々にとって非常に大切なものとなっています。しかし、現代生活においては、多くの家庭が旧暦12月23日にこの儀式を行う手段を持っていません。そこで、「旧暦12月23日より前に竈神を祀ることは許されるのか？」という疑問が生じます。
旧暦12月23日より前に竈神に供物を捧げることは許されますか？
旧暦によると、今年の竈神節（巳年12月23日）は2026年2月10日（火）です。平日であるため、多くの家庭では適切な供え物を用意する時間を確保するのが難しいかもしれません。
多くの文化研究者や専門家によると、竈神を祀る儀式は、各家庭の生活状況に応じて柔軟に行うことができる。竈神が天に昇る前に儀式を終える限り、家主は旧暦12月23日の1～2日前に儀式を行うことができる。
しかし、供物は旧暦12月23日の午後11時以降に供えてはいけません。伝統的な信仰によれば、玉皇大帝は年に一度だけ竈神の報告を聞くために宮廷を開きます。竈神が遅れて到着すると宮廷に出られず、早すぎると指定された日まで待たなければなりません。したがって、この時間を過ぎて供物を捧げることは、儀式の趣旨に反することになります。
したがって、仕事や勉強で忙しい場合でも、定められた期限を過ぎなければ、旧暦12月23日までに竈神と鼎神に供物を捧げても問題ありません。
|
多くの人々は、旧暦12月23日より前に、竈神と炉神に供物を捧げるべきかどうか迷っている。写真：ヴー・トゥ・フオン。 |
2026年に、台所の神とストーブの神に供物を捧げるのに最適な曜日と時間帯はいつですか？
民間信仰によれば、竈神を祀る儀式は旧暦12月23日の正午までに済ませなければならない。なぜなら、この時間を過ぎると竈神は現世を去り天に昇るからである。多くの家庭では、新年の幸運を祈願して、縁起の良い時間帯を選んで儀式を行う。
午前中の時間帯、特に泗（午前7時～9時）と亦（午前9時～11時）の時間帯は、良いスタートを切るのに縁起の良い時間帯と考えられているため、好まれることが多い。
曹敏著『2026年火の馬年の吉祥暦』 （洪徳出版社）によると、2026年に竈神と火の神を祀るのに適した日と時間帯は以下のとおりです。
12月21日（2026年2月8日日曜日）
- ドラゴンの時刻（午前7時～午前9時）
- 正午（午前11時～午後1時）
12月22日（2026年2月9日月曜日）
- ドラゴンの時刻（午前7時～午前9時）
- ヘビ観察時間（午前9時～午前11時）
- 山羊座の時間（13:00～15:00）
- 犬の時間（午後7時～午後9時）
12月23日（2026年2月10日火曜日）
- 卯年（午前5時～午前7時）
- ドラゴンの時刻（午前7時～午前9時）
- 蛇の時間帯（午前9時～午前11時）
上記の時間帯に合わせて供物を捧げることができない場合でも、家主は都合の良い時間に供物を捧げることができます。実際、台所の神様と炉の神様への供物は、特定の時間に絶対的な重点を置くものではなく、むしろ儀式を行う人の思慮深さ、真剣さ、誠実さを重視するものです。
台所の神様とコンロの神様へのお供え物皿には、どのようなものが入っていますか？
供物を捧げるタイミングだけでなく、供物皿の内容も多くの家庭にとって重要な関心事です。伝統的な慣習によれば、竈の神と女神への供物皿には、通常、供物とごちそうが含まれます。
提供商品
供物としては通常、竈の神々のための帽子が3つ（男性の竈の神々のための帽子が2つ、女性の竈の神々のための帽子が1つ）含まれます。男性の竈の神々の帽子にはトンボの羽が2枚付いていますが、女性の竈の神々の帽子には羽は付いていません。
帽子には通常、小さな丸い鏡が付いており、色とりどりのラメで飾られています。帽子、ローブ、靴の色は、五行に基づいて毎年変わります。竈神の靴と、象徴的な額の奉納紙幣も一緒に納められます。
さらに、鯉は竈の神様とかまどの神様が天に昇る際の乗り物と考えられている。地域によっては、生きた鯉、あるいは紙製の鯉が放流される。
その他の提供サービスは以下のとおりです。
- 5種類の果物の盛り合わせ
- 蓮茶のポット
- ワイン3杯
- ビンロウの実、ビンロウの葉
- 新鮮な花
- ご飯一皿、塩一皿
旧暦12月23日に儀式を終えた後、帽子、衣服、靴などの供物は古い位牌と共に燃やされます。その後、家族は竈神のために新しい位牌を設置します。
|
伝統的な慣習によれば、竈の神と女神への供物盆には、通常、供物とごちそうが含まれる。写真：ヴー・トゥ・フオン。 |
台所の神様への供物皿
各家庭の状況や慣習によって、竈の神様とかまどの神様を祀る儀式で供えるお供え物は、肉料理の場合もあれば、菜食料理の場合もある。
伝統的なごちそうには通常、以下のものが含まれます。
- 繊細な翼を持つ茹でた雄鶏に花を添えたもの（茹でた豚肉やローストダックで代用可）。
- 肉団子スープまたはタケノコスープ
- ミックス炒め料理
- 揚げ豚肉ソーセージ、揚げミートボール、またはゼリー寄せ肉の盛り合わせ。
- ガックフルーツ入りのもち米
- 甘いスープ一皿
多くの家庭では、豪華なごちそうを用意するわけではなく、竈の神様が玉皇大帝に優しく語りかけてくれることを願って、お茶やケーキ、キャンディーなどのささやかな供物を捧げる。
かつてと比べて、今日の竈神祭の供物は大幅に簡素化され、現代の生活ペースにより適したものとなっている。しかし、簡素なものであれ、手の込んだものであれ、儀式には依然として厳粛さと誠意が求められる。
最も大切なのは、供物の量や形ではなく、伝統を尊重し、家族文化の美しさを守り続ける姿勢です。きちんと整えられ、清潔で、丁寧に準備された供物盆は、台所と土地を司る神への敬意を示すとともに、平和で豊かな新年への願いを伝える方法なのです。
旧暦12月23日の祈り
これは、文化情報出版社が出版した書籍『ベトナムの伝統的な祈り』に記載されている、2026年に台所の神と炉の神を崇拝するための祈りです。
南無阿弥陀仏！
南無阿弥陀仏！
南無阿弥陀仏！
私は天の九方、仏の十方、そして十方のすべての仏に敬礼いたします。
私は、炉の主である台所の神に敬意を表して頭を下げます。
私たち、あなたの謙虚な信者は、...に住んでいます...
本日、旧暦12月23日、敬虔な信者である私たちは、敬愛する神に敬意を表して捧げるため、香、花、供物、そして儀式用の衣と帽子を心を込めて準備いたします。心に香を灯し、敬虔な信者である私たちは、敬意を込めて頭を下げます。
私たちは、炉の神、台所の神をこの祭壇の前にお招きし、私たちの供物を召し上がってくださるよう、謹んでお願い申し上げます。過去のすべての罪を赦してくださるよう、神に心からお願い申し上げます。老若男女を問わず、家族全員に祝福と幸運が授けられ、健康、平和、繁栄、そしてあらゆる努力における成功がもたらされるよう、神に祈ります。
謙虚な心と真摯な信仰心をもって、私たちは敬虔な祈りを捧げ、崇敬する神に私たちを守り、祝福してくださるよう懇願いたします。
南無阿弥陀仏！
南無阿弥陀仏！
南無阿弥陀仏！
ルオン・ゴック・フイン教授が紹介した、台所の神とストーブの神を崇拝するための祈り：
私は神の前にひれ伏します。
私は、東の緑帝、南の赤帝、西の白帝、北の黒帝、中央の黄帝という五人の皇帝に、謹んで頭を下げます。
私たちは、至高の神将、中位の神将、下位の神将、天騎兵隊に敬意を表して頭を下げます。
私たちは山の神、龍の神、地の神、家の神、台所の神、そしてすべての地元の神々に敬意を表して頭を下げ、この出来事の証人となってくださるようお願いします。
今日は旧暦12月23日、竈神が天に昇り報告する日です。私はあなたの謙虚な信者であり、名前は…、生年月日は…日…月…年…、出身地は…、現住所は…です。
コメント (0)