ムオン族女性の伝統衣装の美しさ

伝統衣装は、それぞれの民族の文化的アイデンティティを体現するだけでなく、歴史的価値も反映しています。ソンラ省のムオン族にとって、衣装は独特の形と美的スタイルを備えており、ムオン族の女性たちは、自らの民族衣装を着る際に、独特の魅力を感じます。

省内人口の8.4％を占めるムオン族は、主にフーイエン、バクイエン、モクチャウ、ヴァンホーなどの地区に住んでいます。居住地域が異なるため、ムオン族の女性の伝統衣装には多少の違いがあります。モクチャウとヴァンホー地域では、女性は腰までのアオパン（短いシャツ）を着用し、胸元にスリットを入れてアクセントをつけます。以前はアオパンは茶色と白の2色しかありませんでしたが、現在ではあらゆる色があります。この地域のムオン族の女性の伝統衣装は、よだれかけとスカーフがアクセントになっています。スカーフは縁なしの白い布の帯で、幅は頭囲より長く、髪の下に通さずに首の後ろでねじって結びます。高地の寒い気候で髪をすっきりと暖かく保つために使用されます。

バックイエン県フーイエンのムオン族女性の衣装は、タイ女性の衣装と強い共通点があります。フーイエン県タンラン村ヴオン村のホアン・ティ・トゥエットさんは、「シャツは通常、チェック柄の綿生地で作られ、身頃は短く、胸元にぴったりとフィットし、袖は長めです。襟はなく、首回りにのみ襟があり、ビーズボタンが並んで体にぴったりとフィットします。これにより、女性の体の美しさが際立ち、清楚さと魅力が際立ちます」と語りました。

各地のムオン族女性のスカートは、スカートヘッド、スカート本体、そしてスカートウエストバンドという3つの主要な部分から構成されています。特にスカートヘッドは、創造性を表現するハイライトとなる重要なディテールであり、鳥や動物の刺繍模様が施されていることが多いです。スカート本体はサテンまたはベルベット生地を使用し、主に黒色です。スカートウエストバンドは、スカート本体の内側に交差して縫い付けられ、通常は赤または黒です。着用すると、高めのスカートウエストバンドが体にぴったりとフィットし、ムオン族女性の魅力を高め、他の民族にはめったに見られない独特の特徴を際立たせます。

ムオン族の伝統的な衣装は、女性たちによって作られます。桑の栽培、蚕の飼育、綿花の摘み取り、糸紡ぎ、機織り、そして縫製に至るまで、すべて女性たちが手がけています。年齢に応じて、女性たちは巧みに色彩を巧みに組み合わせます。成人年齢のムオン族の少女であれば、鮮やかな色彩の錦織を選び、波打つような、ひらひらとした、詩的な模様が刺繍されています。年配の女性は、暗い色を基調とし、力強い線で、人生への思索を表現しています。

現代では、経済社会の発展に伴い、多種多様な織物が登場し、ムオン族の女性の伝統衣装も革新を遂げ、より軽量で着やすくなりましたが、伝統的なアイデンティティと構造は今もなお保たれています。民族の文化的特徴を守り続けるムオン族の中年女性は、今でも日常的に伝統衣装を着用しており、祝日、正月、文化祭などにも伝統衣装を着用する女性が多くいます。

現在、省内の各地域では、錦織の復興、ムオン族の民族衣装を含む伝統衣装の収集、管理、保存、保全活動に取り組んでいます。また、様々なプロモーション活動を実施し、観光振興を図り、民族衣装を観光商品として活用することで、文化美の保全と経済社会の発展に繋げています。さらに、各機関、各部署、学校は、公務員、公務員、労働者、学生に対し、民族文化価値の保全に努め、日常的に伝統衣装を着用することを奨励しています。こうした活動を通して、各民族の伝統衣装の価値の保全、保護、促進に実践的な貢献を果たしています。

文と写真：ロー・タイ

ソース