ムオン族女性の伝統衣装の美しさ

伝統衣装は強い文化的アイデンティティーを持っているだけでなく、各民族の歴史的価値も含んでいます。ソンラ省のムオン族は、体型や美的スタイルの点で独特の特徴があり、ムオン族の女性は民族衣装を着ると非常に独特の魅力を感じます。

ムオン族は省人口の8.4%を占め、主にフーイエン、バクイエン、モックチャウ、ヴァンホーなどの地区に居住しています。居住地域が異なるため、ムオン族の女性の伝統衣装には若干の違いがあります。モックチャウ地方やヴァンホー地方の女性は、アクセントをつけるために胸元にスリットが入った腰丈のアオパン（短いシャツ）を着ます。以前はアオパンは茶色と白の2色のみでしたが、現在はすべての色が揃っています。この地域のムオン族の女性の伝統的な衣装は、よだれかけとスカーフが特徴です。ヘッドスカーフは、縁取りのない白い布の帯で、幅は手のひら一握りほど、頭より長く、髪の下ではなく首の後ろでねじって結びます。高地の寒い気候で髪を清潔に保ち、暖かく保つために使用されます。

フーイエン地域とバクイエン地域のムオン族女性の衣装は、白タイ族女性の衣装とかなり共通点がある。フーイエン県タンランコミューン、ヴオン村のホアン・ティ・トゥエットさんはこう語った。「シャツは通常、チェック柄の綿生地で作られており、身頃が短く、胸にぴったりとフィットし、袖が長いです。」このシャツには襟がなく、首の周りに襟があるだけで、ビーズボタンが並んで体にぴったりとフィットし、女性の体の美しさを際立たせ、清潔感と魅力を醸し出します。

どの地域のムオン族の女性のスカートにも共通するのは、スカートのヘッド、スカートの本体、スカートのウエストバンドという 3 つの主要部分です。スカートのヘッド部分は、創造性を表現するハイライト部分であり、鳥の模様が刺繍されていることが多いため、重要なディテールです。スカート本体は主に黒色のサテンやベルベット生地を使用しています。ウエストバンドはスカート本体の内側に縫い付けられており、通常は赤か黒です。着用すると、ハイウエストバンドが体にぴったりとフィットし、ムオン族の女性の魅力を引き立てるとともに、他の民族にはあまり見られない独特の特徴が表れます。

伝統的なムオン族の民族衣装は、女性たちによって作られており、桑の栽培、蚕の飼育、綿花の摘み取り、糸紡ぎ、織り、縫製まで行われています。女性は年齢に応じて、色を適切に巧みに組み合わせます。デート適齢期のムオン族の娘であれば、曲がりくねってひらひらと舞う詩的な模様が刺繍された鮮やかな色の錦織を選ぶでしょう。年配の女性は暗い色を主なテーマとして使い、強い特徴を持ち、人生について熟考します。

現代では、経済と社会の発展に伴い、多種多様な繊維や織物が登場しており、ムオン族の女性の伝統衣装も革新され、より軽く着やすくなりましたが、伝統的なアイデンティティと構造は依然として保持されています。民族の文化を守るため、現在でもムオン族の中年女性は日常的に伝統衣装を着ることが多く、休日や正月、文化祭などにもほとんどの女性が伝統衣装を着ます。

現在、省内の各地方では錦織りの復興が奨励されています。ムオン族の民族衣装を含む伝統衣装を管理、保存、保全するために収集します。民族衣装を観光商品にするための観光振興活動を数多く企画し、文化美の保存と経済社会の発展につなげます。さらに、政府機関、部署、学校は、国家の文化的価値を保護するために、公務員、公務員、労働者、学生に伝統的な衣装を定期的に着用することを奨励しています。そこから、我が国の伝統衣装の価値の保存、保全、促進に実際的な貢献がなされます。

文と写真：ロー・タイ

ソース