復興50周年を記念して、ヴィン市の過去と現在の写真をご覧ください

1973年、ヴィンが戦争から脱却した際、街は甚大な被害を受け、建物は損壊し、廃墟と化しました。しかし、ドイツ民主共和国国家と人民の支援により、街は徐々に再建されました。

1973年10月22日、ベトナム民主共和国政府とドイツ民主共和国政府の間でヴィン市復興協定が締結されました。両政府はヴィン市の全面的かつ包括的な再計画を支援しただけでなく、ヴィン市とゲアン省における約30の重要なプロジェクトや事業の建設、改修、改築にも協力しました。最も重要なプロジェクトは、クアンチュン住宅団地の建設でした。1974年5月1日、クアンチュン住宅団地の建設が正式に開始され、ヴィン市の戦後復興の幕開けとなりました。

1974年5月1日～2024年5月1日のヴィン市再建50周年を機に、戦後ヴィン市が再建される過程における歴史的映像を振り返ります。

1974年、クエット山から見たヴィン市。今もなお爆撃による穴が多数残っている。写真：ヴィン市の再建に携わるドイツの専門家グループ

1974年、ヴィン市に入る国道1A号線。写真：ヴィン市再建に参加したドイツの専門家グループ

ド・ムオイ副首相兼建設大臣は1974年、クアンチュンマンション建設の最初のレンガを敷いた。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

1975年にクアンチュンBビルを建設する労働者たち。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

1975年のクアンチュン市のA1棟とA4棟。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

1975年のA5クアンチュンビル。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

1976年のクアンチュン省B3地区とB2地区。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

1977年、クアンチュンB3の新居に引っ越した時の喜び。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

50年以上の建設と存在を経て、クアンチュン・アパートメントは輝かしい歴史的使命を終えました。開発ニーズに対応するため、これまで建物は徐々に取り壊され、より広々とした新しい建物が建てられてきました。しかし、クアンチュン地区はヴィン市の人々の記憶に永遠に刻まれています。写真：サック・グエン

クアンチュン地区では新たな建物が立ち並び、ヴィン市はより近代的になっている。写真：グエン・サッチ

1974年のヴィン市場。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

1980年のヴィン市場の建設。写真：ヴィン市再建に参加したドイツの専門家グループ

現在でも、ヴィン市場は3,000人近くの商店が軒を連ねるゲアン省最大の市場であり、ヴィン市で最も有名なショッピングスポットの一つとなっている。写真：クアン・アン

1977年のヴィン市クアンチュン通り。写真：ヴィン市再建に参加したドイツの専門家グループ

現在、クアンチュン通りはヴィン市で最も美しい通りの一つであり、近代的な高層ビルが次々と建ち並んでいます。写真：クアン・アン

1978年9月12日撮影。写真アーカイブ

12/9シネマは今では広々とした空間となり、今でも多くのヴィン省の住民に選ばれる映画館の一つとなっている。写真：クアン・アン

1980年にヴィンスタジアムに照明システムを設置。写真：ヴィン市の再建に参加したドイツの専門家グループ

ヴィンスタジアムは改修・拡張され、より近代的なスタジアムとなり、省民のサッカー観戦ニーズに応えています。写真：サック・グエン

ベトナム・ドイツ児童文化会館は当初「テン・ロー・マン」と名付けられました。写真提供

ベト・ドゥック児童文化館は、今でも親たちが子供たちを連れて勉強や遊びに訪れる人気の場所です。写真：クアン・アン

1978年の歴史的な洪水。写真：ヴィン市の復興に参加したドイツの専門家グループ

1978年、ベントゥイの洪水を防ぐため、ドイツの専門家が堤防建設に参加した。写真：ビン市の再建に参加したドイツの専門家

1975年、ヴィン市における排水管の建設。写真：ヴィン市再建に参加したドイツの専門家グループ

戦後復興から50年を経て、ヴィン市はより近代化され、活力に満ち、地域の経済と文化の中心地となることを目指しています。写真：グエン・サック

ソース: https://baonghean.vn/ngam-nhung-hinh-anh-ve-thanh-vinh-xua-va-nay-nhan-dip-ky-niem-50-nam-ngay-tai-thiet-post288427.html