カムラン社会政策銀行：貧困世帯やその他の政策受益者向けの融資信託契約の締結

7月22日午後、カムラン社会政策銀行（BSP）は、カムラン、バクカムラン、バゴイ、カムリン、ナムカムランの5つのコミューンと区の社会政治組織と貧困世帯やその他の政策受益者向けの融資信託契約に署名するための会議を開催した。

社会政治組織と契約を締結する。

会議において、代表団はカムラン社会政策銀行による信託を受ける社会政治組織の責任に関する詳細な説明を聴取し、同時に以下の内容を含む信託契約に署名した。党、国家、政府の社会政策信用に関する政策と指針を、あらゆる階層の人々、特に貧困層やその他の政策受益者に対して宣伝・普及することに重点を置く。社会政策銀行における信用プログラム、プロセス、文書、借入手続き、貯蓄貸付組合の運営規則を定める。社会政策銀行の規則に従い、貯蓄貸付組合の設立と運営を指導する。貯蓄貸付組合の理事会に対し、社会政策銀行との取引セッションや会議に積極的に参加するよう促す。貯蓄貸付組合員が社会政策銀行と取引を行うよう指導する。貯蓄貸付組合員に対し、貯蓄貸付組合の運営慣行を遵守し、貯蓄を実践し、互いに助け合い、融資を適切かつ効果的に活用する経験を共有するよう指導する。元本と利息を期限通りに返済する。融資プロセスにおいてテクノロジーとデジタル変革を適用する。

6月30日現在、上記5つの村・区における委託協会・組織の融資残高は約7,500億ドンに達し、総融資残高は全体の99.9%を占め、年初比で1,230億ドン以上増加しました。調印式以降、VBSPと社会政治組織との緊密かつ協調的な連携は、地域における政策信用資金源の効果的な促進を継続するための重要な要素となっています。

カーン・ヴィン

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202507/ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-cam-ranh-ky-ket-hop-dong-uy-thac-cho-vay-ho-ngheo-va-cac-doi-tuong-chinh-sach-khac-636248a/