古い土地を通過する

古い土地を通過する

どこまでも続く葦原を抜けて。

子供たちの笑い声が空に響き渡った。

川の水は満ち引きする。

村の船は民謡の甘いメロディーを運びます。

説明画像。

フェンスを越えて伸びるヒョウタンの蔓とヘチマの蔓

田舎道沿いに畑が作られた頃から、まだ緑が残っています。

堤防のそばでコオロギが鳴いています。

広大な記憶を呼び覚まし、帰路は果てしなく続く。

野原を吹き抜ける風の音を聞いてください。

昔からある、採れたてのお米の香ばしい香りが漂います。

家はまだ雨漏りして雨に濡れています。

母は座って、表も裏も縫い目を加えたり抜いたりしていました。

私の故郷、裸足で茶色の服を着て。

白髪が目立つ畑や庭園は、今でも愛情を呼び起こします。

質素なキッチンにはまだ煙がかすかに残っています。

田舎の精神は、季節の香りの最後の名残とともに今も漂っています...

トラン・トゥオン・ティン

出典: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg