影の日

「イエンラオ」とは、高齢者のための祝宴であり、子供や孫たちが長寿を祝い、祖父母や両親に孝行を示す機会です。村の長老たちによると、トゥオンイエン村ではかつて、毎年旧暦の1月6日にイエンラオ祭りが行われていました。当初は村の共同住宅で行われていましたが、その後、協同組合の倉庫の庭に移り、現在は文化センターの庭で行われています。その後、集落レベルでは年に1回、社町レベルでは5年に1回、祭りは維持されてきました。

今年は旧暦1月6日がベトナム共産党の建党記念日である2月3日と重なるため、敬老会は2月6日（旧暦1月9日）に変更されました。5年に一度、旧正月のお祝いの後に開催される敬老会は、高齢の祖父母や両親がいる家庭にとって、まさに心待ちにできる行事です。まさに各家庭だけでなく、地域全体のお祭りと言えるでしょう。多くの高齢者は、春先の冷え込みから身を守るため、伝統的なアオザイ（ロングドレス）を丁寧に着込み、上着とともにワードローブにしまっておきます。春先の冷えは、わずかながらも健康に影響を与えることがあるからです。

昼過ぎ、路地裏や小道では、子供や孫たちが祖父母や両親を村の文化センターへと元気に案内していました。道中、挨拶と笑い声が響き渡りました。特別な日に、子供や孫たちと並んで歩くお年寄りたちの、喜びに満ちた目と笑顔は、すぐに目に飛び込んできました。老いも若きも肩を並べて歩く姿は、温かく愛情深い情景を醸し出していました。その光景は、幼い頃、祖母を同じように案内していた頃の記憶を思い出させました。祖母は亡くなりましたが、老人たちが老人祭りに熱心に集う姿を見ると、まるで祖母の姿がどこか近くに見えたかのような、感慨深い気持ちになります。

村の文化センターでは、高齢者たちは年齢ごとに分けられたテーブルに並べられていました。特に注目すべきは、最高齢の住民のために「酋長」と書かれたテーブルが別に用意され、その両側には日傘（あるいは傘）を持った2人が座っていたことです。母の話によると、封建時代は家父長制が蔓延していたため、このテーブルは最高齢の男性だけが座っていたそうです。その後、家父長制は徐々に薄れ、高齢の女性も同じテーブルに座るようになりました。それでもなお、「酋長」の称号は村の最高齢の男性に授与されていました。今年の高齢者祭には700人以上の高齢者が参加し、その中にはグエン・ティ・フォンさん（105歳、第6集落）、ホアン・ティ・タットさん（104歳、第6集落）、ホー・ティ・タットさん（102歳、第9集落）という3人の100歳以上の高齢者も含まれていました。「マスターリーダー」の称号を授与されたのは、ハムレット4の何玄蘭さん（95歳）です。

誕生日のお祝いでは、お年寄りたちは、子や孫たちが歌や心からの願いを込めて、子孫に囲まれながら幸せで長生きできることを願っています。お茶や軽食、お菓子を楽しみながら、おしゃべりをします。子や孫への愛情から、お土産としてお菓子を袋に入れて持ち帰る人もたくさんいます。私も子供の頃、お祭りが終わった後に祖母からそのような贈り物をもらいました。それは間違いなく、子供時代で最も甘い思い出でした！

すべての木には根があり、すべての川には源がある。これはベトナムの人々に長く受け継がれてきた伝統のようです。老人崇拝祭は、子孫がこの伝統を表現し、人生における年長者への感謝を表す機会です。

ホーソン