タイの未来のための「決断の日」

AFP通信によると、タイ全土で約9万5000カ所の投票所が5月14日午前8時に開設された。本日の選挙では、約5000万人のタイの有権者が投票所で新指導者を選出する投票資格を持つと見込まれている。バンコク・ポスト紙によると、さらに200万人の有権者が既に投票を済ませている。

5月14日、タイのバンコクにある投票所で、有権者が総選挙中に投票用紙を投じている。

「決断の日」

投票開始に先立ち、バンコク・ポスト紙は本日、「決定の日」というタイトルでこの重要な出来事に関する記事を掲載し、「今日の選挙は現状を根本的に変えるか、あるいは維持するかを決めるだろう」と論評した。今回の選挙は、プラユット・チャンオチャ現首相率いる軍閥と、タクシン・シナワット前首相の娘であるパエトンターン・シナワット氏が率いるタイ貢献党を中心とする野党勢力との戦いとなる。

タイのプラユット・チャンオチャ首相は、総選挙を前に5月12日にバンコクで行われたイベントで演説した。

「今回の選挙は、クリーンな選挙の力を示す国家的課題とみなされている。票の買収も売買も禁止だ」と、選挙管理委員会（EC）のイティポン・ブンプラコン委員長は5月13日に発表した。

イティポン氏によると、投票所では有権者一人一人に2枚の投票用紙が渡される。紫色の投票用紙は地方議員を選ぶためのもので、緑の投票用紙は国を運営してほしい政党を選ぶためのものだ。

選挙委員会は、本日の選挙で85%の有権者が投票すると予想している。バンコク・ポスト紙によると、タイ国民にとっての選択は、政治的・経済的決定によって著しい不平等をもたらしたエリート層による支配の継続か、国民に権限を与え貧困層を支援する代表者を擁する真に民主的な政府という国の夢のどちらかである、と識者は述べている。

タイ貢献党の首相候補、タクシン元首相の娘パトンターン・シナワット氏と不動産王のスレタ・タヴィシン氏が5月12日、バンコクで大規模な選挙前集会に出席した。

今回の選挙には計70政党、名簿候補者1,898人、国会議員候補者4,781人が立候補を登録しており、首相候補には43政党から63人が指名されている。

イティポン氏は、選挙委員会は本日の選挙を実施し、円滑な運営に万全を期す準備が整っていると述べた。同日午後6時30分から、選挙委員会は非公式の選挙結果の発表を開始する予定である。

セキュリティを強化する

ダムロンサック・キティプラパス国家警察長官によると、本日、全国の投票所の治安維持のため、14万7500人以上の警察官が配備される。キティプラパス長官は、警察は投票時間中に投票所を警備するチームに分かれ、また、特定の事件に対処するために迅速に出動できるよう準備を整えると付け加えた。

ダムロンサック氏によると、選挙を前に警察は5月4日から11日まで犯罪を取り締まり、約3万5900人の容疑者を逮捕した。同氏によると、他にも184件の選挙関連事件で複数の容疑者が逮捕されており、最も多かったのは選挙ポスターの破壊行為だった。

5月13日、バンコクのタイ日本青年センターで、警察とバンコク地区事務所の職員らが5月14日の選挙に必要な投票用紙、投票箱、書類を確認している。

バンコクポストのスクリーンショット

一方、タイ南部の有権者は、第4軍から今日の投票に向けて警備措置が強化されたと知らされたと、同軍南部地域の司令官サンティ・サクルタナク中将は述べた。

投票日に公共の安全を確保するため、兵士、警察、防衛ボランティアを含む三者による警備チームがヤラー、パタニ・ナラティワート、ソンクラー県の一部地域に配備された。

サンティ氏は「当局は警備を最大限に強化するために取り組んでいるため、人々は日曜日（今日）は安全について恐れたり心配したりすることなく投票に出かけることができると安心できる」と強調した。

バンコクポスト紙によると、サンティ氏は、2021年の選挙中に投票箱を輸送する車両が爆弾の攻撃を受けたことを指摘し、攻撃を防ぐために、特に投票所や脆弱だと考えられる地域で警備が強化されていることを確認した。

タイ貢献党が世論調査で首位に立つ中、プラユット首相が再選に失敗した場合にタイ軍が再びクーデターを起こすのではないかと懸念する声が多い。しかし、タイ陸軍司令官で陸軍司令官のナロンパン・ジッケーオテー将軍は、その可能性を否定している。将軍によると、過去のクーデターは否定的な結果をもたらしてきたという。そのため、二度とクーデターは起こすべきではなく、クーデターという言葉を辞書から削除すべきだと考えていると、AFP通信は最近、将軍の発言を引用した。

しかし、タイ貢献党にとってもう一つの問題は、勝利の可能性は高いものの、政権を握れるかどうかは不確実だという点だ。選挙に勝ったからといって、下院で十分な議席を獲得できるわけではないからだ。軍が起草した2017年憲法によれば、首相はプラユット政権によって任命される下院議員500名と上院議員250名によって選出される。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/ngay-quyet-dinh-tuong-lai-cua-thai-lan-185230514090526838.htm