現地時間10月30日午後、ルオン・クオン国家主席とベトナム高官級代表団は、韓国の慶州市で行われたAPEC2025首脳週間に出席する機会に、韓国新農村開発財団、駐韓ベトナム大使館が共催し、韓国新村運動（セマウル運動）国際化20周年を祝う「ベトナムの日」に出席した。
この行事で演説したイ・チョルウ慶尚北道知事は、ベトナムとの新しい村運動事業の20周年は、双方の協力と発展の道のりにおける重要な節目であると述べ、古都慶州は過去20年間の協力を振り返り、豊かな未来に向けた新たな旅を始めるのに特に意義深い場所であると強調した。
イ・チョルウ氏によれば、慶尚北道とベトナムのつながりは、ベトナム李王朝の末裔が奉化村に定住した約800年前に遡る長い歴史があり、その歴史的ルーツはセマウル運動を通じて育まれ、発展し続け、両国民間の信頼と友好を深めることに貢献しているという。
李哲宇知事は、慶尚北道は過去20年間、「新村運動」の精神に基づき、ベトナムとの農村開発協力を粘り強く推進してきたと述べた。2005年にタイグエン村で最初のモデル村落を開設して以来、このモデルは15村落に拡大し、農村インフラの改善、農業技術の普及、ベトナム人の所得向上など、多くの実践的な成果をもたらしている。
慶尚北道知事は、双方の協力が経済、文化、人的交流の分野にまで拡大しており、ホーチミン市国立大学のセマウル農村開発センターを中心に、研究、人材育成、コミュニティ開発モデルの移転などを推進していると強調した。
李哲宇氏は、慶尚北道は今後もベトナムとともに平和と共通の繁栄に向けた発展の道を歩んでいくと断言した。
式典で演説したルオン・クオン大統領は、ユネスコに認定された世界文化遺産を有する韓国の主要な文化・観光の中心地である慶州で、連帯と友情の雰囲気の中でイベントに参加できることを嬉しく思うと述べた。
大統領は、12世紀から13世紀にかけてベトナムの李朝の末裔がこの地に定住し、この地の建設に貢献した両国の特別な歴史的関係を想起した。慶尚北道奉化郡にある、11世紀にベトナムの李朝を創始した李太刀の記念碑は、両国の強固な文化的・歴史的結びつきを物語っている。
大統領は、「ベトナムの日」イベントは、韓国の友人にベトナムの国、人々、歴史、文化を紹介する機会であるだけでなく、両国間の持続可能な協力を促進するための基盤である緊密な関係と相互理解を確認し、文化交流と精神的調和が両国間の緊密な協力と戦略的つながりを促進するための貴重な材料になると強調した。
大統領は、両国間の30年以上にわたる関係構築と発展を振り返り、特に2022年12月に両国の関係が「包括的戦略的パートナーシップ」に格上げされて以来、ベトナムと韓国の関係は多くの顕著で包括的な成果を伴う特別なモデルとなっていると述べた。
大統領は、両国は政治的信頼関係を築き、発展の過程で利益を分かち合っていると強調した。韓国は現在、ベトナムにとって最大の経済パートナーであり、防衛・安全保障協力は深化を続け、両国間の地域協力と人的交流は着実に拡大している。両国の目覚ましい成果と共同の努力の中には、慶州市と慶山北道の重要な貢献も含まれている。
大統領は、数千の文化遺産や歴史遺産、エネルギーセンター、ハイテク産業、近代的な交通インフラで有名で、朝鮮東部の産業の原動力の一つとなっている慶州市の役割、潜在力、強みを高く評価し、慶州市と慶山北道がベトナムの多くの地方と類似点があり、発展への意欲があることを強調し、双方は両国国民の利益のために持続可能な発展の道を歩む信頼できる戦略的パートナーになることができると強調した。
ベトナムと韓国は新たな時代に入り、両国の関係を政治、経済、文化、人的交流の面でより包括的、より深く、より効果的な新たなレベルに引き上げる多くの大きな機会に直面していることを踏まえ、大統領は、「ベトナムの日」という行事が両国の地方間の協力に新たなページを開くものとなると確信している。そして、慶州市はベトナムと韓国の地方間の友好と発展の協力強化に貢献する「ベトナムと韓国南東部の文化、観光、産業協力の拠点、友好都市」となるにふさわしい都市である。
この機会に、ルオン・クオン大統領とイ・チョルウ知事は、ベトナムのドンソン銅太鼓と韓国の新羅時代の鐘の記念品を交換した。
同時に、大統領と慶尚北道の指導者らも一緒にボタンを押して、未来に向けた友好と協力の象徴となった。
出典: https://www.vietnamplus.vn/ngay-viet-nam-mo-ra-trang-moi-ve-hop-tac-giua-cac-dia-phuong-viet-nam-han-quoc-post1073866.vnp
コメント (0)