ホイアンの職人が竹製品やランタンを持ち、シクロに乗って旧市街を練り歩く

2023年にユネスコ創造都市ネットワークに加盟するという正式発表を受けて、今朝（11月1日）、 クアンナム省ホイアン市当局は、喜びを広めるとともに、ネットワーク加盟に対する人々の合意と支持を示すパレードを企画した。

パレードには、市内各地の職人、民俗芸術家、学生、観光客、若者、女性、地方部署、支部、組織の代表者が参加します。

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ラン副委員長は、手工芸・民芸分野におけるユネスコ世界創造都市ネットワークへの加盟は、ホイアンの新たな歩みにおける重要な節目であり、転換点であると述べた。「ホイアン市は皆、愛する街に誇りと喜びを感じています。ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟は、ホイアンのブランドを確立し、あらゆる創造文化分野におけるイメージ向上を図る上で好ましい条件であり、同時に、新たな行動の道への決意でもあります」とラン副委員長は述べた。

パレードに参加した、ホイアン古都で竹工芸品を作る有名な職人、フイン・フオン・ド氏は次のように語った。 「ホイアンが2023年にユネスコ創造都市ネットワークに加盟することを大変誇りに思います。私のような職人は、多くの美しい作品を生み出し、ホイアンの人々、特にホイアンの土地、そしてベトナム全体のイメージを世界の友人たちに広めることに貢献していきたいと思います。」

現在、ホイアン市内には5つの伝統工芸村があり、木工、陶芸、ランタン作り、竹やココナッツを使った工芸、衣服作り、皮革作りなど、約50種類の手工芸が営まれています。統計によると、ホイアン市内には現在、手工芸・民芸分野で合計658の中小企業と1,710の事業所があります。約4,000人の直接雇用者が、手工芸・民芸から年間平均3,500～4,000米ドルの収入を得ていると推定されています。

女性職人は明るい笑顔で竹の像を抱きしめ、パレードに参加した。

大工職人は、ホイアンがユネスコ世界創造都市ネットワークの加盟都市となることに貢献できたことを誇りに思っている。

パレードは旧市街の通りを歩き回りました。

今後、ホイアンは、手工芸品や民芸品の保存・振興活動を継続するとともに、「キムボン木工プロジェクト - 創造性を刺激する、若い才能を育成する」、「デジタル空間におけるホイアンの創造性」といった積極的な取り組みや、国際民芸祭、国際ランタンフェスティバル、ホイアン・クリエイティブハウスといった国際的な取り組みにも取り組んでいく必要があります。さらに、ホイアンは、他の分野における発展と創造性を促進し、ネットワーク内外の関係者との交流、交流、経験の共有を促進し、ネットワーク拡大のための活動を強化していきます。

ユネスコ創造都市ネットワークは、経済、社会、環境分野における持続可能な開発のための戦略的要素として創造的であると認められた都市間の協力を強化することを目的として2004年に設立されました。

ユネスコ創造都市ネットワークには、2022年10月現在、90の国と地域から295の都市が加盟しており、その中には工芸・民芸分野の都市が59あります。

2023年、クリエイティブシティズネットワーク事務局は、ホイアンの書類と実践活動について事務局と加盟都市による非常に厳格な評価プロセスを経て、ホイアンをユネスコクリエイティブシティズネットワークの正式加盟都市として発表しました。

ソース: https://vtc.vn/nghe-nhan-hoi-an-mang-san-pham-goc-tre-den-long-ngoi-xich-lo-dieu-hanh-pho-co-ar831082.html