約7～8年前、フオン・リエンは頻繁にベトナムに帰国して公演を行っており、特に興行主ジア・バオの大規模なカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）公演に出演していた。「香りと粉の半生」での彼女の演技は、特に美しい印象を残した。しかし、健康上の理由から、フオン・リエンは何年も帰国しておらず、故郷、同僚、そして観客への思いが彼女の心の中で絶えず痛みを伴っていた。彼女は親友で芸術家のレ・トゥイにそのことを打ち明け、レ・トゥイは「戻ってきなさい、同窓会を企画するわ」と言った。同窓会は予想外に多くの人が集まり、皆が長年にわたりフオン・リエンを愛し続けていたことがうかがえた。
アーティストのフオン・リエンは、アーティストのレ・トゥイとチョン・フーと共に、「香りと粉の半生」からの抜粋を上演した。
写真：香港
この祝賀会には、ル・トゥイ、ゴック・ジャウ、フン・ミン、タイン・グエット、クオック・ニー、ディウ・ヒエン、タン・トゥアン、タン・ディエン、タイン・ヴィ、トアイ・ミュウ、ミン・ミン・タム、フオン・ビン、キエウ・ティエン、キエウ・マイ・リー、トー・キム・ホン、チー・タム、ディエン・トゥ・ラン、ホアイ・タイン、ドゥなど、多くの世代の有名アーティストが出席した。クエン、チャウ・タイン、チョン・フー、チョン・フック、フオン・ロアン、タイン・ハン、タイン・ゴック、フオン・ハン、トゥアン・タイン、カム・ティエン、キム・トゥロン、タイン・ガン、レ・トゥ、ハ・ニュー、キム・ガン、ホア・ハ監督、トラン・ゴック・ジャウ監督、劇作家ホアン・ソン・ベト…フオン・リエンと同じく80代の人も多く、車椅子に乗っている人もいた。それでも彼らはフォン・リエンに来たのです。 「もう二度と会えないかもしれないと思ったんです。」フオン・リエンが涙を流しただけでなく、多くの人々も静かに涙を流した。
アーティストの Chí Tâm、Lê Tứ、Hà Như が劇「グエン バーの剣」からの抜粋を演奏します。
写真：香港
アーティストたちは、一緒に歌った日々を懐かしく思い出した。時には同じ劇団で、時にはそれぞれ別の劇団で演奏したが、常に連絡を取り合っていた。特にフオン・リエンがアメリカに滞在していた時は、彼女の家族は公演のためにアメリカにやってきた多くのアーティスト仲間を温かく迎え入れた。
レ・トゥイは、「アメリカに行くたびに、フオン・リエンの家に泊まり、一緒に寝て、朝の1時か2時まで話をするんです」と語った。そしてこの機会に、彼らは小さなステージに上がり、 「半生の香りと粉」、「グエン・バの剣」、「母の娘」、「母の心」、「1月に結婚します」などの有名な伝統歌の抜粋を披露した。驚くべきことに、かつて美しかったこれらの声は、時間と健康によって衰えているものの、依然としてその魅力を保っている。
アーティストのフオン・リエンは、友人や同僚のタイン・ディエン、クオック・ニー、タイン・グエット、そしてフン・ミン夫妻とともに写っている。
写真：香港
今回、フオン・リエンは約2週間ベトナムに帰国しました。公演の代わりに、友人たちを訪ねることに時間を費やしました。最近は、体調不良で来られなかったホン・ガーを訪ねました。舞台での困難や、病気で舞台から引退した人もいるにもかかわらず、アーティスト同士の友情は依然として強いものです。彼女の熱心なファンも何人か訪れ、老後を楽しく過ごせるよう、心温まる贈り物を贈りました。このような感動的な絆は、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の世界に存在するのです。
出典：https://thanhnien.vn/nghe-si-phuong-lien-ve-tham-que-huong-185251217102153623.htm
コメント (0)