女性写真家ハイ・アウのレンズを通して見る「伝統工芸」

同展では、海澳女性写真クラブ会員による伝統工芸に関する作品も展示される。

10月3日午前、ホーチミン市女性文化会館で、ベトナム女性連合創立94周年（1930年10月20日～2024年10月20日） 、ホーチミン市女性文化会館創立43周年（1981年10月20日～2024年10月20日）、そして10月20日のベトナム女性デーを記念した写真芸術展「34歳のハイアウ」の開幕式が行われた。式典には、ホーチミン市女性文化会館館長のファン・ティ・ビック・フオン氏と、ハイアウ女性写真クラブのメンバーであるダオ・ホア・ヌ氏、グエン・ホン・ガー氏、ドアン・ティ・トー氏、ファム・ティ・トゥー氏、ゴ・ティ・トゥー・バ氏などが出席した。

これはホーチミン市女性文化会館傘下のハイアウ女性写真クラブの毎年恒例の活動です。今年は「伝統工芸」をテーマに、海澳女性写真クラブ会員26名の作家による芸術写真50点を展示します。

ハイアウ女性写真クラブ副会長のグエン・ホン・ガ氏が展覧会のテーマについて語った。

展示作品は、女性写真家の芸術的な視点を通して捉えられた、全国各地の伝統工芸品が持つ素朴で繊細な美しさの特別な瞬間です。絹織物、陶芸、彫刻、刺繍などの伝統工芸村は、創造的な労働の結晶であるだけでなく、何世代にもわたって保存されてきた文化的、歴史的価値も含んでいます。この展覧会は、伝統工芸を守り、発展させてきた職人や職人たちに敬意を表することを目的としています。

伝統工芸写真集表紙

今回、海澳女性写真クラブは、女性写真家が伝統工芸村を視察して選んだ個性豊かな写真129枚を収録した同名の芸術写真集も出版した。この展覧会は10月3日から10月18日までホーチミン市女性文化会館で開催されます。

展覧会の作品の一部:

写真家グエン・ティ・トゥー・バによる網編み（左）とホイアンのランタン

写真家グエン・ティ・ヴァン・トゥン氏が撮影したベンチェココナッツ繊維から作られたジュート繊維

グエン・ティ・ニュー・タオ・トランは写真を通して竹と籐の編み物職人を紹介する。

ドアン・ティ・トー氏によるヴァンテー（フエ）の円錐形の帽子を作る工芸。手作りの円錐形の帽子は、伝統的な製品であるだけでなく、ベトナムのファッションや衣装のハイライトにもなります。

チュオン村（ ハノイ）の円錐形の帽子を作る工芸品、写真家ディン・ティ・キム・ラン撮影

ファム・ティ・トゥー作「テト・トゥー・ヘ」のフィギュア

発酵した豆のペーストを混ぜる（ドゥオンラム古村）グエン・ダオ・ゴック・タオ

陶芸家としての職業は写真家グエン・ティ・シンによって写真「Skillful Hands」を通して捉えられた。

女性写真家たちは、伝統工芸に関する作品を通じて、伝統的な文化的価値観を啓発・普及し、若い世代が国の文化をより深く理解し、評価し、愛することができるよう、また国の文化的アイデンティティの維持・保全に貢献したいと考えています。