トゥオン族の芸術は、ビンディン省の武術の地の独特な文化的特徴です - 写真:DUNG NHAN
ビンディン省は古くから「トゥオンの地」として知られ、ダオ・ズイ・トゥ、ダオ・タンなど多くの著名な舞台俳優や、当時の著名なオペラ団を輩出した揺りかごです。トゥオン・ビンディンは伝統芸術であるだけでなく、人々の意識の中に深く根付いています。
フェイスペイントアーティスト
トゥオン・ビン・ディンの芸術において、メイクアップ、別名フェイスペイントは特別な役割を果たします。アーティストは歌、ダンス、演技の技術だけでなく、舞台に立つたびに自らの顔にペイントを施す必要があります。
それは単なる装飾の問題ではなく、登場人物に命を吹き込む方法です。色彩、線、レイアウトに至るまで、すべてが伝統的な慣習に則っていなければなりません。同時に、役柄の性格、運命、そして社会階級を表現しなければなりません。
ビンディン省では、トゥオン族のアーティストはキャリアの初日からフェイスペインティングの指導を受けます。しかし、先生は一人につき一度だけ、しかも顔の半分だけを描きます。残りの部分は、受講者が自分で仕上げなければなりません。
特に、顔の両側に対応する絵を描くには両手を使う必要があり、器用さ、忍耐力、そして芸術に対する深い理解が求められます。
舞台上で印象的な姿を演出するため、ビン・ディン・トゥオン族のアーティストたちは役柄の顔を描くのに多くの時間を費やす - 写真:DUNG NHAN
若手アーティストのタイ・フィエンさんはこう語りました。「トゥオンではメイクアップが非常に重要な要素です。演者は技術だけでなく、洗練さ、芸術への理解、そしてキャラクター特性を一つ一つのストロークで適切に表現する必要があります。」
人民芸術家シュアン・ホイの場合、フェイスペイントは勝手に行うことはできない。観客は顔を見て人物像を推測できるからだ。
「赤い顔、黒い顔、縞模様の顔、獰猛な顔、優しい顔など、それぞれの顔の形が個性を醸し出します。セリフ、動き、衣装と組み合わせることで、舞台上で登場人物は真に生き生きと動き出します」と彼は語った。
豪華な衣装と丁寧に描かれた顔は、ビンディントゥオン族の芸術のユニークな特徴です - 写真:DUNG NHAN
忠誠かお世辞か、正しいか間違っているか
ビンディン劇の化粧は、フェイスペイント、フェイススタンプ、フェイスプルの3つの主要な技法で構成されています。色彩は鮮やかで、線は明瞭でなければなりません。これは、たとえ観客から数十メートル離れた場所に立っていても、顔の表情をはっきりと表現できるようにするためです。
これにより、観客は顔を見るだけで、忠実かお世辞か、正義か邪悪かなど、登場人物の性質をある程度理解できるようになります。
ビンディン省は、中部地域のいくつかの省や都市とともに、トゥオン族の芸術の中心地であり、この芸術形態はここの人々にとって欠かせない精神的な「食糧」となっています。
国家の歴史の浮き沈みを経ても、ビンディントゥオン芸術は今も保存され、発展し続けています。
忠実で無私の人物、大義のための犠牲、人間の行動についての教訓、英雄的な悲劇を例に挙げた荘厳な音、オペラの太鼓の音、そしてオペラにおける「フェイスペイント」の芸術は、ビンディンを訪れるすべての人にとって魅力です。
ビン・ディン・トゥオンのフェイスペインティングの写真:
トゥオン族の女性アーティストが、自分の役割を表現するために丁寧に化粧を施す - 写真:DUNG NHAN
トゥオン族のアーティストは、公演の前に平均して数時間かけてフェイスペイントや衣装を仕上げる - 写真:DUNG NHAN
様々な色で化粧されたトゥオン族のアーティストの印象的な顔 - 写真:DUNG NHAN
ビン・ディン・トゥオン族のアーティストが舞台上で役になりきる瞬間 - 写真:DUNG NHAN
出典: https://tuoitre.vn/nghe-thhuat-ve-mat-doc-dao-cua-tuong-binh-dinh-20250525143219145.htm
コメント (0)