二つの土地の間の愛

歴史の流れに逆らって

フランス・シャム条約（1893年10月3日）後、ラオスはシャムから分離して統一されました（以前は小さな王国でした）。したがって、フランスは中央高地をラオスに併合しました。もちろん、この時点では正式な行政単位という意味でのダルラック ( ダクラク) という地名は存在しませんでした。

1899年11月2日、インドシナ総督ポール・ドゥメールの決議第917号により、ラオスのチャンパーサック王国ストゥントレン地域に属する「ダクラク行政庁」が誕生しました（その後、ストゥントレン州はインドシナ連邦時代にカンボジアに移管されました）。

1904年11月22日、ダクラクは正式にラオスから分離し、グエン王朝下のアンナムに復帰した。

これはダクラク省という省の行政単位が正式に「誕生」した重要な節目となる。

ブンロー港は、ダクラク省とフーイエン省の2つの地域間の貿易の拡大に貢献しています。写真：ダオ・ドゥック・トゥアン

しかし、2024年10月末にダクラク省党委員会がホーチミン国家 政治学院と連携して開催した科学会議「ダクラク - 120年の旅と発展」（1904年11月22日～2024年11月22日）の文書によると、ダクラクはフーイエンの支配下にあり、その後コントゥムはベトナム中部のフランス人駐在官の支配下にあった期間（1904年～1923年）があった。 1923年7月2日、ダクラク行政庁はコントゥムから分離し、独立した省となった。

歴史を遡ると、ダクラクとフーイエンの二つの土地はかつて「二つで一つ」であったことがわかります。そして、どのような政治体制下にあったとしても、その名前は今でも人々の心に響き続けています。大森林と海を結ぶ森林と川は、過去から現在に至るまで独特の歴史・文化空間を創り出し、ここに住む人々の心に長く愛着を抱かせてきました。

過去と現在をつなぐ

かつて、7世紀から15世紀にかけて、バ川がダーディエン河口から海に流れ込む場所（現在のフーイエン省トゥイホア市）は、活気のある国際貿易の中心地でした。

レ・タン・トン王の時代から、グエン氏、そしてその後のグエン王朝の時代まで、バー川を軸とした東西方向の交流と貿易は常に徹底的に活用され、中部海岸と中央高地を結ぶダイナミックで重要な経済モデルとなりました。その中で、ダクラクとフーイエンは忘れられないハイライトとして登場しました。「帰ってきたら、源を教えて／竹を降ろして、トビウオを空に上げて…」という歌の通りです。

ダクラクとフーイエンを結ぶ主要道路、国道29号線。写真：ダオ・ドゥック・トゥアン

では「ソース」とは何でしょうか?阮氏族やその後の阮朝の時代には、地方の役人が川の末端に、低地と高地の間の林産物を購入するために交易所を設け、それらの所は「源泉」と呼ばれていたことが知られています。バ川にはタック・タン川の源流があり、現在はフーイエン省タイホア郡ホアフーコミューンリエンタック村にあります。タックタンはトゥイホア平原とダクラク山岳地帯に接する半山岳地帯です。リエンタック市場（ドン市場としても知られる）もあり、20世紀初頭にはダクラク省の少数民族が象に乗ってここまで来て商品を交換していました。

過去から現在まで、ダクラクとフーイエンの二つの土地の伝統と愛情は、現在の建設、開発、そして深い統合のプロセスの中で、多くの新しく豊かでより便利な接続スペースによって絶えず豊かになり、拡大されてきました。特に、中央政府の合併政策により、ダクラク省とフーイエン省が「一つの家」に戻ると、新たな空間と新たな資源が創出され、「黄金の森と銀の海」の地が新時代に隆盛することを促進することになるだろう。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202505/nghia-tinh-giua-hai-vung-dat-dd20722/