ダクラクの洪水地帯の慈善団体ディエンバン

ĐNO - 11月下旬、洪水が引いた後も、ダクラク省の多くの住宅地は依然として泥に覆われ、家電製品も損傷したままでした。人々が生活再建のために細々とした作業に追われている中、ダナン市ディエンバンの若い労働者グループは、洪水被害に遭いやすいホアティン地区の人々のために、何百キロもの距離を旅し、工具や機械、そして温かい心を持って、車両や設備を一つ一つ「蘇らせ」ました。

ディエンバンのボランティアたちは、ホアティン村フーフォンの浸水地域に住む人々のために電気機器の修理を支援している。写真：TAM AN

洪水後の人々の困難を理解したドアン・タン・タム氏（ ダナン市ディエンバン区）は、自動車修理工、電気技師、冷凍技術者に対し、洪水被災地の人々を支援するために協力を呼びかけました。呼びかけはすぐに反応を示し、わずか2日間で、様々な分野の熟練労働者31人が個人的な仕事を一時中断し、ダクラク省ホアティンの洪水被災地に向かいました。

グループは特殊な工具に加え、発電機、修理工具、鍋やフライパン、そして生活に必要な食料も持参しました。注目すべきは、多くのメンバーが故郷の洪水被害への対応に追われていたにもかかわらず、それでもこの旅への参加を強く希望したことです。

グループの善意に心を動かされ、多くの支援者から8,000万ドンを超える寄付が寄せられました。グループはこの寄付金を使い、スパークプラグ、スペアパーツ、オイルなどを無償で購入し、被災者に提供しました。残りの資金は、特に困難な状況にある人々に寄付されました。

支援者の方々から200個の贈り物と1,600冊のノートが届けられ、この旅はさらに意義深いものとなりました。支援者の方々は、これらの贈り物を学生や浸水被災地の人々に直接届けるよう、一行に依頼しました。また、地元のボランティアの方々からも熱心な支援を受けました。

ボランティアたちは人々のために車の修理に精力的に取り組んでいる。写真：TAM AN

11月28日午後2時頃、フーフォン村（ホアティンコミューン）に到着するやいなや、一行は休む間もなく作業を開始した。住民の庭先に2つの「現場修理工場」が設けられ、正午から夕方まで稼働を続け、夜通し明るく照らしていた。人々はバイク、ポンプ、洗濯機、扇風機、炊飯器など、何日も洪水に浸かっていた生活必需品を一刻も早く修理しようと、大勢で持ち寄った。

タム氏によると、初日はチームが精力的に活動し、夜9時になっても人々が車や機材を持ち込んで支援を求めたという。特に印象的だったのは、2日前に車を購入したばかりで洪水に巻き込まれてしまった男性が、不安げな様子で車を持ち込んできたことだ。30分ほど経って車が再び動き出すと、彼は感情を抑えきれず、心からの感謝を伝えた。

別のケースでは、ある母親が午後9時に大学生の娘をバイクのところに連れてきて、翌朝娘を学校に行かせるために緊急の修理を依頼しました。時間が遅かったため、グループは母娘が翌朝戻ってくるように手配しなければなりませんでした。メンバーは午前5時ちょうどに起きてバイクの修理を開始し、母娘が午前6時に戻ってくる頃には娘が学校に行ける状態になるようにしました。

ボランティアたちは夜通し、人々のために車両や電気機器の復旧に尽力している。写真：TAM AN

ルー・コン・ディン氏（ホアティン町フーフォン村）は、洪水が引いた後に人々が非常に待ち望んでいる緊急のニーズである車両と電気機器の修理を支援するために来た最初のグループだと語った。

「子どもたちは休むことなく働いてくれました」とディン氏は感慨深げに語った。「本当に貴重で、感謝しています。彼らは車両や電化製品の修理を手伝ってくれただけでなく、ダナンの浸水地域の人々の温かさと分かち合いの精神を私たちにもたらしてくれました。そのことが、この自然災害からの復興をしっかりと支援したいという私たちのモチベーションをさらに高めてくれました。この愛情は、きっと私たちの心に永遠に残るでしょう。」

ドアン・タン・タムさんは、洪水で大きな被害を受けた家族に、支援者からの現金や贈り物を贈っています。写真：タム・アン

ディエンバンの作業員チームはわずか2日間で、住民のために数百台の車両と家電製品を修理しました。同時に、ディエンバン（旧）の人々の支援を受け、ボランティアグループは大きな被害を受けた世帯に必需品を提供し、生活が早く安定するよう支援しました。

具体的には、2営業日で、286台のバイク、65台の冷蔵庫、洗濯機、浄水器、122台のポンプ、扇風機、炊飯器を無償で修理し、5世帯の家庭用電気設備も修理しました。慈善活動では、100人に20万ドン/個の現金を贈呈するとともに、 ドンナイ省代表団と連携して同様の贈り物を150件贈呈しました。また、死亡者や家屋の倒壊があった11世帯（100万ドン/個）と、特に支援が困難な2世帯（200万ドン/個）を支援しました。さらに、ホアドン小学校には1,600冊のノートに加え、エッセンシャルオイル、衣類、米、牛乳、キャンディーなど、多くの生活必需品を贈呈しました。

「作業量は予想の3倍にもなりましたが、全員が全力を尽くしました。エウエ・フオン・ディエンバンも先日、歴史的な洪水に見舞われ、メンバー自身も大きな被害を受けました。そのため、洪水被害を受けたダクラク地域の人々の気持ちを深く理解し、お見舞い申し上げます。グループは、できる限りの支援を尽くします」とタム氏は述べました。

フーフォン省とホアティン省の洪水被害地域の人々に、意味のある贈り物が贈られました。写真：TAM AN

数百台の機器が「復活」しました。作業員たちは正午から夜遅くまで働き、わずか15分で交代で食事を摂りながら、できる限り多くの車両と機器を修理して人々を助けたいという思いで働きました。「他に何を言えばいいのか分かりません。クアンナム省とダナンの人々の親切に感謝するしかありません」とディン氏は感慨深げに語りました。

ディエンバンのボランティアたちは2日間の精力的な活動の後、ホアティン洪水被災地の人々のために「復旧」した電気機器と車両を残して出発しました。彼らは物資の修理だけでなく、困難な日々の中でフーフォン（ホアティン）の人々の精神を「癒し」、信仰を再び燃え上がらせることに貢献しました。

出典: https://baodanang.vn/nghia-tinh-nhom-thien-nguyen-dien-ban-noi-vung-lu-dak-lak-3312158.html