Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

コミュニティ観光のおかげで「復活」した古代ムオン族の村

100年の歴史を持つ高床式の家屋、賑やかな銅鑼の音、そして手つかずの自然がラップタン村の変貌を促し、探検好きな観光客にとっての新たな目的地となっている。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai02/05/2025

朝日の最初の光がちょうど昇り、ピンク色の雲がヒッチ丘の頂上に漂っていた。まるで、ノックラック県タックラップコミューン( タンホア省)ラップタン村に通じる小さな路地へと静かに降りてくるかのようだった。

賑やかな銅鑼の音と、小さな渓谷の真ん中に現れるムオン族の母親や姉妹の色鮮やかな錦織りの衣装は、訪れる人々を感動させます。

Du khách trải nghiệm nghề dệt vải cùng đồng bào Mường ở thôn Lập Thắng.

観光客はラップタン村でムオン族の人々と一緒に機織りを体験します。

ラップタンは、ゴックラック市とドンタム地域(バトゥオック地区)の交差点に位置し、理想的な自然の「展望台」とみなされるヒッチ、ブン、トレムの丘陵地帯など、豊かな自然の利点を有しています。

この場所には、ジョー洞窟、クアン洞窟、ケチャ滝などの手つかずの洞窟群もあり、冒険好きな人を満足させてくれます。

先住民文化からの復興

人口の93%以上がムオン族であるタックラップ村は、民族文化の「宝」であり、700棟を超える伝統的な高床式家屋が今も保存されており、その多くは築100年以上である。

ここの人々は、祭り、銅鑼、料理、民謡、民俗ゲームなど、独特の文化的価値を今も維持しています。

この地の出身で、タックラップ村農民協会会長のファム・ヴァン・フン氏によれば、「もしどこも同じなら、人々はどこにも行く必要はないだろう」という。

したがって、ムオン族の独自の価値観を保存することは、アイデンティティを保存するだけでなく、持続可能なコミュニティ観光を発展させるための基盤でもあります。

Ngôi nhà sàn gần 100 năm tuổi của gia đình bà Phạm Thị Sáu, thôn Lập Thắng, vẫn giữ nguyên kiến trúc ba gian hai chái đặc trưng.

ラップタン村にあるファム・ティ・サウさんの家族が住む築100年近い高床式の家は、今でも特徴的な3部屋2棟の建築様式を保っている。

ほんの数年前までは、ラップタンの純農民が将来「民宿オーナー」となり、観光業を営み、あらゆる場所で客を受け入れるようになるとは、ほとんど誰も想像していなかった。しかし、政府の決意と支援により、それは現実のものとなったのです。

計画的な投資、村落からの生計の創出

2021年から、タックラップコミューンは、ゴックラック県の支援を受けて、「コミュニティ観光開発に関連したムオン族の伝統的な高床式家屋の保存と開発」プロジェクトを実施し始めました。

ラップタン村の典型的な10世帯が地域の観光地として選ばれ、家を改装し、景観を整え、客を迎える準備を整えている。

ラップタン村の村長ファム・ヴァン・カイン氏は、20年以上にわたり「村の仕事で米を食べている」ホームステイの先駆者の一人です。

「観光業は一朝一夕でできるものではありません。流行を追って事業を始めても、遅かれ早かれ諦めてしまうでしょう」と彼は語った。

各世帯には、屋根の葺き替え、トイレの建設、客人を受け入れるための高床式の家の改修のために、2,000万ドンの支援が行われた。

Đêm chợ phiên đã trở thành điểm đến thú vị trong hành trình khám phá, trải nghiệm của du khách khi về với Lập Thắng.

夜市は、ラップタンを訪れる観光客にとって、発見と体験の旅における興味深い目的地となっています。

統計によると、ラップタンには141世帯があり、そのうち118世帯が高床式の家を所有しており、約80軒の家屋は地域の観光事業のために修復可能です。

現在、村には60人からなる芸術団があり、定期的に観光客向けに公演を行っている。

2024年だけでチームは68回公演し、約7000万VNDを稼ぎました。

タックラップ村の人民委員会も専門部署と連携し、観光、料理、接客技術、文化保存などに関する9つの研修コースを開催し、460人が参加した。

静かな村からグリーンツーリズムの新たな目的地へ

2021年から現在までに、ラップタンでは3,000人を超える76グループのゲストをお迎えしてきました。観光による総収入は約3億2000万VNDに達した。

2025年の観光シーズンは、この地域がより積極的かつプロフェッショナルな姿勢で訪問者に門戸を開いた2度目のシーズンとなります。

ホームステイのオーナーは、今では観光客の好みに合った地元料理の作り方、自然探検へのガイド、ムオン族の文化の学習、さらには地元の社会活動やボランティア活動への参加方法を知っています。

Ngôi nhà sàn văn hoá cộng đồng tại thôn Lập Thắng.

ラップタン村のコミュニティ文化の高床式家屋。

コミュニティ観光の発展は、ラップタン族の持続可能な生計の創出に貢献しています。

収入の増加に役立つだけでなく、近代化の過程で失われる危険性がある文化的価値の保存にも貢献します。

今日、ラップタン村は徐々に、村の固有の価値観を「目覚めさせる」方法のモデルになりつつある。具体化の必要はなく、混雑したサービスも必要ありません。文化的な魂をそのまま保つだけでいいのです。古代のムオン村はまさに「復活」しつつあります。

「アイデンティティは資産であり、持続可能な開発のための違いです」というメッセージは、すべての高床式家屋、すべてのゴングの音、訪問者が踏み出す一歩一歩に明確に存在し、立ち去りたがりません。

文化新聞

出典: https://baolaocai.vn/ngoi-lang-muong-co-hoi-sinh-nho-du-lich-cong-dong-post401178.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞
雨の中、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬の国旗掲揚式が行われた

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品