アーティストが伝統芸術を刷新

民俗的要素が利用されている

「ダット・ルン・フォン・ナム」や「トロ・タン・ホン・ホン」といった映画の成功は、その魅力が言語、人々、習慣、自然に至るまで、南部の文化的空間から生まれていることを示している。また、映画『名探偵キエン 首なし事件』では、ベトナムの歴史的、文化的要素も最大限に活用されています。この映画は19世紀のグエン王朝を舞台にしており、素朴な四つ割りドレスからエレガントなシルクドレスまで、伝統的な衣装が登場します。

ホア・ミンジのMV「Bac Bling」は、音楽が観光業を別の形で「輝かせる」ことができるということを証明している。

『ソウルイーター』では、童謡と民俗絵画「ネズミの結婚式」が映画に取り入れられ、非常に興味深い色彩が生み出されています。そして、映画「タム・カム：秘められた物語」は、童話「タム・カム」からインスピレーションを受け、魔法とアクションの要素を組み合わせて物語を一新し、映画に非常に良い効果をもたらしました。

多くの若いアーティストが現代的な精神で民族的素材を活用するようになったことで、音楽界も前向きな兆候を記録した。 Hoang Thuy Linh の「Let Mi tell you」、そして「See love」が好きです。最近、歌手ホア・ミンジのMV「Bac Bling」はバクニン省の文化を深く掘り下げた音楽作品である。 「Bac Bling」は単に市販品の「文化的背景」ではなく、MVでは現代生活におけるアイデンティティの保持という問題を非常に自然な形で提起しています。

この問題に関して、ディレクターの功労芸術家ブイ・チュンハイ氏は、伝統文化を保存することは非常に重要だが、伝統的な基盤の上で推進し創造することも同様に重要な問題であると述べた。映画の分野では、映画製作者はこれを非常にうまく行っており、民間伝承、おとぎ話、伝説などの素材をうまく利用して、観客に魅力と興味を抱かせる作品を生み出してきました。

ベトナムダンスアカデミーの講師であるハ・タイ・ソン氏も、現代ダンスにおいて伝統的かつ国民的な要素を効果的に活用するためには、作品が文化的アイデンティティを保ちつつ現代の観客にも容易に理解できるよう、アーティストが創造的な研究を深める必要があると述べ、興味深いことを共有しました。伝統舞踊作品は、照明技術、音響、高度な舞台技術を組み合わせ、魅力的なスタイルと演出で上演される必要があります。そうすることで、自然と観客を魅了することができます。

典型的な例は舞踊詩「ナン・マイ」で、この作品は民族舞踊の言語と現代舞踊を融合させ、観客にベトナムの文化的生活の場面をもたらしました。振付師のグエン・ハイ・チュオン氏は、自身のダンス作品を通じて、若者に国家の歴史と伝統文化を伝え、彼らが国家の価値についてもっと学び、愛するよう促し、刺激を与えたいと語った。

創造の視野を広げよう

アイデンティティに重点を置きすぎると、意図せず創造性や革新の障壁になる可能性があると主張する人もいます。文化開発研究所元理事長のファム・ヴィエット・ロン博士は、アイデンティティは伝統的な要素に含まれているだけでなく、考え方、問題の提起方法、社会生活を反映する方法を通じても表現されると述べました。アーティストが伝統的な要素と現代的な要素を調和させる価値観を組み合わせると、彼らの作品は人類共通の問題に触れます。

ロン氏によれば、文化は不変のものではなく、社会、思想、技術の変化を反映して、常に人々とともに発展していくものである。文化的アイデンティティにオープンな方法でアプローチすると、芸術は伝統と未来の架け橋となり、新しい世代が文化的価値を継承するだけでなく、豊かにするのに役立ちます。アイデンティティの核となる精神を維持するだけでなく、現代アートの動向に合わせて進化し、適応する機会を与えることも重要です。

この問題に関して、功労芸術家ブイ・チュンハイ氏は、まず第一に、芸術家は作品制作に必要な快適さを得るために、自分自身の感情、本能、思考に従って創作する必要があると述べた。芸術家は、自国の芸術作品の範囲内で創造的なインスピレーションを得るだけでなく、国際的な芸術の最高峰に近づき、そこから学び、インスピレーションを得る必要もあります。そのとき、その国民性は作家の心の中で自然に作品に現れ、観客もそれを感じることになる。

「文化的な影響と交流は、常に各国の文化発展にプラスの影響を与えます。特に、現代美術の成功は常に、適応、変革、そして発展が不可欠であることを明確に示しています」と、功労芸術家ブイ・チュン・ハイ監督は述べました。

フラットな世界でアイデンティティが薄れないように

ベトナム国立音楽アカデミー元学長のレ・ヴァン・トアン准教授は、芸術においては個人の創造性が常に中心的な役割を果たし、それが芸術家の才能をはっきりと反映する要素であると語った。その才能は、国民文化の真髄から育まれ、人類文化の貴重な価値を継承しながら、現代生活に活力のある新しい作品を生み出します。したがって、創造的な才能は尊重され、その発展が奨励される必要があります。
彼によれば、あらゆる価値はそれぞれの時代の歴史的痕跡を帯びている。アイデンティティを保存するということは、伝統を形づくるということではなく、真髄を継承するとともに、世界文化の真髄を受け取り、それを新しい作品に作り変えることを意味します。そうすることで、アイデンティティが芸術の中で生き生きと表現されるのです。

ホア・ミンジのMV「Bac Bling」が再生回数2億回を突破

5月22日、ホア・ミンジのMV「Bac Bling」がYouTubeで再生回数2億回を突破した。上記の功績により、バクニン省の歌手は、リリースからわずか81日でVポップ史上最速で2億回再生を達成したミュージックビデオを所有することになった。

ホア・ミンジは自身のページで、「たった81日で、みんなの愛のおかげで、ホア、スアン・ヒンおじさん、トゥアン・クライさん、マシューとクルーは新しい音楽レコードを手に入れることができました。やり遂げました。とても感動的です、ベトナム、バクニン」とシェアした。

YouTubeによると、「Bac Bling」のMVは180万件の「いいね！」を集め、現在グローバルトレンドMVチャートで34位にランクされている。

2025年3月1日にリリースされたMV「Bac Bling」は、バクニン省クアンホーの故郷の強い印象を刻んだ音楽作品です。 「Bac Bling」は、伝統と文化的アイデンティティを尊重しながら、現代音楽と民族音楽を組み合わせています。

MVでは、四つパネルのドレスや円錐形の帽子から、ダウ寺、ド寺院、ドンホー絵画村などの有名なランドマークまで、バクニンの典型的なイメージを視聴者は目撃します...

「Bac Bling」はミュージックビデオであるだけでなく、現代フォークアートのアイコンであるXuan Hinh、若手「スター」編曲家のMasew、歌手のTuan Cry、Hoa Minzyなど、多くの世代のベトナムのアーティストが再集結した作品でもあります。これに地元住民300人が参加し、北国の田園風景を感じられる芸術空間を創り上げています。

「Bac Bling」の成功は画期的なものであり、若いアーティストたちに新たな方向を開いた。

これまで、再生回数2億回を最も早く突破した記録は、K-ICMとJackのデュオ「Song Gio」（102日）だった。続いて「Silver Fate」（K-ICMとJack、132日目）…

専門家によると、MV「Bac Bling」の成功は、ホア・ミンジーと彼女のチームがバクニンの民謡のイメージと独特の文化を全国および海外の聴衆に広めようとした努力の価値ある結果だという。

MV「Bac Bling」の広がりから、バクニン省では毎週土曜日と日曜日に、バクニン博物館、ド寺院、ドンホー民画村、ヴオン・クオック・ソン生態地区、ザウパゴダ、トゥパゴダ、バットタップパゴダなど、MV「Bac Bling」に登場する目的地を含む多くの無料ツアーも企画しています。

daidoanket.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/nghe-si-lam-moi-nghe-thhuat-truyen-thong-post402305.html