家庭内暴力の防止と管理に関するデータベースに関する規則

政令110/2025/ND-CPによれば、家庭内暴力の予防と管理に関するデータベースは、家庭内暴力の予防と管理に関する法律第46条に規定されている家庭内暴力の予防と管理の国家管理に関する情報の収集である。

家庭内暴力の防止と抑制に関する国家管理に関する情報は、中央レベルと地方レベルで家庭内暴力の防止と抑制に関する国家管理活動の実施中に収集、作成、更新、接続、共有されます。

家庭内暴力防止管理データベースの収集、作成、更新、連携、共有、管理、活用及び利用は、家庭内暴力防止管理データベース管理システムを通じて全国一律に行われ、以下の目的を達成します。

国家管理の要件を満たし、家庭内暴力の防止および撲滅に関する政策を構築する。

家庭内暴力の被害者を保護し支援するための情報とデータの提供、家庭内暴力行為の防止、家庭内暴力の防止および撲滅に関する法律違反の処理。

家庭内暴力の予防と取り締まりに関する情報とデータの収集と報告のプロセスを実施するための時間を短縮し、資源を削減し、管理、研究、政策効果の評価のニーズに応える情報と証拠を迅速に提供し、家庭内暴力の予防と取り締まりに関する情報とデータの信頼性を向上させる。

行政手続きを簡素化し、家庭内暴力の予防と抑制に関するデータベースにおける情報の収集、作成、更新、連携、共有、管理、活用、使用における権限の分散化と委譲を促進し、家庭内暴力の予防と抑制に関するオンライン公共サービスを提供して、法律の規定に従って機関、組織、個人の情報アクセスニーズに応えます。

家庭内暴力の予防と管理に関する州の管理情報の内容は次のとおりです。

1. 家庭内暴力の防止および抑制に関する政策、法律、計画の公布、公布および実施に関する管轄当局への提出に関する情報。

2. 家庭内暴力の予防と抑制に関する情報、宣伝、普及および法教育に関する情報。

3. 家庭内暴力の防止および撲滅に関する法律違反に関する情報

4. 家庭内暴力事件に関する情報、ならびに家庭内暴力の予防および対策における紛争解決に関する情報。

5. ベトナムに居住するベトナム国民である家庭内暴力の被害者および加害者に関する一般情報。

6. ベトナムに居住する外国人である家庭内暴力の被害者および加害者に関する一般情報。

7. 家庭内暴力の予防と管理に従事する人々、地域社会における家族活動や家庭内暴力の予防と管理に参加する住民協力者に関する一般情報。

8. 家庭内暴力の防止及び抑制に関する法律第5条第2項、第3項、第4項、第5項、第6項及び第7項の規定に違反する機関、組織及び個人に関する一般情報。

9. 家庭内暴力の予防、保護、被害者の支援、家庭内暴力行為者への啓発活動等に関する施策に関する情報

10. 家庭内暴力の防止及び抑制を支援する施設、家庭内暴力の防止及び抑制のモデルに関する情報。

11. 家庭内暴力の予防と管理に従事する人々の研修と育成に関する情報。

12. 家庭内暴力の予防および撲滅に関する科学的研究および国際協力に関する情報。

13. 家庭内暴力の防止及び対策において顕著な功績のあった個人及び団体の表彰に関する情報

14. 家庭内暴力の防止及び抑制に関する法律違反の検査、調査、苦情及び告発の解決に関する情報。

15. 家庭内暴力の防止及び撲滅に関する法律違反行為の取り扱いに関する情報

16. 情報とデータは、家庭内暴力の予防と管理に関する法律第46条に規定されているように、家庭内暴力の予防と管理に関する国家管理の有効性を向上させるための解決策を実施するプロセスから生成されます。

政令には次のように明記されている。「上記の情報とデータは、法律の規定に従って、家庭内暴力の防止と管理に関するデータベースで定期的かつ継続的に更新されます。」

文化体育観光部は、家庭内暴力の予防及び管理に関するデータベースを管理するソフトウェアの運用を組織し、各レベルの省庁、部門、人民委員会と調整し、法律の規定に従って家庭内暴力の予防及び管理に関するデータベースの収集、作成、更新、接続、共有、管理、活用、および使用の活動に役立てるものとする。

家庭内暴力の被害者を保護し支援するための情報とデータの提供、家庭内暴力の防止

この政令では、中央レベルおよび地方レベルでの家庭内暴力の予防と取り締まりに関する国家管理活動を実施する過程で、家庭内暴力の予防と取り締まりに関する国家管理に関する情報が収集、作成、更新、連携、共有されることが明記されています。

国家管理の要件を満たし、家庭内暴力の防止および撲滅に関する政策を策定し、家庭内暴力の被害者を保護し支援するための情報とデータを提供し、家庭内暴力行為を防止し、家庭内暴力の防止および撲滅に関する法律の違反に対処します。

家庭内暴力の予防と取り締まりに関する情報とデータの収集と報告のプロセスを実施するための時間を短縮し、リソースを削減し、管理、研究、政策効果の評価のニーズに応える情報と証拠を迅速に提供し、家庭内暴力の予防と取り締まりに関する情報とデータの信頼性を向上させます。

管轄の政府機関が提供する家庭内暴力の防止と管理に関するデータベースの情報は、以下のように定められた法的価値を持ちます。

家庭内暴力防止および管理に関するデータベースの情報は、電子取引に関する法律の規定に従って、法的価値を持つデータメッセージの形式で管轄当局によって提供されます。

家庭内暴力の予防と撲滅に向けた2年間の活動のまとめ：すべての家庭に愛の価値を広める

家庭内暴力防止データベースの情報は、データ共有・調整プラットフォーム、国家データ共有・統合プラットフォーム、国家文書相互接続軸、省レベルおよび省レベルのデータ共有・統合プラットフォーム、インターネット、コンピュータネットワーク、情報システムなどを通じて、国家データベース、専門データベース、国家データセンター、その他の国家機関のデータベースや情報システムと連携・共有され、電子商取引に関する法律の規定に従って法的に有効なデータメッセージの形式で表現されます。

家庭内暴力防止・管理データベースの情報は、家庭内暴力の被害者を防止、保護、支援するための措置の適用を検討し、家庭内暴力の防止および管理における法律違反を処理するための国家管轄機関の基礎となるものであり、中央および地方レベルの家庭内暴力防止・管理情報ポータルを通じて国家管轄機関から提供され、研究、調査、参照に価値があります。

家庭内暴力防止・管理に関するデータベースシステムにアクセスし、個人情報や個人秘密を漏らすことは固く禁じられています。

この政令は、機関、組織、個人が家庭内暴力予防・管理データベースに違法にアクセスすること、情報を改ざんすること、データを違法に変更、削除、破壊すること、法律に違反して個人情報、個人秘密、家族秘密を漏洩すること、情報を違法にコピーすること、虚偽の情報を提供すること、家庭内暴力予防・管理データベースの安定的、継続的、円滑な運用を妨害することを厳しく禁止しています。

上記の行為のいずれかを犯した機関、組織、個人は、違反の性質と重大性に応じて、法律の規定に従って行政処分、懲戒処分、または刑事訴追の対象となる場合があります。

この政令は2025年7月10日から発効します。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm