ハイフォン - クアンニン：二つの遺産湾、高級観光開発への連携の旅

10月22日午後、ハイフォン市人民委員会はクアンニン省人民委員会と、両地域間の観光開発協力やランハー湾（ハイフォン）とハロン湾（クアンニン）の観光輸送活動に関する作業会議を開催した。

会議で演説したハイフォン市人民委員会のグエン・ミン・フン副委員長は次のように述べた。「近年、ハイフォン市とクアンニン省の間の観光業の連携、協力、発展に向けた取り組みは、両市の指導者にとって常に関心事となっている。」

締結された観光開発協力と連携プログラムは、両地域の観光部門によって同期して効果的に実施され、観光開発の促進、地域連携の競争力の向上、質の高い地域間製品の創出、観光客の多様なニーズへの対応に貢献しています。

ハイフォン市人民委員会副委員長のグエン・ミン・フン氏が会議で演説した。

特に、ユネスコによる世界自然遺産ハロン湾-カットバ諸島の認定は、ハイフォン省とクアンニン省の2つの省市の協力を示す重要な出来事であり、世界自然遺産の保護、持続可能な管理、完全性の確保に貢献しています。

同時に、観光客を惹きつけ、二つの観光地が二重遺産となることで、より充実した体験を訪問者に提供します。統計によると、2023年から現在（遺産登録完了後）にかけて、カットバ島とハロン島への訪問者数は劇的に増加しています。

10月22日午後、ハイフォン市人民委員会とクアンニン省人民委員会の作業会議の様子

具体的には、2023年にはハロン湾への訪問者数は270万人、カットバ島への訪問者数は3,055人で、それぞれ2022年と比較して128%と129%の増加率となります。2024年には、ハロン湾への訪問者数は320万人、カットバ島への訪問者数は368万人で、それぞれ2022年と比較して153%と155%の増加率となります。2025年の最初の9か月間で、カットバ島への訪問者数は387万人に達し、ハロン湾への訪問者数は263万人に達すると予想されます。

両市は、ハイフォン市とクアンニン省の観光地や共通の文化的特徴について、定期的に調整、情報交換、広報を行い、特にハロン湾・カットバ諸島、イエントゥ・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡の世界自然遺産への推薦書類作成の調整、国内外の観光博覧会、セミナー、観光振興協力活動を通じて、観光地を各市の観光情報ページ、ウェブサイト、ファンページに掲載して広報するなど、連携しています。また、両市の遺跡で開催される祭りやイベントの際に、バックダンザン国定公園（ハイフォン市）とバックダン特別国定公園（クアンニン省）の広報活動を展開できるよう調整しています。

加えて、両地域は、両地域が主催する毎年恒例の文化・観光イベントに積極的に参加しています。ハイフォン市は、クアンニン省で開催された第9回5省市経済回廊協力会議、クアンニン省観光促進・紹介プログラム、クアンニン料理祭に出席しています。クアンニン省は、ハイフォン紅花祭り、コンソン・キエップバック春秋祭り、ライチ祭り、そしてハイフォンが主催する各省市（ディエンビエン、ビンディン、ゲアン、ハノイなど）との観光協力イベントやプログラムに毎年参加しています。

さらに、両市はハノイ・ハイフォン・クアンニン観光三角地帯の連携を推進しています。ハイフォンの観光企業とクアンニンの観光企業を連携させ、島のリゾート観光商品、文化・歴史観光、スピリチュアル観光、農村農業観光など、地域間連携商品の開発を推進します。雲南省（中国）・ラオカイ省・ハノイ・ハイフォン・クアンニン省（ベトナム）の5つの省市を結ぶ回廊沿いの観光商品の研究開発、ハノイ・ハイフォン・クアンニン・ニンビン（紅河デルタ観光開発四辺形）の遺産を巡る旅の観光商品、カットビ国際空港とヴァンドン国際空港を経由した南部観光市場を活用した観光商品の開発などにも協力します。

カットバ諸島のランハー湾。写真：カットバ諸島湾管理委員会

会議では、両地方は、ハロン湾（クアンニン省）とランハー湾（ハイフォン市）の乗客と観光客を輸送する内陸水路車両運行の国家管理の調整に関する規則案の内容について合意し、2025年11月15日までに完成し、署名される予定である。

さらに、両地域の指導者は、2026年から2030年にかけての観光開発のための協力機会を拡大する方針にも合意し、その内容は、コミュニケーション、プロモーション、観光促進における協力、観光商品の開発における協力、観光客の連携と誘致における協力、観光に対する国家管理の有効性の強化などである。

会議で講演したクアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長は次のように強調した。「ランハー湾とハロン湾の乗客と観光客を輸送する内陸水路車両運行の管理調整に関する規則案については、会議後、両地域の関連部署が早期に署名するためにこれを受理し補足することを検討するよう勧告する。」

ハロン湾。写真：ハロン湾管理委員会

同時に、両市が観光開発を推進し、独自性のある観光商品を開発し、特に国際的な情報サイトを通じた広報活動を強化し、2026年から2030年までの観光開発協力計画を早急に策定することが期待されます。2025年末には、ハイフォン市、クアンニン市、バクニン市の3市が協力し、ユネスコ世界文化遺産登録証の授与式を開催する予定です。

クアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長は、両地域間の観光開発協力について講演した。

クアンニン省指導者の意見に同意し、ハイフォン市人民委員会のグエン・ミン・フン副委員長は、二国間協力により、クアンニンとハイフォンの観光業の潜在力を強力に推進し、地域の連携を促進することができるだろうと述べた。これにより、グローバル化の文脈で健全な競争上の優位性が生まれ、2つの地域が共同でカットバ、ドーソン、ハロンを国際観光センターに築き上げる動機が生まれ、社会経済発展の要件と目標が満たされる。

投資新聞

出典: https://bvhttdl.gov.vn/hai-phong-quang-ninh-hai-vinh-di-san-mot-hanh-trinh-lien-ket-phat-trien-du-lich-dang-cap-20251023082830331.htm