聖なるフエナム寺院祭：信仰を融合させ、フエの土地の古代の魂を保存する

式典は厳粛さと敬意に満ちた雰囲気の中で午前6時に始まりました。

フエナム寺院祭は、聖母ティエン・ヤ・ナを祀る祭りです。伝説によると、ティエン・ヤ・ナは大地、樹木、貴重な木材の森、米、トウモロコシなどを創造し、人々に農作物の栽培方法を教えた女神です。この祭りは、香川で行われる民俗文化のお祭りとされ、一艘船や二艘船、旗、そしてホンチェン寺院への巡礼者たちが色とりどりの香炉を掲げます。

祭りの主な行事は、発表式典、国家の平和と繁栄を祈願する主式典、聖母と四宮会議をハイカット共同住宅に迎える式典、ハイカット共同住宅で行われる主式典、感謝式典などです。各式典では、聖母崇拝に典型的なパフォーマンスやダンスが融合し、古代の民間信仰の雰囲気が再現されます。

大雨にもかかわらず、信者たちはとても早く到着し、敬虔に儀式を執り行いました。

8月30日（旧暦7月8日）早朝、フエ市チラン352番地にあるティエン・ティエン・タン・ジャオ寺院で開堂式が行われ、多くの霊媒師、信者、一般市民、観光客が儀式に参加しました。ここでの儀式の後、約40隻のバン（龍船）とチャウアン（龍船）が聖母マリアと四宮評議会を歓迎し、聖母マリアをフエ・ナム宮殿まで迎えました。聖母マリアは、香川を遡りフエ・ナム宮殿へと続く水路を進んでいました。

行列には、霊媒師、召使、そして数千人の巡礼者も参加していました。船の中には、大地母神の輿と勅命箱、そして傘、傘、旗、扇といった崇拝の道具が置かれていました。数百人からなる行列は、色鮮やかな古代衣装を披露し、大地母神崇拝に典型的なパフォーマンスや踊りを披露することで、独特の伝統文化信仰を再現していました。

行列は伝統的な衣装を身にまとい、崇拝の対象物を船に運び込む儀式を執り行いました。

行列は、かごを船まで下ろす儀式を執り行います。

近年、フエナム寺院祭は、フエナム寺院後援委員会、フエ市文化スポーツ局、古都遺跡保存センター、そして関連団体との緊密な連携のもと、規模と計画性を拡大して開催されています。祭典活動は精神的・文化的な色彩に彩られ、母なる女神への崇拝を称えると同時に、ベトナム女性の役割を促進させています。これにより、祭典は、仏塔にまつわる遺産価値の保存と促進のみならず、宗教コミュニティの精神的なニーズにも応えています。

無題czxvvd.png

嵐の天候の中でも、ドラゴンボート隊はかごを川上で担ぎ続け、伝統的な儀式に対する忍耐と敬意の精神を示しました。

嵐の天候の中でも、ドラゴンボートの行列は粘り強くかごを川に運び続け、伝統的な儀式に対する忍耐と敬意を示しました。

フエ市地母神文化遺産協会会長であり、同祭り組織委員会副委員長を務める功労職人レ・ヴァン・ゴ氏は次のように述べています。「フエナム寺院祭りはますます規律正しく組織され、地域社会の意識を高めています。組織委員会は、広報活動や動員活動に一層力を入れ、安全確保、環境衛生、消防規則の遵守、そして特に動物の広範囲への放出制限に努めるよう、人々や観光客を動員しています。そのおかげで、祭りの雰囲気は荘厳でありながら洗練されたものとなり、来場者に好印象を与えています。私たちのように地母神崇拝の信仰に生涯を捧げてきた者にとって、この祭りが維持され、ますます発展していくことは喜ばしいことであり、同時に、現代社会における民俗文化の揺るぎない活力の証でもあります。」

旗やのぼりで飾られたドラゴンボートが川の上を次々と進み、何千人もの信者の信仰と献身が集まる神聖な祭りの空間が広がります。

この祭りは伝統的な宗教行事であるだけでなく、人類の代表的な無形文化遺産の一つであるベトナムの地母神崇拝を称える機会でもあります。同時に、このイベントは2025年フエ祭りの枠組みの中で開催される一連の秋のイベント「秋のフエ」の幕開けでもあり、古都フエを訪れる人々に豊かな精神的・文化的体験をもたらすことを約束しています。

出典: https://daibieunhandan.vn/linh-thieng-le-hoi-dien-hue-nam-hoi-tu-niem-tin-luu-giu-hon-xua-dat-hue-10385294.html