世界文化遺産証明書を受け取る式典が12月にイエントゥーで行われた。

世界文化遺産の主要構成要素の一つ、聖なるイエントゥ山への巡礼。写真：グエン・フン

クアンニン省文化スポーツ観光局長のトラン・ベト・ズン氏は、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン及びキエップバックの建造物群と景観複合体のユネスコ世界文化遺産証明書授与式が、2025年12月20日にクアンニン省イエントゥー区イエントゥー国立森林公園遺跡群で開催される予定であると語った。

現在、ユネスコ認定証書はベトナムに送付されており、ハイフォン、クアンニン、バクニンの3つの関係地方は式典の準備に向けて積極的に調整を行っている。

イエントゥー・ヴィンギエム・コンソンおよびキエップバック遺跡と景観複合体は、2025年7月12日にユネスコの世界文化遺産として認定されました。

これは、ユネスコに認定されたベトナムの9番目の世界遺産であり、世界自然遺産のハロン湾・カットバ諸島に次いで、ベトナムおよびクアンニン省の2番目の省をまたがる世界遺産でもあります。

ハロン湾が2つ目の世界自然遺産に登録。写真：グエン・フン

イエントゥー - ヴィンギエム、コンソン、キエップバックの遺跡と景観の複合体は、ベトナムの国民的アイデンティティを形成する上で国家、宗教、人々の独特な融合の証拠として、また、自然との頻繁で密接な交流を通じて形成された神聖な景観、そして平和への愛、自己修養、寛容、親切、人間と自然の調和に基づく倫理体系として、基準(iii)と(vi)に従ってユネスコの世界文化遺産として認定されました。

その中で、基準（iii）：国家、宗教、そして燕図山の故郷から発展した人々のコミュニティの調和のとれた結合は、世界的に重要な独特の文化的伝統を創造し、国民のアイデンティティを形成し、より広い地域の平和と安全を促進している。

基準 (vi): チュックラム仏教は、多くの信仰から生まれ、イエントゥの故郷で生まれ、発展した宗教が世俗社会に影響を与え、強力な国家を促進し、平和と地域協力を確保したことを示す世界的に重要な例です。

12 の遺跡群と遺跡を擁するイエントゥー - ヴィンギエム - コンソン、キエップバック遺跡および景観複合施設は、古代寺院、神社、塔、考古学的遺跡によって証明される神聖なイエントゥー山域での成立から、ヴィンギエム仏塔遺跡、コンソン - キエップバック遺跡、そして石碑、関連遺物、儀式慣行を通じて表現された哲学の体系化まで、チュックラム仏教の伝統を完全に示しています。

これらの遺物は、チュックラム禅宗の歴史、精神、地理を完全に表現しており、形成と発展のプロセス、歴史的および文化的空間における有形および無形の文化的価値と文書遺産の持続可能な関係を示しています。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/le-don-nhan-bang-di-san-van-hoa-the-gioi-dien-ra-tai-yen-tu-vao-thang-12-1595923.html