10月20日午前、ホイアン地区で、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣とグエン・ティ・アン・ティ市人民委員会副委員長が共同議長を務め、2012年から2025年までの観光開発に関連したホイアン古都の世界文化遺産の保全、修復、価値促進への投資に関するマスタープランを検討する会議が開かれた。
会議には、市党委員会のゴ・スアン・タン副書記と、中央省庁および支部のリーダー、ベトナムのユネスコ事務所、 ダナン市人民委員会のリーダー、部署、支部、研究者、専門家、国際組織、ゲストの代表を含む約200名の代表者が出席した。
文化遺産の保存における多くの優れた成果
ダナン市文化スポーツ観光局によると、2012年1月12日付の決定第78/QD-TTg号に基づき、2012年～2025年の期間におけるホイアン市と観光の発展に関連したホイアン古都の保全、修復、価値促進の計画が首相により承認された。
2012年から2025年まで、ホイアン市（旧）は18の詳細なプロジェクトを積極的に特定し、同時に積極的にリソースを動員し、計画を実行するための市の予算を編成しました。
現在までに18のプロジェクトのうち13が完了し、総費用は1560億ドンを超えています。これは、世界文化遺産であるホイアン古城の保全、修復、そして価値の向上に大きく貢献しています。
ホイアン古都の保存修復事業は、有形・無形文化遺産の両方を含む包括的な範囲で行われています。現在、ホイアンは特別国家遺跡1件、国家遺跡27件、省遺跡50件、そして2024年から2029年までの保護対象遺跡19件を所有しています。
無形文化遺産の分野では、ホイアンは23の研究テーマを実施し、28の科学セミナーを開催し、8つの遺産を国家無形文化遺産リストに登録しました。
バトゥボン祭、バイチョイ歌唱などの伝統的な祭りや、その他多くの民間信仰が維持・復元され、古都に持続可能な文化的活力を生み出しています。
適応的な保全活動は、多くの管理された機能転換モデルを通じて推進されています。代表的な例としては、伝統医学博物館、日本文化スペース、ホイアン伝統芸術パフォーマンススペースなどが挙げられます。これらは、観光と伝統教育に役立ちながら、歴史的価値の保全を目指しています。
特に、タンハー陶器、キムボン木工、チャクエ野菜といった伝統工芸村の保存活動に重点を置き、先住民族の文化的価値の保全と並行して経済発展に貢献しています。併せて、ホイアンの遺産デジタル化プロジェクトを実施し、電子データベースを構築することで、デジタル時代における遺産の管理と振興に貢献しています。
2012年から2024年にかけて、政府は遺跡の修復と装飾のための75件のプロジェクトに約2,990億ドンを投資しました。同時に、地方自治体も個人および団体が所有する174件の遺跡に対し、380億ドン以上を支援しました。
さらに、総額85億ドンを超える費用をかけて340以上の遺跡にシロアリ防止処理が施され、遺跡内の古代構造物の保護に大きく貢献しました。
観光業が力強く発展し、遺産の価値が広まる
13年間の計画を経て、観光はホイアンの主要経済セクターとなりました。2012年から2025年6月までの期間、ホイアンは国内外の権威ある機関による観光賞を81個獲得しました。遺跡への入場料収入も1兆9,000億ドンを超えました。2024年だけでも、ホイアンは442万人以上の観光客を迎え、この世界遺産の持続的な魅力を証明しました。
クー・ラオ・チャム・ホイアン世界生物圏保護区は厳格に管理され、自然生態系を効果的に保全しています。また、遺産保護、生態系、持続可能な観光開発を融合させたモデルの象徴となっています。
市文化スポーツ観光局によると、達成された成果に加え、計画プロセスの実施には依然として多くの制約が残っている。投資資金は依然として限られており、主に国家予算に依存している。社会資本や国際援助の動員も、まだ期待に応えられていない。
管理・運営における各レベルおよびセクター間の調整メカニズムは、実際には十分に同期されていません。特に、2024年文化遺産法および政府政令第215/2025/ND-CP号の発効に伴い、遺産管理モデルは新たな状況の要件に対応できていません。
気候変動、河岸浸食、洪水、シロアリ、火災、大量観光による圧力などのリスクも大きな課題となっている。
保全と開発の調和
会議では、新たな時代におけるホイアン古都の計画について、経営者や科学者から多くの意見が寄せられました。持続可能な開発、デジタルトランスフォーメーション、国際統合といった要請に応えるため、ダナン市が将来目指す都市・遺産・観光モデルに沿った、戦略的意義を持つ新たなマスタープランが必要です。
ダナン市文化スポーツ観光局は、2025年以降、ホイアン古都の文化遺産の価値を保全・促進するための計画を策定することを提案した。この計画には、保全活動と都市開発、観光、生態系を結び付けた長期的なビジョンが必要である。
新しい計画は、ダナン市がクアンナム省との合併に基づいて拡大した後、新しい法的枠組みと行政構造に適合する遺産管理モデルを完成させることに重点を置くことになる。
主な目的は、ユネスコ認定の基準に従い、ホイアン古都の完全性、真正性、卓越した世界的価値を維持しながら、遺産管理における連結性と統一性を確保することです。
さらに、市は遺産保護と社会経済発展を調和させるためのメカニズムと政策の構築を継続します。同時に、デジタル化とスマートマネジメントを推進し、遺産保護における地域社会の役割を強化していきます。
文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣は、ホイアンは旧市街の保存と修復において非常に優れた成果を上げており、特に数千棟もの古い家屋を損傷や消失の危機から救ったと述べ、地元も旧市街の保存のために社会資源を積極的に動員していると述べた。
過去の成果は記録され、次の期に継承・推進される必要がある。また、前期の限界についても、次の期の重要課題として検討・検討する必要がある。
新たな計画では、地理的範囲の拡大ではなく、旧市街の文化的空間の拡大が目標とされています。旧市街の計画は、ダナン市全体の計画と中部地域の社会経済開発計画の中に位置付けられる必要があります。
ホアン・ダオ・クオン副大臣は「ホイアンの文化遺産を保存・発展させるための空間を多様化し、地域の連携を確保し、持続可能な開発を促進する必要がある」と強調した。
出典: https://baodanang.vn/hoi-an-thanh-cong-trong-bao-ton-di-san-va-phat-trien-du-lich-ben-vung-3306833.html
コメント (0)