「ユネスコ2025クリエイティブディレクター」はベトナムの文化遺産を国際舞台に紹介したいと願っている

日本ユネスコ協会連盟とベトナムユネスコ協会連盟から「2025年ユネスコ・クリエイティブ・ディレクター」の称号を授与された際、トゥー・ホアイ氏はこれを目的地ではなく、貢献し続けるための節目と捉えていると語った。

この賞は、現代の創作言語を通して文化遺産の保存と普及に貢献したアーティストを表彰するものです。トゥー・ホアイにとって、これは大きな栄誉であると同時に、大きなプレッシャーでもあります。

グエン・ティ・トゥ・ホアイ理事長が日本ユネスコ協会連盟事務局長の鈴木雄二教授より表彰を受ける

「この賞は私だけでなく、舞台の裏で私と共にあらゆる瞬間を創り上げてくれたすべての人々のためのものです」と彼女は語った。「文化・芸術コンサルタント、脚本家、編集者、ミュージシャン、音響・照明スタッフ、振付師、ビジュアルアーティスト、舞台デザイナー、技術スタッフ、アシスタントスタッフなど、クルーの兄弟姉妹たち…そして特に、観客に最も素晴らしい感情をもたらし、最も意義深い価値を伝えるために舞台で昇華したアーティストたちです。」

「2025年ユネスコクリエイティブディレクター」に選ばれた後、トゥー・ホアイ氏は、創造的なマルチメディアパフォーマンスを通じてベトナムの文化圏と世界の観客を結びつける「生きた遺産」をテーマにした一連のアートプロジェクトを育成していることを明らかにした。

バクニンでのプログラムに出演するグエン・ティ・トゥ・ホアイ監督

彼女は、芸術は娯楽のためだけではなく、国家の記憶を保存し、誇りを喚起するものでもあると信じています。

「私は、ユネスコが人類の無形文化遺産として認定したベトナムの遺産が『ソフトパワー』となり、ベトナムの文化産業発展戦略において重要な役割を果たし、国内外の観光客をベトナム、特にユネスコに認定された7つの遺産を持つ私の故郷バクニンに誘致し、人々の物質的、精神的な生活の向上に貢献することを夢見ています」と彼女は打ち明けた。

多くの大きなステージの背後にいる男

甘美なクアンホー歌謡の地、バクニン省で生まれ育ったトゥ・ホアイは、幼い頃からキンバックの伝統文化に触れ、文学士の学位を取得しましたが、生涯のキャリアとして舞台芸術を選びました。

彼女にとって、監督とは光、音楽、そして感情を通して物語を語る存在です。華やかさを追求するのではなく、彼女がプロデュースする作品はどれも、祖国への愛とベトナムの価値観を広めたいという願いを込めた文化的なメッセージです。

「舞台はパフォーマンスのためだけではなく、物語を語り、観客に美しさや民族の誇りを感じてもらうためでもあるといつも思っています」と演出家のトゥー・ホアイ氏は語った。

トゥー・ホアイは、この職業に就いて20年以上、全国の観客に感銘を与える一連の主要なプログラムを上演してきました。

女性監督による番組における民俗学

2012年、2014年、2016年、2019年の一連の番組「キンバックの美しさ」と、彼女とスタッフが指揮した番組「ムオンの美しさ」は、クアンホーの伝統と関連したバクニン省の女性の美しさを称えることに貢献し、ムオンの伝統は全国の一連の美人コンテストの中で独自の地位を確立しました。

2016年、彼女はミス・シー・ベトナムの制作ディレクターに就任しました。文化・観光プログラムに留まらず、トゥー・ホアイは数々の国際政治イベントにも選出されました。

2023年には、スポーツ文化新聞献呈式、日越外交関係樹立50周年記念式典、2024年国家観光年閉幕式などでパフォーマンスを披露する予定だ。彼女が総監督を務めるプログラムはいずれも、現代的な舞台と深い人間性が見事に融合した、印象的なものとなっている。

「私は常に、それぞれのプログラムが単なる『イベント』ではなく、『作品』であってほしいと思っています。観客は必ずしもすべての内容を覚えているわけではないかもしれませんが、感情をしっかりと捉え、芸術を通して伝えられるメッセージを理解し、そして国中の人々に自国の文化遺産を誇りに思ってもらえるようにしたいと思っています。」

彼女のプログラムにおいて、文化は常に魂を貫いています。美人コンテスト、観光フェスティバル、政治外交イベントなど、どんなイベントでも、彼女は常にベトナムの要素を取り入れています。民謡、アオザイ、祭りの太鼓の音、琴の音、そして労働と創造性に生きるベトナム人のイメージなどです。

「ベトナムで芸術活動を行うには、ベトナムの人々を理解しなければなりません。私は常に、観客がプログラムを通して自分自身を見つめ直し、自分たちの国民的アイデンティティに誇りを感じられるよう努めています」と彼女は語った。

出典: https://vtv.vn/dao-dien-sang-tao-unesco-2025-mong-dua-di-san-viet-ra-san-khau-quoc-te-100251021184856274.htm