Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

甘くて冷たいラ川産ムール貝

(Baohatinh.vn) - 多くの紆余曲折を乗り越え、ムール貝の洗浄という職業は、ハティン省ドゥックトー県チュオンソン村のベンヘン村の人々によって今もなお守られており、アイデンティティの保全と物質的・精神的な生活の向上に貢献している。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh11/05/2025

bqbht_br_0dji-0928.jpg
穏やかなラ川のほとり、ドゥックトー県チュオンソン町ベンヘン村に位置するハティンは、300年以上もの間「ハマグリの洗浄」という職業と結びついています。
0dji-0939.jpg
ラ川の自然の恵みは、何世代にもわたってこの地の人々の安定した豊かな生活に貢献してきました。現在、村全体では60世帯がムール貝採取船を所有しており、船1隻ごとに間接的に4~5人の村民に雇用を生み出しています。
bqbht_br_0dsc00388.jpg
毎年1月になると、ベンヘン村の人々はムール貝(ムール貝に似ているが小型)の採取と曳き曳きの旅に出ます。採取は旧暦8月まで続き、洪水が満ちるとムール貝採取労働者は家族と休息を取ることができます。採取資源の枯渇が進むにつれ、ベンヘン村の人々はラー川での採取に加え、ムール貝採取のためにブークアン川へ、曳き曳き曳きのためにゲアンラム川へも活動範囲を広げざるを得なくなりました。
Khi những con thuyền “đi hến” trở về chất đầy hến và dắt cũng là lúc những túp lều xếp dài dọc bên bờ sông đỏ lửa, làn khói trắng theo gió cuộn ra dòng La báo hiệu công đoạn sơ chế hến bắt đầu.

「ムール貝」船がムール貝を満載して戻ってきてそれを曳くと、真っ赤に焼けた川岸に小屋が並び、白い煙が風とともにラ川に流れ出て、ムール貝の加工段階の始まりを告げる。

Trước đây, việc chế biến hến "mạnh ai người nấy làm", tuy nhiên, về sau, chính quyền xã Trường Sơn đã quy hoạch bài bản khu vực chế biến hến cho người dân. Theo đó, khu vực này trải dài khoảng 400m, theo chiều dọc bên bờ sông La với hàng chục lán rộng từ 3-5m² được xây dựng kiên cố, lợp mái tôn. Mỗi lán được trang bị một bếp lửa và nồi gang chuyên dụng cỡ lớn để nấu hến.

かつてムール貝の加工は「皆の仕事」でしたが、後にチュオンソン村政府は住民のためにムール貝の加工場を体系的に計画しました。その結果、この加工場はラー川沿いに約400メートルにわたって広がり、3~5平方メートルの幅の頑丈な波形鉄板屋根の小屋が数十軒建っています。各小屋には、ムール貝を調理するためのコンロと大きな鋳鉄鍋が備わっています。

Hến và dắt sau khi được ngâm, đãi sạch sẽ được đưa vào bếp để đun sôi nhằm tách vỏ, lấy ruột.
ムール貝とハマグリは、水に浸して洗浄した後、コンロで茹でて殻を剥き、内臓を取り出します。
Để lấy ruột hến tròn và săn đều thì lò phải đủ nhiệt, lửa đun sôi, trào bọt 3 lần.
ムール貝の腸を丸く固めるには、オーブンを十分に熱し、火を沸騰させ、泡を3回あふれさせる必要があります。
Sau khi nấu xong, hến, dắt sẽ được đưa ra sông đãi lần cuối để lấy ruột.

調理後、ムール貝とハマグリは最後に川へ運ばれ、内臓が取り除かれます。

bqbht_br_0dsc00263.jpg
澄んだ青い水の中で、アサリの腸を丁寧に洗浄します。
bqbht_br_0dsc00293.jpg
ベンヘン村の人々は、ムール貝の束を手際よく洗浄し、薄い布で覆われた籠に入れます。
bqbht_br_0dsc00304.jpg
世帯によると、ピーク時には1隻の船で1日に5~6クインタル(約1.5~2.5トン)のミミズと約1クインタル(約1.5トン)のムール貝を収穫できるという。加工後には、ミミズ約1クインタルと1,000個以上のムール貝が収穫される。現在の市場価格はムール貝1kgあたり15万ドン、ミミズ1kgあたり5万~7万ドン(約1.5~2.5トン)で、世帯の安定した収入源となっている。
bqbht_br_z6588489866960-3cf1bb62a54f4600a66e87ba70b583e4.jpg
お客様はムール貝やハマグリを購入し、チャイブスープ、野菜スープ、ジャックフルーツスープ、もやし炒めなど、さまざまな料理を調理します。特に、最近ではムール貝の火鍋が名物料理となり、食事をするお客様に大変喜ばれています。
ビデオ:ベンヘン族の人々がラ川でムール貝を熱心に処理している。

出典: https://baohatinh.vn/ngot-mat-h​​en-dong-la-post287501.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ベトナム代表、ネパール戦勝利でFIFAランク昇格、インドネシアは危機に
解放から71年経った今でも、ハノイは現代社会の流れの中でその美しい伝統を保っている。
首都解放記念日71周年 - ハノイが新たな時代へとしっかりと踏み出すための精神を奮い立たせる
ヘリコプターから見たランソンの洪水地域

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品