害虫の発生を防ぐため、2025年秋冬作物の早期播種は行われません。

2025年、ホンダット地区の農民たちが田んぼを訪れ、夏秋稲の世話をしている。

キエンザン省全体では、2025年の夏秋稲作が275,168.7ヘクタールの面積で行われ、計画の99.66%に達し、収穫面積は25,096ヘクタールに達しました。秋冬稲作は、ジョンリエン郡とラックザー市で2,691ヘクタールに播種されました。タンヒエップ、ジャンタン、ラックザー市、ジョンリエンなど一部の地域では、農家が2025年の夏秋稲作の収穫を終えた土地に、早秋冬稲作を播種するための準備を進めています。

十分な隔離期間を設けずに稲作を連続して行うと、前作からの蓄積による病気の発生や、稲の有機中毒による生育不良と生産性の低下につながる可能性があります。一方、2月末から3月15日までに播種された水田では、ウイルスが原因とみられる黄葉症候群が、ジョンリエン、タンヒエップ、ジャンタン、チャウタン、ゴークアオの各県で発生しています。

そのため、2025年の夏秋作から秋冬作への病害蔓延のリスクは非常に高く、特に連続播種で作期間の検疫期間がない場合に顕著です。さらに、2025年6月の天候は、熱帯低気圧や暴風雨の影響で長期間の大雨が発生し、洪水を引き起こす可能性があるため、稲の幼苗にとって不利です。

2025年秋冬米の生産を確実なものとするため、キエンザン省農業環境局は、県および市の人民委員会に対し、村、区、町の人民委員会に対し、農業環境局の播種計画に従って秋冬米の播種を農家に周知するよう指示するよう要請した。第一期は7月1日から20日まで、第二期は8月1日から10日までの予定である。

地方自治体は専門部門と連携し、宣伝活動を強化し、夏秋稲の収穫後、耕起と稲刈り後の稲わらの反転を行い、トビイロウンカの二次宿主となるイネトビイロウンカ、イネのわら、イネ科植物（シロウンカ、ウミユビウンカなど）を駆除し、ウイルス病の蔓延を抑制するよう農家に指導する必要がある。害虫の蔓延を抑制するため、前作と次作を少なくとも20日間隔離し、田んぼの稲わらが分解するのに十分な時間を確保することで有機中毒を抑え、稲が苗の段階から健全に育つよう支援する。

省全体の計画と作付けカレンダーに基づき、2025年に秋冬稲を植えるよう、広報活動を強化し、指導する。堤防のない地域では秋冬稲を植えず、暴風雨への積極的な対応も行わない。

ニュースと写真： THUY TRANG

出典: https://www.baokiengiang.vn/nong-nghiep/nguoi-dan-khong-soe-sa-som-vu-thu-dong-2025-phong-ngua-dich-hai-phat-sinh-27030.html