中部地域の人々は猛烈な嵐に対処するために再び徹夜した。

11月6日夜、台風13号がザライ省とダクラク省の間のベトナム本土地域を直撃し、家屋やインフラに大きな被害をもたらしました。台風の進路はダナン、クアンガイ、カインホアなど多くの地域に広がり、大雨と強風に見舞われました。中部地域の人々は再び猛烈な嵐に見舞われ、夜を明かしました。

Báo Sài Gòn Giải phóng•07/11/2025

国立水文気象予報センターによると、11月6日午後10時時点で、台風の中心はダクラク省とザライ省の両省本土に位置していた。最大風速は風速9～10（時速75～102キロメートル）で、突風は風速12に達した。

軍は、暴風雨に対処するため、ザライ省住民への支援を強化している。写真：XUAN HUYEN

国立水文気象予報センターのマイ・ヴァン・キエム所長は、嵐は弱まっているものの、台風の目が上陸する午後7時頃（原文ママ）には、依然として風速11～13、突風時には風速15～16に達するだろうと述べた。ベトナム気象庁と複数の国際気象機関は、上陸後、嵐は11月7日朝にラオス南部で熱帯低気圧に弱まると予測している。マイ・ヴァン・キエム所長によると、クアンガイ省とジャライ省では激しい雨が降る見込みだ。中部高原地域では、土砂崩れや鉄砲水などの危険に警戒する必要がある。

11月6日午後11時までに、嵐が通過したザライ省東部では風が弱まりました。クイニョン市街地では、多くの住宅、店舗、建物、樹木、都市建築物が深刻な被害を受けました。リーソン島（クアンガイ）では、リーソン特別区人民委員会のグエン・ヴァン・フイ委員長が、島の風は風速6まで弱まったものの、海面が4メートル以上上昇し、アンハイコミューン・タイ村では約500戸の家屋が浸水し、多くの家屋の柵やガラス戸が破損したと述べました。

国立水文気象予報センターは、嵐の後、ダナンからダクラクにかけて非常に激しい雨（200～400ミリ、場所によっては600ミリ以上）が降り、南クアンチからフエ、カインホア、ラムドン省にかけては11月7日夜の終わりまでに150～300ミリ、場所によっては450ミリ以上の雨が降るだろうと発表した。11月8日には、タンホアから北クアンチにかけて50～100ミリ、場所によっては200ミリ以上の雨が降るだろう。

約2万2000人を避難させる

11月6日夜、台風13号が本土に接近した際、中南部各省の沿岸部では強風、荒波、各地での竜巻発生、高潮、そして漁村を脅かす大波に見舞われた。クイニョン市では、午後4時から午後6時30分にかけて強風が吹き荒れ、多くの建物や樹木が揺れ、倒壊し、金属製の屋根が吹き飛ばされた。

クイニョンナム区（ザライ省）のレストランは嵐により完全に破壊された。写真：NGOC OAI

ザーライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、暴風雨13号は非常に強いため、省は人命保護を最優先に考えたと述べた。同省は日中に1,050世帯3,455人を避難させ、分散配置と堅固な対策本部を設けた。同省はこれに先立ち、海上を全面的に禁止していた。カットティエン村では、村党委員会のグエン・ヴァン・フン書記が、1,500人が安全な場所に避難したと述べた。政治体制の全力は職務を遂行し続け、職務を放棄することはなかった。

同日午後、クアンガイ省の住民数千人も避難所に避難した。グエン・ティ・トイさん（65歳、アンフー町フォーアン村）は、高齢にもかかわらず、クアンガイ省に直撃する嵐が予測されてから何年も経っているため、不安を感じていると語った。クアンガイ省全体では、総計2万7000世帯の避難計画のうち、5500世帯以上、1万8000人が避難した。

ダクラク省では、大雨と強風により多くの木が折れ、住宅や学校の屋根が吹き飛ばされました。地元当局は午後4時30分以降、外出を禁止し、高潮地域に住む数十世帯をタンルオン寺に避難させ、嵐から身を守るよう指示しました。ダクラク省軍司令部は、沿岸18の町と区に3,800人以上の隊員、車両34台、特殊車両60台、カヌー34隻を動員し、任務に就いており、必要に応じて出動できる態勢を整えています。

ダナンでは夕方、強風、大雨、高波に見舞われました。ダナン国境警備隊は、あらゆる兵力を動員し、人々の家屋の安全確保とボートの安全な避難場所への移動を支援しました。部隊の全員が任務に就き、嵐の上陸に備えていました。

不毛の海岸

11月6日午後7時頃、台風13号の目がクイニョン地域に到達した際、天候は一時的に穏やかになりました。このわずかな時間を利用し、SGGPの記者たちはクイニョンナム区沿岸部の住宅街で多くの深刻な被害を記録しました。台風が通過したばかりであったにもかかわらず、被害は甚大で、多くの住宅や商店の屋根が吹き飛ばされ、倒壊しました。ルオン・ダック・バン通りだけでも、少なくとも2軒の商店が完全に破壊されました。

午後8時頃、嵐が再び襲来し、強い突風が沿岸都市クイニョンを襲い、甚大な被害をもたらしました。ザライ省農業環境局のカオ・タン・トゥオン局長は、「嵐の勢力は強く、多くの家屋や建物が倒壊し、被害を受けています。軍、警察、装甲車を動員し、状況確認と住民の避難支援を行っています」と述べました。

ダクラク省では、省人民委員会のダオ・ミー副委員長が次のように述べた。「嵐がソンカウ地区に上陸した時点では、被害状況を完全に推定することはまだできません。しかし、ソンカウ地区、スアンダイ地区、スアントー地区は嵐による大きな被害を受けました。部隊は救助と救援に備え、待機するよう指示されました。」

11月6日夜、チャン・ホン・ハー副首相と中央作業代表団は、ザライ省前線司令部を訪れ、暴風雨13号の影響の防止と克服に向けた作業を監視・指導した。副首相は国防省、科学技術省、ベトテル、VNPTに対し、通信の途切れない確保を要請するとともに、クアン・ガイ首相に対し、ズンクアット海域で座礁したスター・ブエノ号を緊急に救助し、原油流出事故が発生した場合の計画を策定するよう指示した。

ベトナム人民軍副参謀総長のレー・クアン・ダオ中将によると、軍は現在、ザライ省とクアンガイ省に駐留する2人の副参謀総長が直接指揮する2つの作業班を設置した。全軍は26万8255人の将校と、砲兵、海軍、沿岸警備隊、特殊部隊、情報車両、化学車両、装甲車両など、各軍種から6700台以上の車両を動員し、南中部地域で発生した暴風雨による被害への対応と克服に備えた。

機動警察司令部の副司令官、レ・ヴァン・サオ少将は、公安省は3万人以上の将兵、1,000隻以上の船舶、7,000台以上の各種車両を動員し、要請があれば地域を支援できる態勢を整えていると述べた。

NGOC OAI - マイクオン - グエンチャン - フーフック

出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-mien-trung-lai-trang-dem-ung-pho-bao-du-post822206.html