ナムザン省の人々は伝統的な祭りを心待ちにしている

「ナムザン - アイデンティティの響き、旅の痕跡」をテーマにしたナムザン地区民族文化フェスティバル（6月21日〜22日開催）は、ナムザン地区の民族間のアイデンティティを尊重し、連帯の伝統を促進する機会です...

2024年ナムザン地区民族文化祭のパフォーマンスを鑑賞する地元住民と観光客。写真：ダン・グエン

最近では、中央政府の政策に従って新しいコミューンの整備や活動に忙しいものの、ナムザン県の民族文化祭に向けての準備の雰囲気は、地方によって依然として精力的に推進されている。

この意義深い行事は、ナムザン郡が解体され、コミューンレベルでの新しい行政単位の配置の準備が行われる前の最後の公的な祭りと考えられていたため、人々から大きな期待と興奮を集めました。

慌ただしい準備

9回目の参加となるこの祭りに、職人のブリン・ハンさん（左郷コミューン、コンドン村）は、コトゥ族の伝統と文化的アイデンティティに詳しい20人以上を動員し、祭りへの参加に向けて練習と準備をするなど、相変わらずの熱意を示した。

伝統的な祭りに向けて、アーティストたちが伝統的な家屋の彫刻活動に参加している。写真：VAN THUY

長老のブリング・ハン氏にとって、この参加は、地元の人々の文化的アイデンティティの保存と促進の活動において経験を交換し、学びたいという願いによるものです。

「これは、トゥー族、ヴェー族、タリエン族、タイ族、ヌン族の人々にとって、これからも団結し、共に発展していくための機会でもあります。将来、地区レベルがなくなった暁には、この文化祭が新しいコミューンレベルで継承され、開催され、人々が交流し、学び、文化的アイデンティティの保全活動に貢献できるようになることを願っています」と、長老のブリング・ハン氏は語った。

ダック・プレ村人民委員会副委員長のヒエン・タム氏によると、現在は非常に忙しい時期ではあるものの、地方自治体は祭りの準備に気を配り、定期的に指導を行っているとのことだ。職人だけでなく、地域住民もこの行事の支援に積極的に参加しており、早く地域共通の祭りを目にしたいという願いが込められている。

ダック・プレ村の職人たちが、2024年のフェスティバルで錦織りの芸術パフォーマンスに参加する。写真：ダン・グエン

「伝統家屋の建設に必要な資材を準備するだけでなく、先住民族の要素が強い文化芸術活動に参加するための人材を動員しました。特に、フェスティバル全体の成功に貢献するため、舞台芸術に精通した俳優の選抜に力を入れました」とタム氏は述べた。

伝統的なアイデンティティを尊重する

ナムザン郡文化スポーツ観光センター所長のグエン・ゴック・ズン氏は、伝統的な文化活動と並行して、一連の祭りのイベントに続いて、6月22日の初日の夜に60分間、住民や観光客のために特別な芸術プログラムが開催されたと語った。

「ナムザン - アイデンティティの響き、旅の痕跡」をテーマに、アートプログラムは「原始の子守唄 - 不滅の叙事詩」、「アイデンティティの響き、旅の痕跡」から民俗芸能「山と森のメロディー」までの3章で構成され、77年にわたるナムザン地区の形成と発展の全過程を再現します。

この祭りは、民族間の連帯感を喚起し、文化の保存と観光の発展を目的としています。写真：VAN THUY

「祭りの準備はすべて整っています。省内外の多くの観光客に、ナムザン省のイメージと人々を引き続きアピールしていく時期です。同時に、新しいコミューンが設立される前に、ナムザン郡の少数民族の方々にとって祭りの雰囲気を味わう絶好の機会でもあります」と、ズン氏は語った。

チャウ・ヴァン・ゴ地区人民委員会副委員長は、2025年ナムザン地区民族文化祭は、ザン族の故郷の建設と発展の道程における党委員会、政府、人々の多くの努力の歩みを振り返る機会であると語った。

これは、党と政府の全国的な新しい行政機構の合理化と再編の政策について、幹部、党員、各階層の人民に広範な宣伝活動を推進する機会でもある。

今年の祭りでは、ナムザン郡の民族特有の文化活動や儀式が数多く披露される予定です。写真：ダン・グエン

「このフェスティバル活動を通じて、ナムザン県の少数民族の方々が伝統文化の美を守るための経験を共有し、学び合う場を創出するとともに、草の根レベルの文化芸術活動を促進することを目指しています。これにより、ナムザン県の少数民族の個性的で典型的な文化的特徴を紹介し、国内外の観光客にナムザン県の観光商品をアピールすることに貢献したいと考えています」とンゴ氏は述べた。

綱引き、竹馬歩行、棒押しなどの伝統的な民俗遊びに加え、ナムザン郡民族文化祭では、ナムザン郡の民族の歴史的遺物や文化的伝統を展示するスペース、各地域の社会経済的成果、安全保障、防衛、特産品の展示、郡内の民族の彫刻、錦織り、機織りと組み合わせた伝統楽器の演奏など、多くの刺激的で魅力的な芸術活動も行われます。

それに加えて、料理コンテスト、伝統衣装のパフォーマンス、銅鑼や太鼓の演奏、民族ゲーム、夜市などを開催し、人々や観光客に印象的でユニークなお祭りを提供することを約束します。

出典: https://baoquangnam.vn/nguoi-dan-nam-giang-hao-huc-cho-hoi-truyen-thong-3157051.html