ゲアン省の人々は嵐の直後から家を修復し、生活を安定させることに忙しい。

緊急の住宅修理

ベントゥイ13番地に住むレ・ヴァン・タンさんの一家は、チュオンビン区で発生した嵐10号によって深刻な被害を受けた世帯の一つです。嵐によって家のトタン屋根全体が吹き飛ばされ、200平方メートルを超える庭も吹き飛ばされ、一家は2週間にわたり他人の家に身を寄せざるを得ませんでした。

「妻がもうすぐ出産するので、嵐の後、親戚の家へ逃げなければなりませんでした。私は家に留まり、一晩寝泊まりしました。すぐに家を修理したかったのですが、作業員が見つからなかったんです。今日（10月10日）、ディエンチャウから3人を見つけて、修理を終えて、私たちが泊まれる場所を確保してもらえそうです」とタンさんは語った。

bna_4(1).jpg — チュオンビン区ベントゥイ13番地に住むレ・ヴァン・タンさんの家族は、10月10日の嵐の後、自宅全体の屋根を葺き替えた。写真：QA

屋根の修理には、材料費として約1億2000万ドン、人件費として1500万ドンかかったことが分かっています。「借金をして修理しなければなりませんでしたが、修理しなければ住む場所がなくなってしまいます。今後、大きな嵐が来ないことを願います」とタンさんは悲しそうに語りました。

すぐ近くのベントゥイ15番地に住むトラン・ヴァン・カーン氏も、作業員たちと共にラム川の岸辺に近い住宅のトタン屋根の修理に忙しく取り組んでいた。何日にもわたる大洪水で、屋根は風でほぼ吹き飛ばされ、壁は湿り、床は泥で覆われていた。水が徐々に引いてきたため、ようやく修理に取り掛かることができた。屋根にはピカピカのトタン板が張られ、午前中ずっとハンマーとドライバーの音が響いていた。

チュオンビン区では1,137棟以上の住宅が損壊、または屋根が吹き飛ばされた。写真：QA

ベントゥイ15番地の責任者であるレ・クアン・トゥアン氏は、「この地域は川沿いにあるため、大きな被害を受けました。最近の嵐では、25世帯が避難を余儀なくされ、49世帯が浸水し、20戸以上の住宅が損壊しました。区は、最も深刻な被害を受けた11世帯に、それぞれ100万ドン相当の資材を支給するなど、初期支援を行いました。また、屋根や壁の再建、家具の修理などを支援する団体を動員しました。」と述べました。

bna_3(1).jpg — トラン・ヴァン・カーンさんは嵐の後、自宅を修復した。写真：QA

チュオンビン区の統計によると、嵐10号により1,137戸の波形鉄板や瓦屋根が吹き飛ばされ、928戸が浸水し、被害額は110億ドン以上と推定され、ここ数年で最大となった。

タンフー村は、嵐10号の後、省内で最も深刻な住宅被害を受けた地域の一つです。タンフー村タム村のロー・ヴァン・トゥイ氏は、「嵐で屋根全体が吹き飛ばされ、壁の一角が崩れ、家具のほとんどが損傷しました。現在、仮住まいとして再建されたのはたった1部屋だけです。長期的には、家を完全に再建するには多額の資金が必要で、さらに借金を重ね、徐々に乗り越えていく必要があります」と述べています。

タンフー1 — タンフー地区の人々が嵐の後、屋根の葺き替え作業を行っている。写真：QA

タンフー村人民委員会のヴィ・ヴァン・クアン委員長は、「村全体で約750戸の家屋が被害を受け、約1,500戸の家屋が浸水し、295戸の家屋の屋根が吹き飛ばされました。嵐発生後数日間は停電が続いたため、復旧作業は非常に遅れました。現在までに、瓦屋根の葺き替え作業がほぼ完了しましたが、トタン屋根の家屋は、切断やネジ止め作業を行うために電力供給が安定するまで待たなければなりません。そのため、復旧作業も予想以上に時間を要しました」と述べました。

各家庭の努力に加え、多くの地域では、嵐の後、人々は家を再建する道のりを孤独に歩んでいるわけではありません。組織、軍隊、ボランティア団体がすぐに現れ、人々の家の修理と再建を支援するために協力しました。

金メダル1 — キムバンコミューン青年連合が、嵐の後、人々の家の屋根の葺き替えを支援している。写真：QA

キムバン村では、30人以上の青年組合員と民兵が、家屋倒壊に見舞われた2世帯の貧困世帯、グエン・ティ・キさんとトラン・ヴァン・ハンさんを支援しました。「彼らの家は屋根が流され、壁にひびが入りました。もしすぐに再建しなければ、どこに避難すればいいのか分からなくなってしまうでしょう。暇な若者は皆、助けに駆けつけ、一人一人が手を差し伸べてくれました」と、村祖国戦線委員会副委員長兼村青年組合書記のグエン・ディン・テー氏は語りました。

平野部だけでなく山岳地帯でも、警察、兵士、青年団員が動員され、貧困世帯や政策対象世帯を優先して仮設住宅の建設を支援しました。多くの企業や慈善団体が資材、屋根材、セメント、米、生活必需品などを寄付し、人々の生活が早く安定するよう支援しました。

金メダル2 — 共同の努力と合意のおかげで、嵐の後、多くの家屋が修復されました。写真：QA

しかし、多くの地域では、住宅の再建は依然として多くの困難に直面しています。まず、嵐の後、トタン、瓦、セメント、鉄鋼など、建設資材の価格が急騰し、コストが大幅に増加しました。多くの世帯によると、トタンの価格が15～20%上昇し、屋根葺き職人や左官職人の費用は嵐前のほぼ2倍になっています。さらに、修理需要の急増により、労働力不足のため、熟練工は1週間前、時には半月前にも予約を取らなければなりません…

ゲアン省民間防衛司令部の統計によると、暴風雨10号の影響で省全体で6万1000棟以上の住宅の屋根が吹き飛ばされ、1600棟以上の住宅が様々なレベルで損壊し、5万7000メートル以上のフェンスが倒壊した。これはここ数年で最大の住宅被害だ。

修復から持続可能な投資へ

1ヶ月の間に2回も大きな嵐が続いた後、ゲアン省の多くの世帯は、家の修理や再建に対する考え方や取り組み方を変え始めました。「仮住まいのために屋根を葺く」という考え方はもはや捨て、自然災害に見舞われることが多いこの地域では、家の補強と投資は生活に不可欠な要素だと考えるようになったのです。

ミンチャウ村のゴ・ドゥック・トゥさんは、嵐10号で自宅の屋根が吹き飛ばされたと話しました。今回は、家を再建する際に、より頑丈にしようと決意しました。「木造の骨組み全体を鉄骨に取り替え、屋根の周りにコンクリートの梁を増やし、より厚い波形鋼板で覆いました。費用は数千万かかりましたが、より安全で、長期的な投資だと考えました。」

屠氏によると、嵐の後、周囲の多くの家庭が同じことをしたが、それは嵐にうまく対処するためだけでなく、長い目で見ればお金を節約するためでもあり、嵐が来るたびに「何度も同じことを繰り返す」という状況を避けるためでもあった。

ゲアン省の建設業者ディン・バット・ロン氏は、自然災害の後、「堅固な家を建てる」というトレンドが明確になったと述べた。「お客様は今では、良質な材料を選ぶだけでなく、補強方法にも注意を払うなど、より慎重に検討するようになりました。私たちは、防錆ネジ、厚さ0.45mm以上の波形鋼板、補強された鉄骨フレーム、屋根周りの梁の追加などを推奨しています。こうした細かな配慮が、強風による屋根の吹き飛ばしを防ぐのに役立ちます。」ロン氏は、初期投資コストは10～15%高くなる可能性があるものの、その代わりに、特に過酷な気象条件が続く中で、住宅の寿命と安全性が何倍も高くなると述べた。

多様性 — 現在、市場には嵐に耐える様々な種類の屋根瓦が販売されている。写真提供

低地に住む人々は、良質な材料を選ぶだけでなく、基礎を高くしたり、階段を高くしたり、家の周りの大きな木を剪定したりして、リスクを最小限に抑えることにも注意を払います。専門機関も、嵐の後に家を修理する際には、基礎、耐力壁、屋根の骨組みを慎重に点検する必要があると推奨しています。屋根板だけを交換して、本体構造を無視してはいけません。

出典: https://baonghean.vn/nguoi-dan-nghe-an-tat-bat-sua-lai-nha-som-on-dinh-cuoc-song-sau-bao-10307997.html