1立方メートルのローズウッドを密輸した罪で男に懲役刑

10月26日、ククイン県（ ダクラク）人民裁判所は、トラン・ヴァン・ティエン氏（54歳、ククイン県エアクトゥールコミューン在住）に対する財産窃盗罪の刑事事件の第一審公判を開始した。

第一審公判における被告トラン・ヴァン・ティエン氏（右端）（写真：ウイ・グエン）。

起訴状によると、2022年10月18日、バンメトート市東部バイパス事業の実施中、ダクラク省交通工事建設及び農村開発投資プロジェクト管理委員会とククイン郡土地基金開発センターが、ベトドゥックコーヒー株式会社（ベトドゥックコーヒー社）にカシアの木4本に対する1,260万ドンを超える補償金を支払った。

2022年10月21日、クークイン地区土地基金開発センターは、用地整理班を率いて4本のシナモンの木を伐採しました。この際、ティエン氏（1994年からベトドゥックコーヒー社からコーヒー豆の契約を結んでいた）は、契約した2つの土地の間でシナモンの木4本が争点になっていると主張し、伐採を妨害しました。

同日午後3時頃、田さんはチェーンソーを使ってローズウッドの木を切断し、3つに切断した。

2022年10月22日、ティエン氏はローズウッドの塊を製材所に運び、3つの木材に切断する作業を依頼しました。鑑定結果によると、このローズウッドの塊は1立方メートル以上の丸太で、その価値は260万ドン以上でした。その後、ティエン氏は窃盗罪で起訴されました。

裁判において、ティエン氏の弁護人は、ムオン材窃盗罪でティエン氏を有罪とするにあたり、矛盾する点を明確にするため、裁判官団に対し裁判の延期を要請した。しかし、弁護人の要請は却下され、裁判は続行された。

弁論中、ティエン氏の弁護人は、ティエン氏を窃盗罪で告発するのは不適切であることを証明する証拠を繰り返し提示した。

弁護士は、この木材の評価額は規則に違反しており、木材の真の価値を判断するには客観的な鑑定が必要だと述べた。また、ティエン氏がムオンの木々を含むコーヒー農園の維持管理に数十年を費やしてきたことから、裁判官団に対し、依頼人の量刑軽減を検討するよう求めた。

しかし、ククイン地区人民検察院の代表は、ティエン被告人を起訴するという意見を維持し、起訴状で提案されたとおりの刑を宣告することを提案した。

裁判の終わりに、陪審団は被告のトラン・ヴァン・ティエンに財産窃盗の罪で懲役1年3ヶ月を言い渡した。

ソース: https://dantri.com.vn/phap-luat/nguoi-dan-ong-linh-an-tu-vi-1m3-go-muong-20231026184100198.htm