防衛産業の近代化の道に「火を灯す」ことに貢献した人物

防衛産業がますます熾烈な競争圧力に直面する中、国防産業総局傘下の化学エンジニアリング会社 13 (工場 Z113) は、国内外の市場で自社の地位とブランドをますます確立しています。

党中央委員会委員で国防副大臣のファム・ホアイ・ナム上級中将が、Z113工場で研究・生産された無人機製品を視察した。

特別な使命を担い、近代的で軍民両用の防衛産業を構築するという緊急の要求を満たし、新たな時代における祖国の建設と防衛の要求と任務を満たし、これらの強力かつ勇敢な発展に大きく貢献することが、Z113工場長のトラン・チ・ズン大佐の役割であり、その深遠な功績です。

チャン・チー・ズン大佐は、その思考力と献身的な精神、そして決意をもって、工場の変革と全面的革新の道の「火付け役」となり、幹​​部、従業員、労働者の集団を率いて期待をはるかに超える成功を達成しました。

2019年、トラン・チ・ズン大佐が工場長に就任した当時、Z113工場は多くの困難と課題に直面していました。生産活動と事業活動は多くの困難に直面し、生産量は不安定で、競争圧力は高まっていました。

ユニット全体では約1,900人の役員・従業員を擁し、一人当たりの平均月収は約900万ドンです。彼は常に新たな方向性と経営手法を模索し、新製品を生み出し、ユニットの生産と事業活動の拡大、そして役員・従業員の生活向上を目指して奮闘してきました。

「革新なく旧来のモデルに従って機械を稼働させれば、長期的には操業を維持できないことはよく理解しています。問題は経済・財務の問題だけでなく、従業員の信頼と精神が揺らぐ可能性もあることです。ですから、私がまず考えるのは、十分な数を維持することではなく、いかに革新するかということです」と、トラン・チ・ズン大佐は語った。

Z113工場は先進的な生産ライン設備の研究、設計、製造に成功し、輸出の要求に迅速に対応しました。

チャン・チー・ズン大佐率いる工場の経営陣は、「開拓」の精神を掲げ、生産戦略の再構築、積極的な市場調査、協力体制の拡大、国内外での新規受注獲得に着手しました。取締役会の強力な指導の下、工場は困難な時期を乗り越えただけでなく、目覚ましい躍進を遂げました。2020年から2025年の期間、工場は防衛と経済の生産目標を着実に達成し、雇用の確保と労働者の収入増加を実現しました。

特に、工場党大会決議で設定された2020～2025年度の目標は、すべて予想を上回って達成され、総収入は決議の3.5倍となる13兆ドンを超え、平均成長率は27.6％/年、目標は6％/年以上であった。

経済活動による収益は5兆6,000億ドンを超え、前期のほぼ2倍となり、総収益の43.1%を占めました。特に、経済製品の輸出額は1兆2,000億ドン近くに達し、工場製品の競争力と品質が国際水準に達していることを示しています。平均収入は1人当たり年間2,500万ドンに達し、国防総省産業総局の中で最も高い平均収入を誇る企業の一つとなりました。

Z113工場で研究・製造された消火システムのテスト。

Z113工場研究開発部長のホアン・キム・タン中佐は次のように語りました。「トラン・チ・ズン大佐は優れた管理者であるだけでなく、工場全体に広がるインスピレーションの炎でもあります。技術スタッフ、労働者、特に若いスタッフのチームにとって、ズン同志は常に自信を与え、創造性を促し、果敢に考え、果敢に行動する存在です。励ましの言葉にとどまらず、研究グループが実験を行い、突破口を開き、大胆なアイデアに打ち込むための最高の環境を常に作り出しています。」

トラン・チ・ズン大佐の直接指導の下、狙撃弾、徹甲弾、無人航空機、防火・消火製品、起爆装置、爆発物、偽の象徴的爆発物など、応用性の高い多くの科学研究テーマが成功裏に実施されました。

おそらく最もよく知られているのは、所長がためらうことなく袖をまくり上げ、試験室から組立工場までエンジニアや作業員たちと足並みを揃え、同僚たちと些細な困難も共有する姿でしょう。完成した製品は、その研究力を証明するだけでなく、Z113工場の知的力と革新精神の生きた証でもあります。それは、Z113の従業員と作業員たちの知性と創造性への信頼、そしてその存在、仲間意識によって人々を鼓舞する術を心得ている所長の手腕によってもたらされたものです。

そのおかげで、2019年から現在までに、工場では徹甲弾、狙撃弾、艦砲の砲弾などの新しい弾薬製品や、火球、消火管、消火システム、消防無人機などのハイテク消防製品を生産しており、特に従来の消防車両がアクセスしにくい高層ビル、危険な倉庫、森林火災などの火災へのアクセスと消火に非常に効果的な消防無人機は、国防部と公安部から高く評価されています。

工場の7つの製品は、13の国と地域、特にヨーロッパやアメリカといった技術要件の厳しい市場に投入されています。また、ベトナム科学技術イノベーションコンテスト（VIFOTEC）で最優秀賞を受賞した科学研究テーマが1つ、陸軍青年イノベーション賞で準賞を受賞したテーマが1つあります。さらに、1,011件の科学研究イニシアチブを生産に応用し、約500億ベトナムドンの利益を上げています。

ファクトリー Z113 の製品は、防衛展示会でパートナーによって直接署名されます。

当工場の製品は、2022年と2024年のベトナム国際防衛展示会、2023年のベトナム国際イノベーション展示会、国際消防救助技術設備展示会（SECUTECH 2022、2023、2024）などで展示される予定で、展示会場で貴重な注文をいただいています。

Z113工場長のトラン・チ・ズン大佐は、ベトナム国際防衛展示会2024において、同工場で研究・製造されたUAV製品を紹介した。

Z113工場の政治委員兼労働組合委員長であるグエン・ゴック・ヒエン中佐は、次のように語りました。「トラン・チ・ズン大佐は、勇気と活力に満ちた工場長の一人です。彼は、果敢に考え、果敢に行動し、困難や挑戦を恐れません。彼は、生産と事業活動の促進、新たな戦略的製品の開発、そして防衛力と経済力の向上のための投資プロジェクトの提案と実行など、多くの効果的な解決策を上司に積極的に提案してきました。」

「持続的に発展するためには、人々を大切にしなければならない」という哲学のもと、彼と工場の取締役会は、労働者が収入と労働環境で貢献し、物質的、精神的な生活を大切にするよう奨励する、満足のいく報酬メカニズムを構築しました。

Z113工場の労働者の昼食は栄養価が高いことが保証されています。

Z113工場は、党、国家、軍隊、および各レベルと部門から、1990年の武力英雄、2008年の刷新期の労働力英雄、2022年の第一級祖国保護勲章、2020年、2024年の国防部模範旗など、数多くの名誉ある賞を受賞しました。

工場Z113は2022年に一級祖国保護勲章を受賞しました。

チャン・チー・ズン大佐は、Z113工場の発展に重要な貢献を果たし、3年間草の根レベルで模範戦闘員の称号を獲得し続け、全軍模範戦闘員の称号、三級祖国保護勲章、首相功労賞、国防大臣功労賞、公安大臣功労賞、2021～2022年度防火・消火・救助に関する科学技術イノベーションコンテスト一等賞など、数多くの功労賞を受賞しました。

チャン・チー・ズン大佐は、2020～2025年度に達成された成果を推進し、Z113党委員会が2025～2030年度の方向性、目標、主要任務として、継続的な全面的革新、強力な近代化、積極的な統合、生産とビジネスの躍進を明確に特定したことを強調した。

同工場は、各級党大会の決議、中央軍事委員会、国防部の指示を徹底的に把握するという精神に基づき、長期的な発展戦略の構築、ブランドの構築、競争力の向上、国際統合・協力の積極的な推進、防衛製品の輸出における突破口の発見に注力していく。

投資の促進、設備・技術の近代化、科学技術活動における飛躍的進歩、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、設備・生産プロセスの近代化は、今後の重要な飛躍的進歩となる。同時に、デュアルユース生産能力の継続的な向上、労働条件の改善、安全の確保、そして労働者の生活の質の向上も図る。

割り当てられたすべてのタスクを成功裏に完了し、Z113工場を「模範的かつ典型的な」工場として構築し、迅速かつ持続的かつ近代的に発展し、新たな状況における祖国の建設と防衛の大義に貢献することを決意しています。

ハイチュン - ドゥックタン

出典: https://nhandan.vn/nguoi-gop-phan-thap-lua-cho-hanh-trinh-hien-dai-hoa-cong-nghiep-quoc-phong-post890905.html