Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国民の文化的記憶をつなぐ人物。

タライ村のマ族出身のカ・ティ・ゴック・フオンさん(通称カ・フオン、35歳)は、長年にわたり、文化的なアイデンティティの維持と人々の生活向上に尽力してきました。カ・フオンさんは、地域における少数民族の伝統的な文化価値の保存と促進における卓越した功績が認められ、文化スポーツ観光省から表彰されました。

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai10/05/2026

ドンナイ新聞・ラジオ・テレビの記者とのインタビューで、カ・フオンさんは、地元コミュニティの努力がより注目を集め、文化観光の保存、活用、発展に貢献することを期待していると述べた。

文化的な美しさを守る

ターライコミューンのマー族の娘、カ・ティ・ゴック・フオンさん。

* あなたは長年にわたり、ご自身の民族の伝統文化の保存に積極的に取り組んでこられました。最近、あなたや他の方々が取り組まれた活動についていくつかご紹介いただけますか?

カ・フオンは、タライ村のマ族の伝統的な銅鑼と舞踊のパフォーマンスチームの運営、地域のマ族女性の錦織製品の販路開拓、子供たちへの無料英語教育、マ族の民謡の学習、竹製の楽器の製作などの伝統的な活動への参加、自然保護活動など、様々な活動を通して、自身の民族の伝統文化の保存に携わってきました。

* あなたの民族の文化遺産を保存しようとする情熱と献身の源は何ですか?

カ・フオンは、カットティエン国立公園の広大な森林地帯に生まれ、祖母と母の手と教えによって育てられたという幸運に恵まれました。祖母と母は、機織り、子守唄、歌、踊りだけでなく、彼女の民族のアイデンティティも彼女に伝えました。幼い頃から、彼女は民族の伝統的な祭りの美しさを目の当たりにし、村の長老たちのヤルヤウやタムポットの歌を聴き、山と森が調和して響き渡る銅鑼のリズミカルな音色を耳にしてきました。これらすべてがカ・フオンの心に深く刻まれ、彼女は今もなおそれを大切にしています。これが、カ・フオンが民族の美しい文化伝統を守り続ける情熱と献身の原動力となっているのです。

社会の変化に伴い、少数民族の間で伝統的な慣習や文化が失われ、衰退していくことへの懸念がますます高まっています。あなたの故郷のマ族の人々の間では、これはどのように現れていますか?

カ・フオンが深く感動し、涙を流した話の一つは、タ・ライ・ロングハウスで観光客のためにキャンプファイヤーショーを披露した時のことだった。いつも竹製の楽器を演奏してくれたK'Yeuは、その場に必ずいた。しかしその日、彼は腎不全で寝込んでしまった。カ・フオンは、仕事が忙しすぎて、自分の民族の伝統的な楽器の使い方を改めて学ぶ時間がなかったため、落胆した。

もう一つの話は、カ・フオンの祖母にまつわるものです。彼女は卓越した織物技術を持ち、村で彼女だけが知る独特の織り方や模様を身につけていました。しかし、彼女が亡くなるまで誰もその技術を学ぼうとせず、亡くなって初めて、皆が学ぶ機会があった時にどれだけ多くのことを学ばなかったかに気づいたのです。

すべては手遅れだった。カ・フオンは、自分自身のためだけでなく、将来の世代のためにも、民族文化の特徴を保存し守ることを常に大切にしていた。彼らこそが、将来、民族文化のアイデンティティを守り続ける者たちだからだ。幸いなことに、タライ村の子供たちは今でもマ族の民謡や踊り、銅鑼の演奏を教わることを喜び、とても熱心に参加している。

国家の魂を守るための「物語の語り継ぎ」。

* あなたは以前、海外留学して自己成長する機会がありましたが、母国に留まることを選択しました。その決断について、もう少し詳しくお聞かせいただけますか?

カ・フオンは、自己啓発と村に留まることのどちらを選ぶべきか、慎重に考えなければならなかった。彼女は、ゴングアンサンブルのメンバーに再建を懇願するため、家々を訪ね歩いた苦労を思い出した。同様に、子供たちのクラスについても、カ・フオンが参加しなければ、誰が子供たちを指導し、民謡や踊りを教え、民族文化を保存するための活動を学ぶ手助けをするのだろうか?

カ・ティ・ゴック・フオンさんが、自身が企画したクラスの子どもたちと一緒に写っている写真。写真提供:本人。
カ・ティ・ゴック・フオンさんが、自身が企画したクラスの子供たちと一緒に写っている写真。写真提供:本人。

こうした様々な懸念を念頭に置き、カ・フオンは留まることを決意した。カ・フオンは自分の決断が正しかったか間違っていたかは分からなかったが、今でも、留まって好きなことを続けるという選択は賢明だったと信じている。また、民族文化のアイデンティティを守る活動にますます多くの人々が加わっていることから、自分は孤独ではないと感じている。

自国の文化を深く愛するカ・フオンは、特に若く教養のある人物として、創造的でオープンマインドでありながら、文化的価値観や国家のアイデンティティに対して高い意識と責任感を持つZ世代を代表する存在として、常にこう自問している。「私が自分の文化を保存し、共有しなければ、それは徐々に忘れ去られてしまうだろう」。

カ・フオンが若者たちに伝えたいメッセージは、彼らがどこにいても、どんな分野で働いていても、彼らのルーツと国の遺産は成長の源であり、大切に守り続けなければならないということだ。

あなたは伝統的な錦織の技術を保存・発展させるために尽力すると同時に、チャウマ語をラテン文字に書き起こして子供たちに教えることで、チャウマ語の復興にも取り組んでいます。これらの仕事は決して容易ではないでしょう?

マ語は文字を持たない話し言葉であるため、習得が非常に難しい。しかし、カ・フオンはこの難しさをモチベーションに変えている。もし彼女が村の子供たちのために民族の母語を守り続けなければ、長年にわたる文化的なアイデンティティの維持と保存のための努力はすべて無駄になり、無意味になってしまうからだ。

そのため、カ・フオンはラテン文字による音訳を用いてマ語を再構築する研究を続ける予定だ。まずは自身の授業でラテン文字を使用し、徐々に比較検討と改良を重ねていく。

「文化・スポーツ・観光省から表彰を受けたカ・フオンさんは、長年にわたり伝統文化の保存に尽力してきただけに、複雑な心境です。今回の表彰は、カ・フオンさん個人だけでなく、タライ村のマー族コミュニティ全体、ひいてはベトナムに住むマー族コミュニティ全体への評価として受け止められています」とカ・フオンさんは語りました。

* 地元の人々の文化や生活様式を活用し、それによって彼らの価値観を促進・活用して祖国に利益をもたらすために、どのような計画を立て、現在どのような取り組みを行っていますか?

カ・フオン氏のコミュニティに対する計画と願望は、文化的なアイデンティティの保存にとどまらず、村人の精神的および物質的な幸福にも配慮する必要がある。カ・フオン氏は、タライ村のマ族の人々が、社会福祉政策に関してより多くの配慮を必要としており、特に資金面で観光開発を支援するために、さまざまな機関、部署、組織からの支援が必要であることを認識している。タライ村の観光産業は、少数民族の伝統的な文化アイデンティティとカットティエン国立公園のエコツーリズムを組み合わせることで多くの利点があるが、現状では、そこでの観光活動はほとんどが自発的なものである。

どうもありがとうございます!

ヴオン・テーによる演奏)

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
クインビーチに昇る早朝の太陽

クインビーチに昇る早朝の太陽

小川で水浴びをする

小川で水浴びをする

天洪寺の古代建築

天洪寺の古代建築