獅子舞の芸術保存の旅に出る若者たち

[広告1]

現在、省内には10以上の獅子舞団が活動しており、そのほとんどは、この伝統芸能を愛する若者たちによって創設・育成されています。毎年中秋節の時期は忙しくなりますが、若者たちは獅子の力強く優雅な舞い一つ一つで人々に喜びと笑いをもたらしたいという強い思いで、情熱を燃やし、その道を歩み続けています。

タイビン省創設133周年を祝う獅子舞コンテスト。

昨年3月に行われた省創設133周年を祝う獅子舞コンテストで最優秀賞を受賞したフン・ギア・ズオン獅子龍舞団（タイビン市）には、現在40名のメンバーが所属している。

同団のリーダーであるグエン・ヴァン・フン氏は次のように語っています。「同団は15年前、毎年の祝日や正月、特に伝統的な中秋節に定期的に獅子舞の公演を観たいという思いから設立されました。設立当初は困難もありましたが、若者たちの熱意と情熱のおかげで、現在では獅子舞や龍舞を上演するだけでなく、省内外の練習や公演のニーズを満たすための用具を直接製作し、供給しています。団員数は比較的多いため、団は小グループに分かれ、週3回定期的に練習しています。グループでの練習がスムーズに進んだ後、団全体で練習を合わせ始めます。最初は数人の兄弟だけが練習に参加していましたが、このスポーツがもたらすメリットに気づき、参加したい若者が増えています。」「武術から獅子舞へ」という言葉があります。獅子舞の動きは武術に由来するものがほとんどであるため、武術を学んだことがある人にとっては、獅子舞の練習はより有利です。しかし、武術を学んだことがない人にとっては、高いレベルの努力と決意が必要となり、リズミカルで優雅、荘厳で勇敢な立ち方や動き方について、綿密な指導を受けることになります。

獅子舞団は、先人が後継者に指導するという方法で技を伝承し、ますます発達した実践と演技の動きを生み出しています。

2年以上獅子舞の練習と演技をしてきたティエンフォン区（タイビン市）のグエン・ダック・タン・ダットさんは、現在は学生で獅子舞を本業とは考えていなかったが、獅子舞への情熱から、この科目の練習に時間を費やすことを決めたと語った。ダットさんによると、獅子舞のパフォーマンスの成功を左右する最も重要な要素は、メンバーのチームスピリットと結束力である。通常、舞は公演の4～5か月前に練習するため、ほとんどのメンバーはすべての動きとリズムを習得している。しかし、予期せぬ状況は常に発生するため、調整と結束力が必要になる。ダットさんは、公演中に頭からジャンプした後、着地を間違えて足首を捻挫したことを今でも覚えている。とても痛かったが、パフォーマンス全体のリズムを崩さないように努めた。メンバーが事故に遭ったときも、他の団員が柔軟に対応し、タイムリーなサポートを提供した。

若者たちの熱意に支えられ、タイビン獅子舞大会は初開催を迎え、省内各郡・市の10クラブから200名を超える選手が参加しました。選手たちは獅子舞に身を包み、優雅でリズミカル、そして優雅で荘厳なステップを踏みながら、全身全霊で競い合いました。各パフォーマンスは、難易度、時間、衣装など、様々な基準に基づいて採点されました。

太鼓を担当する獅子舞団員のゴ・テ・ヒエンさんはこう語る。「普通の太鼓と違って、獅子舞の太鼓は片面しかありません。公演の舞踏オーケストラの中で、獅子太鼓は最も重要な役割を果たします。太鼓の音が獅子の動きをコントロールし、シンバルやゴングなどの楽器が太鼓の音に合わせて鳴ります。普段、観客は獅子だけに注目し、踊りが上手か、美しいか、あるいは難しい動きが多いかを見ます。しかし、それらの動きの背後には、音楽がコントロールしているのです。音楽が遅い時は獅子は眠って休み、音楽が速くなると獅子は目を覚まして立ち上がり、音楽が激しく騒々しい時は獅子は高くジャンプしたり、二本足で立ったりします。」

タムホアズオン獅子舞団（ヴートゥ）のキュー・ゴック・ルオン氏は、「省内の多くの獅子舞団と交流するのは今回が初めてなので、団員一同、最高の準備と素晴らしいパフォーマンスを披露できました。この大会が今後定期的に開催され、励みとモチベーションの源となるとともに、若者一人ひとりが情熱を燃やし、民俗文化の美しさを守り続けるための、意義深い遊び場となることを願っています」と述べました。

獅子舞団の熱狂的な観客として、タイビン市デタム区のディン・コン・ディエップ氏は次のようにコメントしました。「子どもたちはとても熱心に演じ、多くの難しい動作をスムーズにこなしていました。特に獅子の棒登りのパフォーマンスには感銘を受けました。獅子舞は芸術であり、武術でもあります。仕事や人生における繁栄と成功、そして新たな始まりへの幸運、健康、繁栄への願いを込めたものです。そのため、子どもたちだけでなく、ご年配の観客も獅子舞を愛しています。」

困難や苦難を恐れない若者たちの熱意と情熱をもって、獅子舞の競技会が定期的に開催されることで、この芸術形態が中秋節に定期的に登場するだけでなく、徐々に観光商品となり、統合と発展の道を歩むタイビン省の土地と人々の宣伝に貢献することを願っています。