日本の自然災害時にベトナム人が互いに助け合う

2024年1月1日に石川県能登半島珠洲市で地震が発生してから3日後、駐日ベトナム大使館の代表団が震源地に到着し、地元当局と情報を共有し、現地のベトナム人を訪問した。

日本大使館の代表団は1月4日、石川県能登半島七尾市の地震被災地のベトナム人を訪問した。写真：LE LONG

同胞との分かち合いの精神

当時、道路はひどく損傷しており、一行はマグニチュード7.6の地震が発生した中心部まで到達することができませんでした。自衛隊の車両と専門の救助機材のみが、緊急に救助活動を展開し、インフラの復旧作業を行っていました。

石川県によると、県内で生活、就労、就学している約5,000人のベトナム人のうち、約600人が能登半島出身者だ。能登半島は、先日発生した大地震の震源地となっている。1月4日午後3時時点の統計によると、8万906戸の住宅が被害を受け、12の廃棄物・下水処理施設が破壊され、復旧の見通しは立っていない。

地震により水道管も損傷し、被災地では生活に必要な清潔な水が極めて切実に必要とされています。スーパーマーケットやコンビニエンスストアは営業を再開し、生活必需品を提供しています。また、安定した供給が可能なガソリンスタンドの数も38か所から73か所に増加しました。

ベトナムのボランティア団体は、被災地の人々を支援するため、迅速に生活必需品の輸送を組織しました。ここでは、ベトナムのボランティアが15～20名からなる配布グループを結成しています。これらのグループは、被災地付近に救援物資を集める場所を確保するために組合と協力を続け、生活必需品が可能な限り迅速かつ効果的に人々に届けられるよう支援していきます。

速報によると、新潟県のベトナム人コミュニティでは、人的被害は大きくなかったものの、物的被害は甚大でした。軽傷を負った方もいらっしゃいましたが、幸いにも命に別状はありませんでした。

駐大阪ベトナム大使館・総領事館（日本）の呼びかけに応じ、大阪の支援者らが1月6日に600点の贈り物や生活必需品を準備した。また、慈善団体は余震後のさらなる救援に備えるため、引き続き寄付を呼びかけている。

埼玉県ベトナム人協会の代表は、地震による被害を受けた設備や生活インフラの修復のため、200万円（約14,000米ドル）を寄付しました。日本仏教会は、可能な限り現実的な方法でベトナム人コミュニティを支援していく予定です。

今後、ベトナムの情報調整委員会も設立され、支援を結びつけ、震源地で困難に直面しているコミュニティの地図を作成し、協力者とボランティアのネットワークを維持して、同胞を継続的に支援していきます。

1月5日、北陸大外労働組合のヴー・ティエン・ズンさんは石川県中能登町を訪れ、ベトナム人とその地域の地震被災者に生活必需品を届けた。 - 写真：NVCC

早期警報システムの有効性

この地震は2011年の地震と津波に次ぐ規模でしたが、幸いなことに死傷者数はそれほど多くありませんでした。これは、早期警報システムが迅速かつ迅速に作動し、人々にリアルタイムで情報を継続的に提供していたおかげでもあります。

東京（日本）の建設・環境工学修士グエン・ホアイ・タン氏によると、地震早期警報システムのおかげで、人々は毎秒毎分、災害を回避し、迅速に行動することができるという。例えば、テキストメッセージによる警報は地震発生の約1～2分前に届くため、人々は事前に行動を起こすことができる。

緊急地震速報システムは、気象庁が全国約690箇所に設置している地震計や震度計と、国立研究開発法人防災科学技術研究所の地震観測網（全国約1,000箇所）を利用しています。

複数の観測点からのデータを活用することで、地震発生を迅速に検知できます。さらに、自然災害発生時には、学校や医療センターなどの地域機関など、あらゆる場所に安全な避難所が常設されています。そこから可能な限り迅速に避難誘導を行い、できるだけ多くの人々が避難できるようにすることで、人的被害や物的被害を軽減します。

人的被害は減少したものの、地元企業は、特に製造・加工工場などの施設面で依然として大きな被害を受けました。

能美市の半導体メーカー、加賀東芝エレクトロニクスは、半導体製造用クリーンルームへの給排気管が深刻な損傷を受けており、優先的に修復作業を進めていると発表した。また、設備の状態についても緊急点検と再評価を行っている。1月10日までの操業再開を目指し、一部の生産工程の復旧作業を進めている。

地震の原因

長岡技術科学大学の犬飼直之准教授によると、日本地球物理学会のパラメータに基づき、地質プレートの変位を次のように計算した。西側の断層層F43と断層層F43が移動し、衝突した。衝突点は東西に広がり、地質プレートは場所によっては最大1.4m隆起し、場所によっては0.4m程度陥没した。また、海側で発生しているF42断層側の変動が津波に強く影響していると考えられる。

能登半島で再び地震発生

1月1日に発生したマグニチュード7.6の地震に続き、能登半島（石川県）では余震が続いている。1月6日午前4時の時点で、石川県では合計1,033回の余震が記録されており、うち5回はマグニチュード最大5の大きな余震だった。共同通信によると、1月6日朝には、同地域を再びマグニチュード5.3の地震が襲った。1月6日現在、地元当局は約126人が死亡し、210人が依然として行方不明になっていることを確認している。輪島市（石川県）では、推定100人が依然として閉じ込められている。現在、2,080人の隊員と兵士が救助活動に参加している。救助活動は続いているが、悪天候と土砂崩れによって妨げられている。中部地域では1月7日を通して雨が降り、その後降雪が予想されている。道路の損壊により、石川県では約3万1000人が357か所の避難所で生活しており、救援物資の搬入にも支障が出ている。県は被災者のために仮設住宅の建設を計画している。

Tuoitre.vn

ソースリンク