祖国と国への愛から生まれるエネルギー

ミュージシャンQuynh Hop。

コミットメントから生まれる感情

ミュージシャンのクイン・ホップさんの歌は何度も聴いてきましたし、10年前の美しい秋の日にハノイで彼女に出会うという幸運にも恵まれました。しかし、「機動警察 ― 平和な暮らしを守る鉄の盾」をテーマにした音楽と文学の作曲キャンプに参加して初めて、彼女の歌声を生で聴く機会に恵まれました。

私が彼女について知っていた限りでは、クイン・ホップは現場勤務時代に機動隊をテーマにした2曲を作曲していました。彼女はオープンマインドで親しみやすく、冒険心のある人物です。それが彼女のキャリアをさらに発展させるための経験となっています。ホーチミン市で音楽活動の編集者兼オーガナイザーとして20年間働き、彼女は優れた作曲能力を発揮しました。彼女は音楽運動だけでなく、政治や社会的な出来事にも貢献するために曲を書きました。特に、クイン・ホップは故郷の文化・歴史地域や風景をテーマにした数百曲を作曲しました。彼女の曲の多くは、中央レベルおよび地方レベルの文化イベントやラジオ、テレビでよく聞かれるようになりました。

ミュージシャンのクイン・ホップはこう打ち明けた。「私はハノイ、ディエンビエン、フーイエン、ダラット、ライチャウ、ソンラなど、有名なランドマークや史跡のある多くの場所、多くの省を訪れました。どこに行っても、たくさん作曲し、アルバムを持っています。」

76枚のアルバムのうち、ハノイをテーマにしたアルバムは3枚あり、詩にのせた曲が50曲近く収録されています。アルバム「Sac Dao Nhat Tan」が作者の感情を独創的に表現したものだとすれば、アルバム「Ha Noi - Ngau Hung Pho」は現代的な叙情性を備えています。聴く者は、彼女の主体性、感情の自由、そしてプロフェッショナルな「演奏」を目にすることができます。アルバム「Pho Thu」は、ハノイの秋への愛を表現した作品で、聴く人をときめかせ、ノスタルジックな気持ちにさせます。音楽は、音楽家の心情と感情を余すところなく表現しています。このアルバムで、クイン・ホップは、生まれ故郷、そして音楽で羽ばたく機会を与えてくれた故郷への恩義を部分的にでも果たしたと言えるでしょう。

クイン・ホップは防空軍をテーマにした20曲のレコーディングの後、10昼夜でディエンビエンをテーマにした11曲（主に詩）を書き上げ、その並外れた才能で皆を驚かせました。これらの曲は、ディエンビエンフー勝利50周年（2004年）を記念して演奏されました。このような作曲能力を持つために、クイン・ホップは洗練された才能に加え、現場で多くの時間を過ごし、人生経験を豊かにしてきました。特に、北西部のタイの人々の民謡と踊りは、彼女の魂に深く刻まれています。彼女はまるでトランス状態のように、奇妙で温かく情熱的な感情を込めて作曲します。

ダラット・ラムドン省など、他の地域のために彼女は6枚のアルバムを、フエとダナンのために2枚のアルバムを作曲しました。ダラット・ラムドン省についての作品について、なぜ彼女はこの場所についてこれほど多くの作品を書いたのかと尋ねました。クイン・ホップは、ダラットは数千もの花が咲き誇り、独特の美しさと叙情性を持ち、感動的なラブストーリーも数多く存在する街だと教えてくれました。そして、花祭りも彼女の作品にインスピレーションを与えています。

10年前、クイン・ホップが海と島々をテーマにした数多くの歌を世に送り出したことを今でも覚えています。このテーマで彼女は4枚のアルバムをリリースしました。『海とのささやき』『海から見た祖国』『波間のチュオンサ』（ミュージシャンのグエン・ホン・ソン大佐との共作）『チュオンサで君の歌を聴く』です。クイン・ホップはこう打ち明けました。「2011年半ばのチュオンサへの出張は、私に特別な印象と感動を与えてくれました。シントン島に足を踏み入れ、トラン・ダン・コアの詩によって私の感情は昇華し、『リン・ダオ・ドイ・ムア』という歌を書く助けとなりました。この歌は海軍文学芸術賞5年（2006～2011年）のA賞を受賞しました。チュオンサへの航海は、チュオンサをテーマにした私の何十もの歌に翼を与えてくれました。」

Quynh Hop のアルバムはそれぞれテーマが異なりますが、若々しいリズム、美しい歌詞、豊かな詩情など、さまざまな文化圏の民俗文化が染み込んでいます。

革新を止めない

音楽家のクイン・ホップは1959年ハノイ生まれ。1981年に中央音楽芸術学校音楽教育学部を卒業し、1995年にホーチミン市音楽院を卒業した。通信司令部芸術団と空軍芸術団の歌手として活躍した。

今でも覚えています。音楽教育大学を卒業したばかりの22歳、彼女は情報通信司令部の音楽隊で歌手として活動していました。軍の記念日に、同僚や友人に励まされ、クイン・ホップは大胆に作曲を行いました。6曲立て続けに書き下ろし、自らギターを弾きながら歌いました。その曲は「Em la chien si thong tin」。まさに作曲家としての「証」となりました。彼女はまた、軍の兵士たちの詩を広め、芸術隊の歌唱運動に新たな風を吹き込みました。ギターを弾き、明るく純粋な瞳で歌う女性情報兵の姿は、多くの人々の心に響きました。

1995年、ホーチミン市音楽院を卒業後、大尉の階級で除隊し、ホーチミン市人民ラジオ局の音楽編集者として、ニャット・ハ、ハ・ニャット・クインというペンネームで活動しました。友人のジャーナリスト、ファン・タン・フンは次のように語っています。「クイン・ホップは音楽家として優れた文章を書きます。音楽ジャーナリストとして、彼女は常に新しい作品を探し、発掘し、それを世に送り出しています。クイン・ホップは現代ベトナム音楽に貢献するだけでなく、ホーチミン市人民ラジオ局で放送される番組を通して、自らプロデュースも行っています。彼女は、ベトナムの音楽シーンを代表するミュージシャン、歌手、そして代表的な作品、そして多くの女性作家の作品を、幅広い聴衆に紹介してきました。」

クイン・ホップの作品を称賛する詩人でジャーナリストのウオン・タイ・ビエウ氏は、「ベトナムの伝統音楽と革命音楽の流れの中で、クイン・ホップは独特の女性的で個性的な歌声を生み出しました。リスナーは、兵士のテーマが彼女の若々しく生き生きとした親密なリズムによって非常に明確に反映されていると感じています。それぞれの曲には親密さとシンプルさが秘められており、人生の現実の新鮮さを愛する繊細な女性の感情が常に溢れています」と述べています。また、名曲「高原でクアン・ホーの歌を聴く」の作者であるミュージシャンのヴー・ティエット氏は、「クイン・ホップは創造力豊かなミュージシャンであり、特に故郷や祖国への思いを表現した曲が得意です。彼女は作曲能力に優れ、優れた曲を数多く持っています」と述べています。

ソース