文化産業育成のための人材育成（*）：重要性…

文化産業の発展のために質の高い人材を確保するには、包括的な戦略と具体的なロードマップが必要です。

文化産業（CNVH）は、国家GDPに貢献する潜在的分野であるだけでなく、ベトナムのイメージと文化的アイデンティティを世界地図上に位置付けるソフト戦略でもあります。

アイデンティティ - 創造性の支点

バンブーサーカスのプログラム「Ah, oh, show」のストーリーは典型的な例です。このプログラムは2021年末に第2回ホーチミン市クリエイティブアワードの最優秀賞を受賞し、ベトナムのクリエイティブアイデンティティアートモデルの有効性を証明しました。このプログラムにおいて、投資家は惜しみなく資金を投入し、独自の製品を構築し、芸術的成果と収益的成果の両方を達成しました。

人民芸術家であり、ベトナム舞台芸術家協会元会長のレー・ティエン・ト氏は、文化産業のあらゆる製品において、その核となるのはアイデンティティ、つまり世界が我々を認識するための基盤であり、文化産業を目的とする文化製品は、ベトナムのアイデンティティの魂に基づいた創造性によって保証されなければならないと強調した。

約7,000万人のインターネットユーザーと個人のソーシャルメディアアカウントを擁するベトナムは、文化的価値を生活に取り入れる絶好の機会に恵まれており、誰もが創造性を発揮できる。中央文学芸術理論批評評議会の元議長、グエン・テ・キ博士は、今日の最大の課題は、高度な専門知識、国民文化への深い理解、そして国際統合能力を備えた創造力の不足であると述べた。「芸術に携わる人は多くいるが、プロの文化プロデューサー、つまりアイデアを質の高い製品へと昇華させ、世界に送り出せる人材が不足している」とキ博士は述べた。

今やるべきこと

トラン・フー・タン監督は、現在、映画産業の人材は比較的豊富であるものの、高度な専門知識を必要とする大規模プロジェクトには、依然として外国人専門家の活用が必要だと考えている。映画制作は学校で学ぶだけでは不十分であり、学びながら多くの実践と訓練を重ね、継続的に知識を補充していく必要がある。

監督兼教育者のキャシー・ウイエン氏によると、文化産業全般、特に映画産業の発展を担う人材育成には、映画教育機関とコンテンツ制作会社が協力し、新たな才能を発掘する必要がある。現状の映画人材育成は依然として技術重視で、創造的思考、個人的な感情、そしてアーティストとしての個性を育むことが欠如している。才能ある人材の育成に貢献するためには、この点を改善していく必要がある。

「映画産業の人材育成の質を向上させるには、運営機関による共通の方針が必要です。学校が方針を通じて産業育成の関心と重要性を認識すれば、質の高い作品の制作に大胆に投資するでしょう。近年のベトナム映画の多くは、ジャンルを問わず、固有の文化的特徴を強く持っています。ベトナムの文化的アイデンティティを広めるためには、国が奨励、動機付け、そして文化を創作作品に取り入れる潮流を醸成するなど、配慮が必要です」と、監督兼教育者のキャシー・ウエンは述べた。

「Anh trai say hi」番組の「お兄さんたち」が、第30回Mai Vang Awards授賞式で「Nhu hoa mua xuan」を披露した。（写真：HOANG TRIEU）

同様に、脚本家のタン・フオン氏も、今日の映画業界には人材不足はないものの、各段階における専門人材が不足していると考えている。「この問題の解決策は、教育機関が専門知識と実践力を備えた教員を選抜することです。教育カリキュラムを最新化し、理論と実践のバランスをとる必要があります」と脚本家のタン・フオン氏は提案した。

ファン・ビック・ハ准教授は、世界において文化産業の発展が力強く進んでおり、これは一つの潮流であり、各国の社会経済発展を促進する重要な原動力となりつつあると述べた。ベトナムは文化産業の発展において多くの潜在力と優位性を有していると評価されている。文化産業の発展を促進するためには、申請プロセスの迅速化、科学技術の成果の活用、そして文化的・経済的価値を持つ製品やサービスの創造力の強化に重点を置く必要がある。

現在、ホーチミン市の多くの大学、例えばヴァンヒエン大学、ヴァンラン大学、グエンタットタン大学などは、音楽・文化産業のクリエイティブ人材を育成しています。しかし、グエン・ティ・ミ・リエム准教授によると、音楽・文化産業の人材育成への努力にもかかわらず、依然として多くの欠陥があるとのことです。「近年、社会経済の発展に伴い、文化芸術創造プロセスに参加する勢力はますます成熟し、成長し、多様で豊かでユニークな文化芸術製品や活動を生み出すための多くの創造的なアイデアを提供してきました。しかし、実際の要件や需要と比較すると、人材は未だ期待や設定された目標を満たしていません」とミ・リエム准教授は打ち明けました。

報道機関からの文化ブランドの印象

脚本・監督を務めた映画『フリップサイド』で1000億ベトナムドン以上の興行収入を上げているリー・ハイ監督は、「アーティストは単一の環境で活動することはできません。投資家、アートマネージャー、配給システム、メディアなど、競争力のある文化産業の発展という目標に向けて、全員が協力していく必要があります」と分析した。

レ・クイ・ドゥオン局長は、デジタル化の推進とコンテンツの輸出に関心があると述べた。「ベトナムの文化製品（音楽、映画、デザイン、ゲーム、伝統芸術など）に特化したデジタルプラットフォームを構築し、ASEAN、東アジア、欧州市場への展開は、今日では避けられない流れです。さらに、アーティストや文化系スタートアップがNetflix、Spotify、Steam、Webtoon、YouTube Premiumなどの国際的なデジタルプラットフォームにアクセスできるよう支援する必要があります。今すぐに行動しなければ、出遅れ、後れを取ってしまうでしょう」と、レ・クイ・ドゥオン氏は述べた。

大衆芸術と文化を結びつける取り組みの典型的な例の一つが、ラオドン新聞が主催するマイ・ヴァン賞です。マイ・ヴァン賞は、芸術家を称える賞であるだけでなく、徐々に権威ある文化機関へと成長し、人々の芸術の楽しみ方を方向づけるとともに、創造性をプロフェッショナルな方向へ促進することに貢献しています。マイ・ヴァン賞は、単なる賞ではなく、ホーチミン市という創造的な都市の中心地で、信頼、感性、そして文化ブランドを築き上げてきた30年にわたる歩みの証でもあります。

グオイ・ラオ・ドン紙編集長のト・ディン・トゥアン氏は、「マイ・ヴァン賞はアーティストの遊び場であるだけでなく、文化産業のエコシステムの一部でもあります。報道機関は、アーティストを発掘し、表彰し、観客と繋がることで、文化産業の発展を促進する重要な役割を担うことができるのです」と断言しました。

多様な社会を多くの視点から反映することで、視聴者は先住民文化をより深く理解できるようになります。

第3回文化産業振興セミナー

本日（6月10日）午前8時30分より、ラオドン新聞社会議室にて、「ホーチミン市における文化産業発展における人材とアイデンティティ」をテーマに、第3回文化産業発展セミナーが開催されます。このセミナーは、ラオドン新聞社が主催し、文化スポーツ観光省がコンテンツ調整を行います。

セミナーには、文化スポーツ観光省著作権局副局長のレ・ミン・トゥアン氏、ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏、ホーチミン市観光局副局長のレ・チュオン・ヒエン・ホア氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会宣伝・出版局長のグエン・ミン・ハイ氏、ホーチミン市党委員会科学・文化・芸術局、宣伝大衆動員委員会副局長のグエン・ティ・ゴック・ディエム氏、ディレクターのアーロン・トロント氏、ディレクター・教育者のキャシー・ウイエン氏、アーティストのキム・タン・タオ氏、歌手のST・ソン・タック、ヌー・フオック・ティン、ホア・ミンジー氏などが出席した。

セミナーでは、文化産業の人材と芸術作品におけるベトナムのアイデンティティという内容について議論することに焦点を当てます。

（*）6月7日付のラオドン新聞を参照

出典: https://nld.com.vn/nguon-nhan-luc-de-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-quan-trong-la-chien-luoc-lo-trinh-196250609215936322.htm