チャン・ドゥック・ルオン元大統領は、平和と繁栄への尽力で記憶されるだろう。

外交機関は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の逝去に敬意を表し、哀悼の意を表し、ベトナムの国際外交・経済関係の深化における彼の重要な役割、およびベトナムの平和と繁栄への彼の尽力は永遠に記憶されるだろうと断言した。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬がハノイのチャン・タン・トン第5国立葬儀場で2日間にわたって執り行われ、多くの外交団が遺族に敬意を表し、哀悼の意を表した。

連帯と友情を育む

チャン・ドゥック・ルオン元主席に敬意を表するため、ラオス人民革命党の高官代表団を率いたのは、ラオス人民革命党 政治局員であり、ラオスの副主席でもあるパニー・ヤトートゥ氏だった。

ラオスのパニー・ヤトートゥ副主席率いるラオス人民革命党の高官代表団がチャン・ドゥック・ルオン前国家主席を訪問した。写真：VNA

パニー・ヤトトゥ氏は、党、国会、政府、ラオス国家建設戦線中央委員会を代表して、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席の逝去に対し深い哀悼の意を表した。

「チャン・ドゥック・ルオン同志は、ベトナムの党、国家、そして人民の卓越した指導者であり、ベトナムの党、国家、そして人民の忠誠心と揺るぎない意志の輝かしい模範でした。また、ラオスの党、国家、そして人民の親友であり同志でもありました。長年にわたり、ベトナムとラオスの両党、両国家間の特別な友好関係、団結、そして包括的な協力関係の促進と育成に多大な貢献をされました」と、パニー・ヤトトゥ氏は弔問記に記しました。

パニー・ヤトトゥ氏はチャン・ドゥック・ルオン前大統領の家族に哀悼の意を表した。写真：VNA

パニー・ヤトトゥ氏によれば、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席の死去はベトナムの党、国家、人民、そしてラオスの党、国家、人民にとって大きな損失である。

パニー・ヤトトゥ氏は弔問記に、「ベトナム共産党中央委員会、国家、国会、政府、ベトナム祖国戦線、ベトナム国民、そしてチャン・ドゥック・ルオン同志のご家族に、この大きな損失に対し、心から哀悼の意を表します。ご冥福をお祈りいたします」と記した。

カンボジア人民党副党首、カンボジア祖国発展連帯戦線全国評議会議長、カンボジア・ベトナム友好協会会長のメン・サム・アン氏がカンボジア人民党高官代表団を率いて、チャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表した。

メン・サム・アン氏はカンボジア人民党の高官代表団を率いて、チャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表した。写真：VNA

メン・サム・アン氏は弔問記に次のように記した。「カンボジア人民党は、ベトナム社会主義共和国の元国家主席、チャン・ドゥック・ルオン氏のご逝去に際し、謹んで哀悼の意を表します。カンボジア人民党は、この大きな損失に対し、ベトナム共産党、政府、そして国民の皆様、特にご遺族の皆様に謹んで哀悼の意を表します。」

メン・サムアン夫人は弔問記に深い哀悼の意を表した。写真：VNA

チャン・ドゥック・ルオン元大統領は永遠に記憶されるでしょう。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の訃報を受け、パレスチナ大使のサアディ・サラマ氏は自身の個人ページで、ベトナムの党、国家、国民、そして故大統領の家族に哀悼の意を表した。

「パレスチナはパレスチナ国民の忠実な友人を失ったことを悲しんでいます」とサアディ・サラマ大使は断言した。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の追悼式が5月25日午前、厳粛に執り行われた。写真：ベトナム通信社

サーディ・サラマ氏はハノイで外交団を率いてチャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表した。 「深い敬意と心からの哀悼の意を込め、外交使節団を率いてハノイを訪れ、故チャン・ドゥック・ルオン国家主席に弔問記帳を行い、敬意を表しました。国家主席の貢献に感謝し、ご家族、指導者、そしてベトナム国民の皆様に哀悼の意を表します」と、同氏は述べた。

国葬の初日、ベトナム駐在の外国大使館の大使や臨時代理大使60名以上が国際会議センターに集まり、葬儀に参列し、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の弔問記帳を行った。

大使と臨時代理大使は、ベトナム共産党とベトナム人民の革命事業に全生涯を捧げ、また国際社会との良好な友好関係の構築に尽力したチャン・ドゥック・ルオン元主席に敬意と哀悼の意を表した。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の棺が霊柩車に積み込まれる準備が進められている。写真：ジア・ハン

ベトナムの多くの大使館のファンページには深い哀悼の意が投稿された。

ベトナム駐在米国大使館は、「ベトナム駐在米国大使館は、ベトナムのチャン・ドゥック・ルオン元大統領のご逝去に際し、謹んで哀悼の意を表します。チャン・ドゥック・ルオン氏は、米国とベトナムの関係と和解の促進において重要な役割を果たしました。国交正常化後、初めて米国大統領がベトナムを訪問したことを歓迎し、両国間のより深い協力と相互理解の深化への扉を開いた歴史的な節目となりました。」と声明を発表しました。

ベトナム駐在オーストラリア大使館は、「チャン・ドゥック・ルオン前大統領は、ベトナムの国際外交・経済関係の深化に果たした重要な役割、そしてベトナムの平和と繁栄への尽力によって、人々の記憶に残るでしょう。この悲しい時に、長年の友人でありパートナーであったベトナムに、心から哀悼の意を表します」と述べました。

ベトナム駐在フランス大使館も哀悼の意を表し、チャン・ドゥック・ルオン前大統領がベトナムの経済発展と安定、そしてフランスとベトナムの二国間関係の強化に重要な役割を果たしたと評価した。

ベトナム駐在フランス大使館のファンページには、「特にハノイでジャック・シラク大統領と共に開会された第7回フランス語圏サミットを通じた、フランス語圏コミュニティへの彼の強いコミットメントは、私たちの協力における大きな節目となりました。フランス大使館は、チャン・ドゥック・ルオン前大統領のご家族、ベトナム政府、ベトナム共産党、そしてすべてのベトナム国民に心からの哀悼の意を表します」と投稿された。

葬儀は午後3時に行われます。同日、クアンガイ省ドゥックフォー郡フォーカン村の故郷の墓地で行われた。

ハイ・トリウ（TNO）によると

出典: https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-se-duoc-ghi-nho-boi-cac-cam-ket-hoa-binh-thinh-vuong-post324773.html