チャン・ドゥック・ルオン元大統領とシラク大統領の「素晴らしい」イベント

グエン・ヴァン・ビック准教授（元大統領府副長官、1997年から2006年までチャン・ドゥック・ルオン大統領の補佐官）は、チャン・ドゥック・ルオン氏が大統領に就任した当時、ベトナムはちょうど禁輸措置を解除し、米国との関係を2年間正常化していたと語った。

我が国の国際舞台における評判や地位が高くない困難な時期でもあります。当時の党と国家の政策は、独立、自主、開放、多元的、多国間の外交政策の実施を推進し、すべての国と友好関係を築くことであった。

改革期における外交政策の最初の「試練」

この頃、ハノイで第7回フランス語圏サミットが開催されたのを皮切りに、外交活動が活発化し始めた。これは、我が国が当時主催した最大の国際会議であり、またアジアで開催された最初で唯一の国際会議でもありました。

1997年11月にハノイで開催された第7回フランス語圏サミットは、ベトナムで開催された初の多国間国際サミットでした。写真：VNA

偶然にも、この会議は、チャン・ドゥック・ルオン大統領が就任した直後（1997 年 9 月）にベトナムで開催されました（1997 年 11 月）。「平和と社会経済発展のためのフランス語圏の協力と連帯の強化」をテーマに大統領が議長を務めたこの会議には、35か国の首脳が参加した。

チャン・ドゥック・ルオン大統領は会議の組織を指揮し、議長として成功裏に会議を運営し、ベトナムの外交関係の地位向上に貢献した。

グエン・ヴァン・ビック准教授は、これは改革期における党と国家の外交政策の実施における最初の「実験」であると述べた。この会議の成功は、他の国々とのより深い関係の発展への道を開き、国際舞台におけるベトナムの地位を高めるとともに、将来の多国間会議を主催するための経験も提供した。

1997年のフランス語圏サミットに出席したド・ムオイ事務総長、チャン・ドゥック・ルオン大統領、ジャック・シラク仏大統領。写真：アーカイブ

さらに、チャン・ドゥック・ルオン国家主席は外交部門と関係機関の指導にも特別な注意を払った。特に経済協力とWTO加盟の促進に関する内容を指導する。各国への公式友好訪問プログラムを構築し、国家元首を我が国に招待します。

ビッチ氏は、チャン・ドゥック・ルオン大統領に同行して国連ミレニアムサミット（2000年9月）に出席し、その時点でベトナムの国家元首が国連で演説したのはこれが2回目（1回目はレ・ドゥック・アン氏）だと語った。

ビッチ氏は、開会セッションの午前中にチャン・ドゥック・ルオン大統領が重要な演説を行い、国際社会と国連が取り組むべき優先事項について直接言及したと述べた。それは発展の問題です。貧困削減;平和と安定を強化し、公正かつ文明的な国際関係を構築する。各国の独立と主権を尊重する。大統領はまた、21世紀の最初の10年間を「飢餓を撲滅し貧困を削減するための世界的努力が最も高まる10年」とすることを提案した。

この提案は国連から高く評価された。そして5年後、ミレニアム計画の5年間の実施を振り返る会合が開かれた際、国連総会は21世紀初頭の飢餓撲滅と貧困削減におけるベトナムの功績を高く評価し、賞賛した。

平和で美しいベトナムを世界に見せよう

グエン・ヴァン・ビック准教授はまた、チャン・ドゥック・ルオン大統領は任期中、ヨーロッパ、アジア、東南アジア、アメリカ、アフリカの多くの国々との協力を促進し拡大するために何度も訪問したと述べた。

1999年1月4日、大統領官邸にて、ラオス人民革命党のレー・カ・フィエウ書記長、チャン・ドゥック・ルオン国家主席、ラオス人民革命党のカムタイ・シパンドン議長。写真：VNA

ビッチ氏は多国間会議開催の経験について語り続け、2004年10月にハノイで開催されたアジア欧州首脳会議（ASEM 5）の成功について語った。当時、チャン・ドゥック・ルオン国家主席が会議の内容の準備と議長を務めるよう任命された。

会議準備小委員会のメンバーとして、ビッチ氏は、2004 年の初めから、多くの西側の報道機関や新聞が、アジアとヨーロッパの 2 つの大陸の間の見解の矛盾、特に新規メンバーの受け入れ問題や、会議がハノイで開催されるかどうかの疑問に意図的に焦点を当てていたことをはっきりと覚えている...

このような状況に直面して、我が党と国家の指導者は、多くの国の指導者と何度も接触し、議論し、会議への出席を招待してきました。

チャン・ドゥック・ルオン大統領は、2000年4月9日、キューバへの公式友好訪問中にフィデル・カストロ国家主席と会談した。写真：VNA

西側諸国の報道機関は、英国のトニー・ブレア首相が新メンバーの受け入れに異論を持っているとみている。しかし、チャン・ドゥック・ルオン大統領との会談の中で、彼は「大きな政治的出来事が起きても世論は変わらない」と述べ、会議が成功すると信じている。彼はまた、「一国の問題が両大陸が目指すべき良い目標に影響を与えるべきではない」というベトナム大統領の意見にも同意した。

会議の準備期間中、チャン・ドゥック・ルオン大統領は議題から受付業務まですべてを綿密に指揮し、ベトナムの敬意と歓待をはっきりと示し、国際社会に平和で美しいベトナムを見せました...

チャン・ドゥック・ルオン大統領は、2004年10月8日午前、バディンホールにおいて第5回アジア欧州首脳会議（ASEM5）の開会演説を行った。写真：VNA

「より活気に満ちた実質的なアジア・欧州パートナーシップに向けて」をテーマに、アジア13カ国と欧州25カ国の国家元首および政府首脳が会議に出席するためにハノイを訪れた。今回、ASEMは残りのASEAN3カ国（カンボジア、ラオス、ミャンマー）と欧州連合（EU）の新規加盟国10カ国を含む13カ国の新規加盟を認めた。

会議の大成功は多くの国の指導者から高く評価された。シンガポールのリー・シェンロン首相は「この首脳会談で最も奇跡的なことは、ついに実現したことだ」と述べ、アジア欧州経済連携に関するハノイ宣言が達成されたと語った。

ジャック・シラク仏大統領はチャン・ドゥック・ルオン大統領にこう述べた。「東洋の人々は『完璧な人間などいない』という格言を持っています。私にとって、第5回アジア欧州会合にはただ一つの欠点があります。それは、他に予定があるため、あなた方とベトナム国民にあまりにも早く別れを告げなければならないことです…」

ベトナムを去る際、彼は胸に手を当ててベトナム大統領に「素晴らしい！」と語りかけ、まるで数年前にハノイで開催されたフランス語圏サミットに似たASEM会議の成功を語るかのようだった。