ゲアン新聞の元副編集長であり、ゲアンジャーナリスト協会の元副会長であるジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエン氏は、15年以上にわたり、ベトナム全国で殉教したジャーナリスト512人の足跡を探し出し、新たに刻むために各地を旅してきた。その中には、ベトナム通信社の殉教したジャーナリスト260人以上も含まれている。
ヒエン氏は当局や地方政府とともに殉教したジャーナリストたちをアウラック寺（ゲアン省ヴィン市フンロック区）に連れて行き、礼拝させた。
倒れた同僚の苦しみ
ベトナムの報道革命100周年を記念して、私たちはジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエン氏を、ヴィン市フンロック区にある彼の古い平屋根の家を訪問した。
ここでは、メモや写真アルバム、未完成の原稿が詰まったノートが今も机の上に並べられており、ジャーナリズムと全国で命を犠牲にした同志たちへの深い愛情が表れている。
背が高くて痩せ型だが、かつて第4軍区の各省の戦場で「爆弾と銃弾の嵐と戦い」、後に従軍記者となった（1967年以降）ベテランらしく機敏で機敏な動きをする。
トラン・ヴァン・ヒエン氏が過去15年間にわたり捜索してきた殉教したジャーナリスト512人の身元。（写真：チン・ズイ・フン/VNA）
ヒエン氏は15年以上前、 ハノイで働いていた頃、抵抗戦争における革命的ジャーナリズムの役割に関する討論会に招かれた時のことを振り返った。会合の終わりに、同僚から「この独立のためにどれだけのジャーナリストが犠牲になったのか」と尋ねられ、言葉を失った。
ペンと銃を直接握る者として、ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエン氏を最も苦しめているのは、親族が崇拝しなくなったり、墓が見つからない多くの殉教したジャーナリストを含む、ジャーナリストの同僚たちが亡くなったことだ。
彼らは、最新のニュースを入手し、歴史的な瞬間を記録し、戦争について迅速かつ誠実に振り返るために、前線での苦難や犠牲を恐れない若い兵士でありジャーナリストの世代です。
その瞬間から、静かで忍耐強く、そして感動的な旅が始まった。国のために命を落としたジャーナリストたちの身元、足跡、そして記憶を探す旅であり、その最初の旅は、ゲアン省ジャーナリスト協会から南部26省市のジャーナリスト協会、第7軍区、ベトナム人民軍などの関連機関に文書を送ることだった。
旅は決して止まらない
ベトナムジャーナリスト協会、政治部（ベトナム人民軍政治総局）、ベトナム通信社に残された数少ない文書から始まり、古い編集局、文書館、殉教者の墓地、さらには殉教者の年老いた母親や妻、子供たちが住んでいた小さな家まで…ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエンは多くの省や都市を旅し、古い戦場に戻って墓石や祖国からの功績の証書、時とともに色あせた写真一つ一つに会い、記録し、収集し、写真を撮り、殉教したジャーナリストの身元と名前を突き止めた…
VNA記者が、ゲアン新聞元副編集長、ゲアンジャーナリスト協会元副会長のトラン・ヴァン・ヒエン記者と対談。（写真：VNA）
特に、1995年にクアンナム省記者協会から、ベトナム通信社の殉教ジャーナリスト6名がホンタウ山（当時はクアンナム省とクアンダ省の国境地帯）の洞窟で殉教したという情報を得て、ヒエン氏はホンタウ洞窟へ赴き、殉教者の情報と身元を確認した。
ここでヒエン氏は、1967年にジャーナリストでクアンダー省支部長のトラン・ゴック・アイン氏と他の記者5人がベトナム通信社にクアンダー戦線の勝利を報道していたところ爆弾が当たり、ジャーナリスト6人と兵士9人が死亡したことを確認した。
1997年、彼はハイフォンに赴き、親友であり同志であり同僚でもあったジャーナリストのヴー・ヒエン（人民海軍新聞）の身元を確認し、墓を探し求めた。その際、殉教したジャーナリストのヴー・ヒエンの家族と、ヴー・ヒエンが参加して犠牲となった戦闘を直接指揮した海軍少将のグエン・ヴァン・ティン中将の支援と協力を得た。
ヒエン氏は検証の結果、1979年1月3日、海軍第5管区がケップ港とコーコン港でポル・ポト軍を攻撃するために発砲したことを突き止めました。当時、ジャーナリストのヴー・ヒエン氏は第8師団第812連隊の指揮下で戦車の砲塔に座っていました。激しい戦闘の中、まさにこの場所で、取材中だったヴー・ヒエン氏はカメラを握りしめたまま、自らの命を落としました。
2000年、ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエンはホーチミン市を訪れ、南ベトナム民族解放戦線宣伝部副部長のヴー・トゥアット・ヴィエット記者、第7軍区司令官のドン・ヴァン・コン中将など多くの関係者を通じて、1970年にタイニン省で亡くなった殉教ジャーナリスト、グエン・カック・タン（ベトナム通信社）の身元を確認した。
これらの旅を通じて、彼は殉教したジャーナリスト512人のプロフィールと身元情報を収集し、また多くの主要新聞に掲載された記事、特集記事、レポートも収集した。
また、この旅から、次のような一連の作品が生まれました。記事のシリーズ「塹壕で書く人々」、「アメリカに対する抵抗戦争で犠牲になったジャーナリスト」、書籍「ジャーナリスト兵士」 ... これらは、歴史的資料であると同時に人間性にあふれた内容として、専門家から高く評価されました。
特に、ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエンによる詩「どうか私を無名の殉教者と呼ばないでください」は、全国の殉教者や退役軍人の遺族をはじめとする何百万人もの読者の心を動かしました。この詩は、当局が無名殉教者の墓石の名前を「無名殉教者」に変更するきっかけにもなりました。
名前はすべて人生であり、物語である
ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエンさんは70歳になった今でも、国の独立のために命を落とした同志や同僚たちに対して心を痛めている。
ヒエン氏はこう語った。「今はただ、同志や殉教したジャーナリストを探し出し、その名前が人生であり、物語であるように、彼らの身を案じ続けるための旅を続けられるよう、健康を願うばかりです。未来の世代が彼らを単なる統計上の数字としてではなく、ペンを握り、真の兵士のように倒れた生身の人間として記憶に留めるよう、私たちは何かをしなければなりません。同時に、殉教したジャーナリストを含む殉教者たちの遺骨を党と国家が大切にし、捜索し、収容し続けてくれることを願っています。彼らの墓がまだ見つかっていないケースがまだたくさんあるからです。」
ゲアン省ジャーナリスト協会は、ベトナム革命報道創立100周年を記念して、ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。（写真：チン・ズイ・フン/VNA）
ゲアン省ジャーナリスト協会会長でラジオ・テレビ局長のトラン・ミン・ゴック氏は、ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエン氏が、民族解放のために犠牲となったジャーナリストたちの氏名を調査、収集、補足し、記録することに全身全霊を捧げたと述べた。後世のジャーナリストたちは、彼の貢献に深く感謝し、深く敬意を表している。
「今後、ゲアン省とベトナムジャーナリスト協会が、512人の殉教ジャーナリストを祀るエリアを建設・改修し、この場所が「赤い住所」となることを願っています。若い世代のジャーナリストが、困難や危険をものともせず、最速かつ最も信頼できるニュースを得るために危険地帯に果敢に踏み込む倫理、勇気、そして職業への情熱を育むことができるよう、願っています。こうして、私たちの祖先が築き上げてきた革命的ジャーナリズムの輝かしい伝統が継承されていくのです」と、チャン・ミン・ゴック氏は語った。
ジャーナリストのトラン・ヴァン・ヒエン氏は、その継続的な貢献により、ベトナムジャーナリスト協会から功労賞を受賞し、伝統や歴史に関する記事を執筆したことで国内のジャーナリズム賞を何度も受賞しました。
しかし、彼にとって最大の報酬は、犠牲になった人々が忘れ去られないように何かをすることであり、ジャーナリズムは単なる手段ではなく使命でもあるのです。
（ベトナム通信社/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-tran-van-hien-va-hanh-trinh-di-tim-danh-tinh-512-nha-bao-liet-sy-post1044378.vnp
コメント (0)