歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏：「民族衣装は創造的で慎重である必要がある」

7月30日に開催されたミス・グランド・ベトナム2024コンテストの一環として行われた民族衣装コンテストの夜の後、歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏は、今年のデザインは古代から現代までの歴史的要素を活用することでベトナムの文化的特徴を紹介することに貢献したとコメントした。

しかし、歴史家は、文化的な衣装の制作には一定の困難が伴うことも強調した。そのため、創造的な努力に加えて、応募者は注意を払う必要がある。

「 ファッションを主要言語として用いるには、若いデザイナーたちが大胆に創作し、他者に受け入れてもらう必要があります。観客が意見を言いやすい状況において、デザイナーたちが伝統的な価値観を尊重した多くの衣装を生み出せるよう、皆が善意と寛容さを持つことを願っています」と歴史家は述べた。

歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏（写真：組織委員会）。

このコンテストの総合ディレクターであるホアン・ニャット・ナム氏は、今年はコンテスト会場がホーチミン市から遠かったため、出場者はより多くの困難に直面したと語った。

輸送は衣装の質に大きく影響します。デザインによってはかさばるものも多く、衣装は長さ20メートル、重さは数十キロにもなります。ホーチミン市からファンティエットまで衣装や小道具を輸送するのは大変です。

組織委員会は、出場者のためにホーチミン市からファンティエットまで小道具や衣装を解体し、その後、組み立てと加工を続けるという方式を採用しています。作業量は膨大で、非常に複雑です。輸送の過程で多くの問題が発生し、克服する必要がありました」と彼は述べました。

ディレクターによると、組織委員会は30着以上の衣装を輸送するために大型トラック2台を手配したという。衣装の多くはかさばるものだったが、出場者たちは状況への対応力とステージでの存在感を存分に発揮したという。

全国文化コンクールの衣装は、サイズが大きく扱いにくいとの意見が出た（写真：組織委員会）。

ディレクターはまた、初めて屋外で国家文化衣装コンテストを開催した際には大きなプレッシャーを感じたと認めた。男性ディレクターは、天候条件が悪く運営に支障をきたしたため、満足していないと語った。

「ここ数日、ファンティエットでは雨が降り続いており、舞台にもかなりの被害が出ています。屋外での公演では、舞台が十分に暖まらず、芸術、美、ファッションの祭典として成立しないのではないかと心配しています」と、演出家は語った。

屋外でのショーの運営は、密閉空間での運営に比べて2倍、場合によっては3倍の負担になると彼は述べた。組織委員会は、天候状況に応じて対応策を講じている。

「強風にもかかわらず、ショーが始まる頃には幸いにも雨は止んでいました。結果的に、コンペティションナイトは大変充実したものとなりました。しかし、今年のナショナルコスチュームナイトを最高のものにするために、コンペティションナイトの運営や衣装や周囲の資材の管理をもっとしっかり行う時間があれば良かったと思います」とディレクターは語った。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/nha-su-hoc-duong-trung-quoc-trang-phuc-dan-toc-can-sang-tao-va-can-trong-20240801110459209.htm