版築住宅 - モン族の団結、忍耐、創造性の象徴 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

ハザン省ホアンスーピー県チエンフォー村の早朝。まだ薄霧が屋根を覆っているものの、山道は賑やかな足音で賑わっている。今日は、ヴァン・シー・フンさんの家族のために、伝統的な版築住宅を建てる日だ。険しい岩だらけの地形の中、版築住宅は単なる住居ではなく、この地に住むモン族の結束、忍耐、そして創造性の象徴でもある。

版築住宅を完成させるまでのすべての工程は手作業で行われます。

モン族は代々、版築工法を用いて家を建ててきました。版築工法とは、木型に土を手で押し固め、厚さ40～50cmの壁を作る工法です。版築壁は冬は暖かく、夏は涼しく、厳しい気候にも耐えることができます。

版築住宅の建設は、まず土を選ぶことから始まります。土は柔らかく、かつしっかりとしたものでなければなりません。通常は、民衆の経験に基づいて選ばれた場所から採取されます。地面を平らにならし、基礎を掘った後は、村全体が協力し合います。土を掘る人、土を運ぶ人、ふるいにかける人、型枠を組む人など…

村の男性は土を運び、女性は型に土を入れて、それぞれが役割を持ち、協力して新しい家を建てます。

新しい土場では、数十人が一斉に作業していた。女性たちは高台に立ち、木の杵を持ち、土を一つ一つ型に打ち込んでいた。打ち付ける音は、山や森の歌のように力強く響き渡った。

下では、男たちが地面に降り立ち、石を叩き、よく混ぜました。ヴァン・シー・フン氏は木の板を使って慎重に石を壁に均等に打ち付け、平らにすると同時に構造を強化しました。

洪氏は壁を丁寧にハンマーで打ち付けました。これが、家の壁を長く美しく、丈夫に保つ秘訣です。

版築住宅の建設は地域住民の営みです。子どもたちは大人の作業を見守るために集まり、年配の人たちは若者を指導します。時折、女性たちが腰を下ろし、休憩したり、水を飲んだり、おしゃべりしたりする姿は、有意義な一日の合間のささやかなひとときです。

素朴な高原の休暇。

村全体が協力して家を建てます。

家の掃除がほぼ終わると、フンさんの家族は皆のために食事を用意した。トウモロコシ酒が注がれた器が回され、温かい食事を囲んでの活発な会話は疲れを吹き飛ばすようだった。

家の建設に貢献した人々に感謝を表す賑やかなパーティーは、モン族の人々の親密な隣人愛を示しています。

土造りの家は、住むための場所であるだけでなく、保存すべき文化遺産でもあります。セメントも機械も使わず、何世代にもわたって受け継がれてきた経験だけが息づいています。

版築住宅を建てる一日は、活気に満ちた文化空間で過ごす一日です。それは単に家を建てるということではありません。モン族の人々が祖先の文化を守り、土地との繋がりを保ち、灰色の石山や森の中で自分たちの物語を紡ぎ続ける方法なのです。

出典: https://baolangson.vn/nha-trinh-tuong-bieu-tuong-cua-su-gan-bo-ben-bi-va-sang-tao-cua-nguoi-h-mong-5044426.html