それが北から来た列車だったのか、南から来た列車だったのかは分かりませんが、駅で語られた物語には、喜びのほとばしりや深い悲しみが込められているのかもしれません。
眠れない夜、早朝でも深夜でも、汽笛の音だけでなく、向かいの家からは老人の咳き込むような音まで聞こえてきた。この小さく静かな街並みと、そこでの静寂な時間は、私がここを去る日まで25年以上続いた。時折、昔の街並みを懐かしみながら通りを歩くと、今では店が立ち並ぶ賑やかな通りに変わっていて驚く。私のように家を売って引っ越してしまった家族もいれば、観光ブームの活気に埋もれたまま、家を閉じたまま残っている家族もいる。あの頃のように、汽笛を聞きながら眠れない夜を過ごす人は、今もいるのだろうか。
初めてサイゴンに到着した時、線路近くのフーニャン地区では、列車が通過するたびに汽笛だけでなく、ゴロゴロという音も聞こえました。汽笛は長く、それでいて力強く、安全な出発や到着を知らせるものでした。
列車の汽笛と線路のゴロゴロという音は私の生活をより速く、より慌ただしくしました。そして、ニャチャンの早朝の夜に汽笛を長い間聞かなかった感覚を時々懐かしく思い出します。
それから7区（旧区名）に引っ越しました。私のアパートは、街の「生命線」である川を見下ろしていました。川には、国内外へ物資を運ぶ頑丈な大型船やはしけが行き交っていました。列車の汽笛は、船の汽笛に取って代わられ、一日中船が行き交うたびに、規則性のない汽笛が鳴り響いていました。眠れない夜や夜明けを待つ早朝に汽笛を聞きながら、南北鉄道のニャチャン駅に到着する汽笛の音がひどく恋しくなりました。
ニャチャンの私の家は、今では市街地から約5キロ離れているため、以前のように朝の汽笛の音は聞こえなくなりました。しかし、午後になるとポーチに座っていると、フーヴィンを通過する汽笛の音が遠くから聞こえてきます。あの頃の汽笛は、別れや再会といった懐かしさや物思い、あるいは哲学的な響きではなく、むしろ長く遠い旅に出発する活気に満ちた、賑やかな感覚を伴っていました。
午後になると線路沿いをぶらぶら歩き、列車が通り過ぎるのをじっと待ち、時には永遠に待ち続けたこともあった。そして、列車がちょうど出発した時に着いたこともあった。午後の陽光の下で美しい写真を撮るチャンスを逃してしまったのだ。ニャチャンを発着する列車のことを考えると、本当に胸が締め付けられる思いがする。
線路脇で待ち続けた甲斐があった日もありました。穏やかな夕焼けの中を走る列車の美しい写真を撮ることができ、大喜びでした。
電車が街を出発する瞬間を捉えたときの喜びは本当に大きいです!
出典: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm
コメント (0)