ベトナム家族の日（6月28日）: デジタル時代における伝統的な家族文化の保存

クイニャット町（ギアフン）のグエン・チョン・チエム氏の家族は、長年にわたってこの地域の典型的な文化的な家族として認められてきました。

ナムディン省は豊かな歴史と文化の伝統を持つ地です。何世代にもわたって、村落文化、氏族文化、家族文化が育まれ、勤勉さ、愛情の尊重、そして共同体の結束という伝統が、家族間、そして家族と社会の間に、規範的な生活様式、行動様式、そしてコミュニケーションを育んできました。伝統的な家族モデルは、祖父母、両親、そして子供たちが緊密な関係を築き、多世代が一つ屋根の下で共に暮らすというものです。家族における道徳教育は最優先事項であり、親孝行、感謝、誠実、勤勉、倹約、団結、愛、思いやり、相互扶助、年長者への敬意といった中核的な価値観が育まれています。長年にわたり、全人民が団結して文化的な生活を築くという「長期的な」運動において、文化的な家族を築くことが中核的な基準の一つとされ、伝統的な家族文化の価値を守り、促進し、新たな文化人を育成し、居住共同体、村落、コミューン、地区、そして文化機関の構築における重要な基盤となっています。文化スポーツ観光局（VH、TT、DL）のデータによると、現在までに省全体で590,178世帯/624,323世帯が「文化家族」の称号を獲得しており（94.53%）、村落、集落、居住地の99.29%が「文化居住地区」に認定されています。省内の各地域では毎年、模範的な家族、勤勉な家族、一族を称えるため、1,000件以上の文化、芸術、スポーツなどのプロパガンダ活動が行われています。これにより、家族文化の良き価値観の普及に貢献しています。

第四次産業革命、すなわちデジタル技術革命がもたらす大きな成果に加え、デジタル時代におけるライフスタイル、思考、コミュニケーション、生活習慣の劇的な変化は、伝統的な家族の文化的アイデンティティを失わせるリスクももたらしています。デジタル知識の差によって、家族間の世代間格差は拡大しています。多くの親は仕事に忙しく、余暇にもパソコンやスマートフォンを使うことが多く、子どもと直接触れ合う時間がほとんどありません。子どもや青少年は幼い頃からソーシャルネットワーク、スマートフォン、タブレット、オンラインゲームなどに触れ、「一人一人が世界」という状況に陥っています。一方で、多くの親は子どものテクノロジー機器の使用を効果的に指導・管理するスキルを欠いています。家族の食事や家族団欒は、徐々に直接的なコミュニケーションや情報共有を失っています。一方、サイバースペースは有害でカウンターカルチャー的なコンテンツが数多く存在する場所であり、特に未成年者の認識、行動、道徳観に悪影響を及ぼす可能性があります。伝統的な文化規範が尊重されなくなると、家族関係に亀裂が生じる可能性が高くなります。

サオヴァン幼稚園（ナムディン市）の子どもたちが演じる、家族の家をテーマにしたストーリーテリング寸劇。

サオヴァン幼稚園（ナムディン市）の子どもたちが演じる「温かい家族」をテーマにしたストーリーテリング寸劇。

このような状況に直面し、省内のあらゆるレベル、部門、地域、社会組織は、家族の文化的価値を守り、促進するための多くの実践的な活動を実施してきました。省人民委員会は、2022年3月23日付で、省内で2030年までのベトナム家族開発戦略を実施するための計画第34/KH-UBND号を公布しました。この計画では、新たな時代における家族の役割と立場について社会全体の意識を高めること、繁栄し、進歩的で、幸福で、文明的な家族を築くこと、という明確な目標が定められています。良き伝統的価値観を守り、推進し、現代社会の変化に積極的に適応する…ナムディン紙、地区・市レベルの電子情報ページでは、良き家庭の模範を奨励する記事やビデオレポートを定期的に掲載し、テクノロジー時代の子どもの教育スキルや方法、ソーシャルネットワークの安全な使用方法を広めている…文化スポーツ観光局は毎年、省婦人連合、省青年連合、省教育振興協会と連携し、幸せな家庭を築き、前向きな方法で子どもを育て、家庭内暴力、児童虐待、サイバースペースにおける精神的暴力を防ぐためのスキルに関する宣伝・研修会を開催している…文化スポーツ観光局は、「尊重、平等、愛、分かち合い」をモットーに、家族行動規範の内容の普及を強化するために、機関、部署、地方自治体と連携・指導している。国際幸福デー（3月20日）、ベトナム家族の日（6月28日）、家庭内暴力防止・抑制全国行動月間、子どものための行動月間を記念し、芸術公演、プロパガンダ、視覚的煽動、会議、セミナー、講演、研修、家族労働や男女平等に関する知識の向上のための活動を実施します。これにより、家族の温かさの意義を尊重し、広め、家族の核となる価値観を推進し、新しい時代の人間的規範の形成に貢献します。

村落、集落、居住集団においては、文化的価値、家族、そして人間的規範の構築と推進が村の規約や慣習に盛り込まれており、「文化家族」や「文化居住地域」の称号を得るための重要な基準の一つとなっている。特に、現代家族の新たな文化的価値を吸収し、居住共同体における伝統的な家族文化価値と良き慣習を継承・保存・推進することに重点が置かれている。多くの地域では、スアン・チュオン、ハイ・ハウ、ギア・フン各県の「学習家族」、ヴー・バン、ナム・チュック各県の「学習奨励氏族」、ジャオ・トゥイ、イ・イエン、チュック・ニン各県の「無法者集落、村落、居住集団」など、典型的な「文化家族」モデルの構築に創意工夫が凝らされている。ナムディン市の「家族間グループ」では、ザログループを活用し、子どもたちの教育と家族の伝統の継承において、つながりを築き、経験を共有しています。学校では、道徳教育、ライフスキル、家族の価値観もカリキュラムに組み込まれています。多くの学校では、「感謝クラス」「保護者への手紙」「家族の日」といったプログラムを効果的に実施し、美術活動、音楽、民俗遊びを通して創造性を育み、学校、家族、社会をつなぐ場を創出しています。省内の各地域では、70%以上の世帯がデジタルスキルの研修を受けており、多くの高齢者がコミュニケーションアプリや電子決済の使い方、行政手続きの調べ方を習得しています。また、定期的に家族向けの活動を企画し、家族文化に関する物語、経験、教訓を共有しています。特に、住宅街の一部の公共スペースでは、無料Wi-Fi、防犯カメラの設置、地域活動などを通じて、デジタル技術と伝統文化を結びつける環境が整えられています。多くの若者がテクノロジー機器を積極的に活用し、Facebook、TikTok、YouTubeなどのソーシャルメディアプラットフォームに投稿するデジタルメディア作品を作成し、家族の習慣や伝統料理などを紹介することで、家族文化の普及に貢献しています。

デジタル時代において、良き伝統的価値観を維持し、世代をつなぐために、家族の文化的アイデンティティの保全と促進は極めて重要です。これは国家管理機関の責任であるだけでなく、国民一人ひとり、そして各家庭の義務でもあります。毎晩の夕食、毎朝の挨拶、子や孫への先祖の語り、家族における伝統的なコミュニケーションや行動の教育、命日や祝日、その他の文化活動における伝統的な儀式の維持など、一見シンプルながらも意義深い習慣を維持することこそが重要です。こうした質素な家庭で日々育まれる家族の倫理、伝統、そして文化こそが、デジタル時代における持続可能な社会発展の確固たる基盤を築いてきたものであり、そしてこれからも築き上げていくのです。

文と写真： Khanh Dung

出典: https://baonamdinh.vn/xa-hoi/202506/nhan-ngay-gia-dinh-viet-nam-286-gin-giu-van-hoa-gia-dinh-truyen-thongtrong-thoi-dai-cong-nghe-so-31c207b/