多くの大学は11月20日に花を受け取らず、代わりに洪水被災者にお金を寄付します。

一部の大学は11月20日の祝賀のための献花を受け取らないと発表し、献花費用を洪水被害を受けた地域の人々への支援に充てることを提案した。

ホーチミン市教育大学は献花を辞退し、その収益を地域社会奉仕活動や洪水被害地域の人々への寄付に充てるよう要請している - 写真：NT

11月13日朝、サイゴン大学とホーチミン市教育大学は、11月20日のベトナム教師の日を祝うための花の寄贈を受けないと発表した。

両大学は、代表者、団体、企業に対し、花を贈る費用を、暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々を支援し、地域事業を建設するための資金に変えるよう要請した。

サイゴン大学のファム・ホアン・クアン学長は、11月20日のベトナム教師の日が、社会全体が教師や教育界で働く人々の献身を称え、感謝を示す機会であり、ベトナム国民の「教師を尊重する」という素晴らしい伝統を示すものであると記した。

しかし、近年、北部および中部の省では、自然災害や暴風雨、洪水によって甚大な被害を受けており、人々の生活は多くの困難に直面しており、地域社会全体の協力が不可欠です。

「富める者は貧しき者を助ける」という相互愛と支援の精神に基づき、負担を分かち合い、暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々の生活が早く安定するよう支援するため、サイゴン大学は祝花の受け取りを拒否いたします。

その代わりに、学校は、代表者、ユニット、企業が花を贈る費用を、嵐や洪水の被害を受けた地域の人々を支援するための資金に変え、人々がいくらか励まされ、慰められ、すぐに生活に戻り、仕事や生産活動に参加できるようにしてくれることを願っています。

「皆さんの寄付は高貴で実用的な行為であると同時に、この記念日に学校にとって最も意義深く完全な祝賀の贈り物でもある」とサイゴン大学は強調した。

同様に、ホーチミン市教育大学も「11月20日のベトナム教師の日を記念して、花束を受け取らないよう要請します」としています。その代わりに、大学は慈善家、企業、団体、そして個人に対し、花束や祝賀品に充てられるはずだった予算を、地域社会に貢献する実践的なプロジェクトや活動のための現金寄付に充当するよう、丁重に呼びかけています。

同校は、郊外や農村部の小学校で困難な状況にある生徒たちの生活・学習スペースの建設を支援する「赤いスカーフの家」プロジェクトを実施する予定だ。

「小学生用移動式プール」プロジェクト：子どもたちの体力トレーニングや溺水防止スキルを身につける環境を整え、総合的な教育に貢献します。

暴風雨第13号による自然災害の影響を克服するために、 ザライ省の人々を支援するプログラム。

さらに、ニャチャン大学とチュンヴォン大学も「花を愛に代えよう」と呼びかけました。同大学は、創立15周年と11月20日のベトナム教師の日を記念して、花の寄贈を一切受け付けておりません。

代表団の心は、生花の代わりに、災害や洪水の被災地の人々に送られる意味のある贈り物に変わります。

トピックに戻る

講義

出典: https://tuoitre.vn/nhieu-truong-dai-hoc-khong-nhan-hoa-20-11-chuyen-thanh-tien-ung-ho-dong-bao-vung-bao-lu-20251113132857427.htm