ストライカーのフイン・ヌーは、今年も故郷を離れてテトを祝うことができる。2022年、彼女はチームメイトと共にインドでアジアカップ女子サッカーに出場し、バインチュンを食べた。それから1年経った今も、彼女は国外でテトを祝っている。しかし今回は、チームメイトに囲まれることなく、ポルトガルのランクFCで「一人」テトを過ごしている。
今年のテトは、フイン・ヌー選手が一人で祝う。しかし、タンニエン新聞の取材に対し、32歳のストライカーはもう悲しんでいないと語った。なぜなら、彼女の夢と野望を追い求めることを支え、励ましてくれる家族がそばにいるからだ。
ランカFCのユニフォームを着てゴールを祝うフイン・ヌー
今年は、Huynh Nhu がポルトガルで旧正月を祝う 2 年目です...
テトは家族と過ごす時間です。年末の食事を共に楽しみ、一年の思い出を語り合います。私にとってテトは家族であり、両親と過ごす時間であり、競技の合間に休息を取り、エネルギーを「充電」する時間です。
でも、今年も旧正月なので、故郷から遠く離れた場所で競技に参加しています。旧正月が近づくにつれ、友人たちが同窓会の写真を撮ったり、両親が家の掃除や飾り付けに忙しくしているのを見ると、故郷が恋しくなります。でも、自分で決めたことなので、強くならなければなりません。
ポルトガルでプレーすることを決めた時、一年中家族と離れ、家から何千キロも離れた場所で新年を迎えなければならないことを覚悟していました。ランクFCも困難に直面しているので、チームのために全力を尽くします。
ホームシックを和らげるために、練習のたびに家族に電話しました。両親が私の様子を尋ねてくれたので、次の旧正月にはまた来ると約束しました。
私の住んでいるところは、ベトナム人が少ないので、雰囲気は昔と変わりません。でも、考えてみると、ホームシックを忘れて、安心して練習や試合に臨めるので、もしかしたらそれが良いのかもしれません。
フイン・ヌーはランクFCで2シーズン目を迎える。
1991年生まれのストライカーは常に楽観的で努力家。
年末、フイン・ヌーさんは自身の旧正月に向けてどのような準備をするのでしょうか？
ここにはベトナム人の友達があまりいないので、あまり準備はしていません。それでも、トレーニングと試合に集中し、先発出場を目指して自分の実力をもっと証明しようと努力しています。
テトに関しては、当日にお線香を焚くために果物を買っておく予定です。スケジュール的には大晦日に試合があるので、テトを祝う時間があるかどうかは分かりません。でも大丈夫です。テトはいつも私の心の中にあるので、あまり準備したり考えたりする必要はありません。故郷のために、いつも特別な場所を心の中に確保しています。
ご両親はあなたに何かアドバイスをしたり、遠くからちょっとした「旧正月の雰囲気」を送ってくれたりしましたか?
家族によく電話します。クラブで仕事を終えた後も電話します。両親が旧正月の買い物の準備をしているのを見ると、とても寂しくなります。以前は、両親はいつも私が帰宅するのを待ってくれていて、家族全員で買い物に行ったり、市場に行って旧正月の贈り物を選んだりしていました。今年はそれができなくて3年目なので、とても寂しいです。
最近、フイン・ヌーさんはベトナムの衣装や習慣を海外の友人たちに紹介するなど、ベトナム文化の「大使」と呼ばれています。フイン・ヌーさんはベトナム文化を愛し、その価値観を広めたいと考えているのでしょうか？
確かに、ワールドカップに行くために空港にスカーフを巻いたり、アオザイを着たり、ランカFCのチームメイトにベトナム文化をより深く理解するために紹介したりした時は、とても嬉しくて誇らしく思いました。私だけでなく、海外に住むベトナム人の方々にも会って、彼らがベトナム文化を国際的な友人たちに伝えたいと思っているのを目の当たりにしました。本当に嬉しいです。
テトの時期は、故郷の文化への誇りをより強く感じる時期です。どこへ行っても、故郷の良き伝統や習慣をもっと多くの人に知ってもらえるよう、メッセージを発信していきたいと思っています。
フイン・ヌーは、2023年のワールドカップに出場するときも、ランカFCにいるときも、常に円錐形の帽子とスカーフを誇らしげに身に着けている。
ポルトガルに来て1年以上経ちましたが、フイン・ヌーさんはここの生活のペースに慣れましたか？ヌーさんの一日はどんな感じですか？
ピッチ内外でのポルトガル生活にも慣れてきました。リズムに乗ると、より快適に感じ、本格的にプレーしてチームに貢献できるようになりました。生活とトレーニングのスケジュールも厳格に守りました。
さらに、多くのポルトガル人とも知り合いました。皆、親しく、親切で、とても支えてくれて、第二の故郷を見つける手助けをしてくれました。私にとって、楽しいことも辛いことも、経験はすべてそれぞれに価値があります。
ランカFCのプレースタイルに慣れることと、ポルトガルでの生活に溶け込むこととでは、フイン・ヌーにとって何がより困難でしたか？
初めてポルトガルに来た時は、あらゆる面で本当に大変な時期でした。他人が見ているのはほんの一部で、内面にも様々な困難があり、それは毎日、毎時間、言葉では言い表せないほどのものです。しかし、一度挑戦を受け入れた以上、どんなことがあっても諦めずに頑張り続けなければなりません。
学習、社交、適応の期間を経て、クラブや友人の助け、家族の励ましによって、今ではすべてが楽になっていると感じています。
フイン・ヌーさんは、両親の旅行を楽にするために大きな家を建て、車も贈りました。
フイン・ヌー選手は現在のパフォーマンスに満足していますか？
ランクFCと私は、満足のいく結果が出ず、非常に厳しいシーズンを過ごしています。もっと努力して、練習場でも試合でももっと努力しなければなりません。
今年はチームがほぼ完全に変わったため、チームは当初多くの試行錯誤を強いられました。新加入選手の多くはまだ若く経験不足で、多くの困難に直面しました。第2ラウンドではチームがさらに成長してくれることを期待しています。
チーム全員が一丸となってこの困難を乗り越えようとしています。物事が常に思い通りに進むとは限らないことを受け入れなければなりません。プロサッカー選手としてのキャリアを築こうと決めて以来、逆風に逆らうことを恐れたことは一度もありません。凧が高く飛ぶには風をいっぱいに受けなければならない、私は常にそのことを心に留めています。
フイン・ヌーさんは今シーズンが終わった後、帰国する予定か、それともここで冒険を続ける予定がありますか?
まだあまり考えていません。ヌーにとって最も意味のある瞬間は今なので、今を精一杯生きて捧げます。シーズン終了までランクFCでプレーし、その後は家に帰って休み、キッチンで両親が待っている温かい食事を楽しみます。しっかり食べて…それから次のステップを考えます。
Huynh Nhu さん、チャットしてくれてありがとう！
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)