アメリカ軍と戦う塹壕で父と息子が出会う
マン氏は、南北解放と祖国統一50周年を祝うパレードを見るために私と一緒においしいお茶を淹れてタバコを吸うという約束を守らなかった。なぜなら、つい最近まで、彼は父親と仲間たちに従っていたからだ。
グエン・ミン・マン氏とその父親のグエン・フック・クオン氏は、ニャットタン村カオドゥー村（現在はジャロック県ニャット・クアン村）出身で、 ハイズオン省で一緒に戦場へ赴き、アメリカ軍と戦った数少ない父子のうちの1組であった。
グエン・フック・クオン氏は1927年に生まれ、フランス、アメリカとの3度の戦争、北部国境戦争を経験し、障害率2/4で帰国しました。
クオンさんは、英雄的な第246親衛連隊に所属し、ベトバク戦線で約10年間過ごした後、当時の戦場の状況に基づいて、第559集団 - チュオンソン軍の戦闘に直接参加するよう動員されました。ベトバク滞在中、休暇中に次々と子供が生まれ、その中の何人かは父の跡を継いで敵と戦い、南方の大戦線に全身全霊で身を捧げた。
生前、クオン氏は私に、家族からの数通の手紙を通じて、長男のマン氏が戦争に行ったこと、そして「長い間戦争に行く」ことだけを知っていたが、ある日、火薬の強い匂いが充満するチュオンソンの森の木陰で息子に会うことになるとは夢にも思っていなかったと語った。
当時、20号線クエットタンの火門であるタレートンネルは、クアンビンとラオスの間に位置し、伝説的なホーチミンルートの最も重要な国境の門でした。クオン氏は第32軍事基地の副政治委員兼 政治部長として、ハイズオン軍兵士に関する情報を頻繁に求めていた。 1968年のテトマウタンの前日、政治委員は次のように報告した。
- 副人民委員、マンはハイフンから来た新人です。
クオン氏は思わずこう言った。
- あなたは、カオドゥ村から来たのですか?
見上げると、クオン氏の目の前には、白くて痩せて華奢な新兵が立っていた。兵士はどもりながら言った。
こんにちは、ボス！
こうして父と息子はチュオンソン山脈で出会ったのです。
マン氏は生前、私にこう語ってくれました。「軍の基地で優先的に扱われていたので、毎週一度は父親と一緒に寝て、故郷や村、家族、戦争について話すことが許されていた…」
1969年、クオン氏は第32基地から第35基地に転属となり、マン氏は第559司令部で軍事医学を学びました。それ以降、二人は別々の道を歩むことになります。
アメリカとの戦争が終結に近づいたとき、老兵のグエン・フック・クオンは北部に戻り、第3軍区で活動しました。1978年から1979年にかけて、彼と砲兵連隊の戦友たちはティエンイエン、バチェ（ クアンニン）全域で中国軍と戦いました。北部国境は平和で、クオン氏は引退するまでクアンニン特別区の裁判所部門に異動となった。
そして、1982年にクオン氏が引退し、息子が軍から除隊するまで、彼らは再会することはなかった。
帰国後も、マン氏はこれらの詩を暗唱し続けた。「昔、父はフランス軍と戦いに行った／私はまだ若かったので父の後を追った／今、つばの広い帽子の下で私の髪は白髪になっている／父はアメリカ軍と戦っている塹壕で私に会った／深い愛情を込めて、父は私を同志と呼んだ／そして、故郷の話を聞きながら微笑んだ…アメリカ軍の侵略者の影が見えたとき、父と子は二人とも笑った／父と子の二世代のために頭を下げなければならなかった」。
父親を認識できない
父親のグエン・バン・ヌオンが軍隊に入隊した日、グエン・ミン・ニュンはまだ若かった。
当時、ヒエップホア（キンモン）のディクソン村に飛んできた戦闘に関する情報はまだほとんどありませんでした。父親が軍隊に入隊すると、家からの連絡は次第に少なくなり、ついには来なくなった。誰もがニュオン氏が死亡したと思っていたため、ニュン氏はコミューンから軍に入隊することを繰り返し拒否された。
ニュン氏は想像の中で、父親が霧雨の中、傘をさし銃を持ち戦場に突入し、戦場に駆け込み笑顔で草の上に横たわる兵士の姿をいつも思い描いていた。そのため、村の入り口にあるガジュマルの木の下の物語では、少年ヌンとその友人たちは皆、いつか軍隊に入隊しようと決意しました。
1974年、17歳になってようやく、ニュン氏はその願いを叶えることができた。当時、ニュンさんは父親が軍隊に入隊したことだけを知っていたが、どの戦場にいるのか、生きているのか死んでいるのかは知らなかった。ベンタム（チリン）での3か月の訓練を終えて、ニュンさんは旧正月のために帰宅することができ、1月7日に部隊に戻り、ティエンチュン駅まで歩きました。このグループは直行してタンホア省へ向かい、その後車に乗り換えてラオス西部のチュオンソン山脈を通過し、その後西部に入り戦闘を行った。彼らは第8軍区第8師団第207連隊第1大隊第2中隊に所属していた。
ニュン氏は、戦場にいた当時、彼の部隊はサイゴンの近くに駐屯していたため、傀儡軍が激しく攻撃してきたと語った。敵が頭上の砲撃の下でただ平らに伏したまま、何時間も動くこともできずに戦った戦闘もありました。当時、彼は生きているか死んでいるかを問わず、解放の日を常に待ち望んでいたが、父親に再び会うことは考えたこともなかった。
1975年4月30日、彼はサイゴンの近くにいたにもかかわらず、彼と彼の同志たちはサイゴンが解放されたことを知らなかった。彼ら全員は国道4号線沿いの検問所に行くよう命じられた。人々が通りに出て歓声を上げているのを見て初めて、サイゴンが解放されたことを彼らは知った。その時、みんなは母の元に帰る日が近づいていると知りながら、幸せそうに抱き合いました。
ある日の午後、ラップヴォー（ドンタップ）で、部隊の連絡担当者が中年の男性を伴ってニュン氏に電話をかけ、面会を申し込んだ。連絡担当者はヌン氏に尋ねました。「この人が誰なのかご存知ですか？」
「父が軍に入隊した時、私はまだ幼かったので記憶はかなり曖昧でした。本当に父だとは思っていませんでした。ただ同胞だと思っていたんです」とニュンさんは語った。
連絡員が父親だと告げると、ニュンさんは立ち尽くし、一言も発することができなかった。父親は亡くなったと思っていたからであり、また、もし父親がまだ生きていたなら、戦場でもあるこの地で出会うはずがないと思っていたからでもある。
ニュン氏と父親との面会は短く、午後には別れた。その後、ニュン氏はロンアンのニュオン氏を何度か訪問した。その後、ヌオンさんは軍隊から除隊されるまで矯正施設で働き、その後帰宅した。
ニュン氏は解放後も南西部の国境を守り続け、隣国カンボジアの解放を目指してポルポト政権と戦うためカンボジアに進軍し、1981年に除隊した。
かつて同志でもあった父親が亡くなり、ニュンさんは本物の農民となった。生活は厳しいが、ニュンさんは、半世紀以上も帰国できない多くの同志たちよりも自分は幸運だといつも信じている。
ティエン・フイ[広告2]
出典: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html
コメント (0)