私たちがギアハン県ハンドゥック村キートーナム2村に住むホアン・ティ・マイさんの家に到着したとき、マイさんは顧客にアヒルの卵3万個を配達する準備をしていた。彼女は結婚して30年以上になります。彼女の夫はかつてアヒルの飼育者だった。結婚した後も、彼らは仕事を続けていました。彼はアヒルを飼育し、彼女は卵を孵化させて販売していました。結婚してから20年経って振り返ってみると、残り物はなく、なんとか暮らしていけるだけのお金でした。マイさんはこう回想します。「私たちには資本がなく、生計を立てるために懸命に働き、余剰金はありませんでした。夫は雇われのアヒル飼いとして働いており、自分たちのアヒルの群れは持っていませんでした。2010年頃、夫と私はリスクを冒し、弟の土地の権利書から2億ドンを借りてアヒルの群れを購入し、孵卵器も作りました。神の慈悲と努力のおかげで、今はすべて順調です。」
家族のアヒル農場の隣にいるホアン・ティ・マイさん。
ハンドゥック村人民委員会のグエン・シー・ハイ委員長によれば、ハンドゥック村では「父から息子へ」という職業によって家族が貧困から逃れることは珍しくないという。 「以前は、融資先へのアクセスも、新しい事業手法へのアクセスも、科学技術を労働生産性向上に活用することもできなかったことが問題でした。しかし今では、融資先は多様化し、人々は徐々に新しいやり方に慣れ、メディアを通じて経験を積んできました。そのため、社会全体の成長とともに、彼らの仕事も日々順調に進んでいます」とグエン・シー・ハイ氏は語った。
ハン・ズン村のアン・ホア村に住むドアン・ティ・ダンさんのケースも、家業を継ぐ一例である。結婚する前、トゥギア県ギアキーコミューンの彼女の家族はほうきを作っていました。彼女は結婚後、生計を立てるために夫の故郷であるハンズンに職業を持ち込みました。 「当時は、自分でタケノコを集め、束ねて箒に編み、市場で売って生計を立てていました。夫は農業をするために家で過ごしていましたが、15年前に病気で亡くなりました。私は一人で二人の子供を育てていました。幸運なことに、2008年にプランが750万ドンの住宅建設資金を援助してくれました。女性連合を通して、箒作りのために3000万ドンを借りることができました。10年後、子供たちは仕事に就き、私も以前より楽になりました。今では箒作りがずっと楽しくなりました。商人がタケノコを持ってきてくれて、箒を作った後、商人が箒を集めて売ってくれます。私は家でただ座って加工するだけです。」
ハン・ズン村のアン・ホア村に住むドアン・ティ・ダンさんは、家族の伝統的な職業を通じて貧困から脱出した。
アンホア村女性連合のヴォ・ティ・ファム会長は、「ドアン・ティ・ダンさんの家族はかつて非常に貧しかったのですが、女性連合から融資を受けるようになってから、家族の経済状況は大きく変わりました。ダンさんの家族だけでなく、村の多くの家族も融資のおかげで『生活が変わった』のです」と語った。
ハンズンコミューンのアンフオック村に住むブイ・ティ・ミー・ハンさんの広々とした家を見ると、5~7年前まで彼女の家族が常に「長期」貧困家庭とみなされていたことを知る人はほとんどいない。ハンさんはこう説明しました。「田舎では、伝統的な生業は家畜の飼育と農作物の栽培です。なぜ他のことをするのでしょうか? しかし、私たちはまだ貧しく、食べるのに十分なお金を稼ぐことができません。ローンが組めた時、夫と私は家畜の飼育と農作物の栽培を拡大しました。自由時間には市場へ行き、仲買人のために鶏やアヒルを育てていました。それで生計を立てるには十分でした。利益は家畜の飼育と農作物の栽培から得られました。長年の貯金の後、2年前、夫と私はこの新しい家を建てることができ、嬉しくて泣いてしまいました。2人の子供も大学生です。まだ心配することはたくさんありますが、「貯金」があるので、とても安心しています。
2. ブイ・ティ・ミー・ハンさんは家族の家畜の世話をしています。
この記事に登場するギア・ハン省の女性たちは、生計を立て、家族を養うために何年も苦難を経験してきました。彼女たちにとって、女性本来の勤勉さに加え、社会からのその他の支援が貧困から抜け出し、故郷で豊かな生活を築くための「出発点」となっている。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)