「カードを持たないジャーナリスト」の思い出

著者はレ・ナム・フォン中将にインタビューした。

ジャーナリストになることは単なる夢ではなく、長い道のりであることは理解しています。しかし、予想外にも、寄稿者として多くの新聞に記事を掲載する機会に恵まれました。最初の記事は、教育新聞とタイムズ紙に掲載された、学校での学習と教育の状況を反映する短いものが多かったです。

徐々に、他の新聞社との協力関係も築いていきました。ある時、ある人に「あなたの記事が掲載されるのは、コネのおかげですか？」と聞かれました。それを聞いた私は笑ってこう答えました。「各新聞に掲載されている編集部住所を見てください。人生で何か面白いことを見つけたら、その住所に記事を書いて送ってください。記事が新聞社の基準を満たしていれば、掲載されますよ。」実は、私の記事が掲載されるのは「コネ」のおかげだと誤解されたことがありました。しかし、そうではありませんでした。ある時、ホーチミン市作家協会の会合に出席した際、ある人が私とグラスを傾けながらこう言いました。「…私はあなたの記事をたくさん読んでいます。」私は本当に感動し、驚きました。なんと、この人がホーチミン市文学芸術誌の編集長だったのです。

記事を書く過程で、私は気づきました。ジャーナリストになるには、まず第一に、常に学び続け、困難を恐れず、リスクを恐れてはいけないということです。ジャーナリストは臆病であってはなりません。私は、私に関する問題について知りたいと思った時にインタビューしてくれたジャーナリストたちから、ジャーナリズムについて学びました。記事を書くために、現場に赴き、生身の人々や出来事に出会う覚悟があります。

ビエンホア・ドンナイ省の300年の歴史と発展を学ぶコンテストで、私が最優秀賞を受賞したことを覚えています。私は直接、ドンナイ省党委員会書記のファン・ヴァン・チャン氏の自宅を訪れ、人民武力の英雄チャン・コン・アン氏（通称ハイ・カ氏）と面会し、コンテストのための資料を集めるために各史跡を自ら訪れました。

私にとって、ジャーナリズムは単なる仕事ではなく、言葉と周囲の生活への愛によって育まれた情熱でもあります。

私は1972年にクアンチ戦場で戦いました。その後、再びこの古戦場を訪れる機会に恵まれました。クアンチジャーナリスト協会の会員であるジャーナリストのトラン・ダン・マウ氏が私を様々な場所に連れて行ってくれました。クアンチ城塞遺跡やタックハン川岸の花落とし桟橋などです。これらの旅は、私のジャーナリズムへの情熱をさらに燃え上がらせました。

ドンナイ省のジャーナリストの皆様に深く感謝申し上げます。皆様は、私のスキル向上、プロ意識の涵養、そしてこの職業への愛の維持に大きく貢献してくださった、いわば沈黙の教師です。皆様の献身、勇気、そして責任感こそが、私が「身分証を持たないジャーナリスト」として、より成熟していく原動力となったのです。

グエン・ゴック・キー先生は両腕が麻痺していたにもかかわらず、私の故郷であるタイグエン県ダイトゥに疎開している間も、ハノイ理工大学文学部の学生になるために懸命に勉強を続けていました。その後、報道でキー先生が南へ移住されたことを知り、ホーチミン市ゴーヴァップ区にある先生のご自宅を訪ね、「昔、先生を探しに行ったのですが、見つかりませんでした」という話をしました。グエン・ゴック・キー先生は涙を流されました。

私はまた、ホーチミン市トゥドゥック市にある、英雄的殉教者グエン・ヴァン・トロイの妻、ファン・ティ・クエンさんの家を訪れ、ジャーナリストのトラン・ディン・ヴァンの著書『彼のように生きる』を読み聞かせました。クエンさんは涙を流しました。思いがけず、かつてベトバク山脈で水牛を飼っていた少年――つまり私が――今、ジャーナリストのトラン・ディン・ヴァンが不朽の名作として書き上げた『彼のように生きる』を、クエンさんの声で読むことができたのです。

スアンロック作戦について執筆中、私はベトナム共和国第18師団が守るスアンロック基地への主攻撃を指揮した第7師団元司令官、レ・ナム・フォン中将の家を訪ねた。

こうした出会いを通して、私はあることを悟りました。ジャーナリスト、特にジャーナリストになるには、じっと座っていてはいけないということです。常に動き続け、あらゆる道に出て、様々な場所を訪れ、現実の人々や現実の出来事に出会うことで、記事は生き生きとして心に響き、読者を説得するものになるのです。

ジャーナリストとしての私の歩みの中で、おそらく最も感動的な瞬間は、レ・ナム・フォン中将から電話を受けた時でしょう。彼は電話越しに心からこう言いました。「今、ジャーナリストと話しているところです。彼があなたの記事を読みました！」それから微笑んで続けました。「私に関する記事の中で、あなたが一番です！」私にとって、この賛辞は単なる認めていただいただけでなく、ジャーナリズムを学んだわけでもなく、情熱と粘り強さで独学でこの職業に就いたアマチュアライターにとって、大きな励みとなりました。

ホーチミン市文学芸術誌に掲載した記事で、人民武力英雄レ・バ・ウオック氏からも賞賛をいただきました。こうした出来事を通して、ジャーナリズムへの愛と感謝の念がさらに深まりました。ジャーナリズムは知識だけでなく、誠実さと共感力も求められる職業です。

ジャーナリストは何よりもまず正直でなければならないと思います。しかし、良質で深遠な記事を書くには、正直さだけでは不十分です。登場人物の心理を巧みに利用する方法を知る必要があります。誰もが自分の深い考えや行動を簡単に明かせるわけではないからです。繊細なライターが耳を傾け、理解し、言葉へと昇華させることを必要とする魂が存在します。

ダラット陸軍士官学校軍事教育学部の元学部長で、ディエンビエンフー戦線で砲兵指揮官を務めたレ・ティウ・ラン大佐へのインタビューを覚えています。私はディエンビエンフー勝利60周年を記念してその記事を書きました。記事を読んだ後、彼はユーモラスに微笑んでこう言いました。「あなたの記事を読んで、自分自身のことがもっとよく分かりました！」この真摯な言葉から、ジャーナリストが時間をかけて調査し、登場人物の立場に立って考える時、時には登場人物自身さえも思いつかないようなことを書けるのだと気づきました。

ジャーナリズムは決して容易な仕事ではありません。情報爆発の時代において、ジャーナリストはスピードと正確さへのプレッシャーに直面するだけでなく、多様で多元的な情報の流れの中で職業倫理を保たなければなりません。ジャーナリズムは単なるニュース報道にとどまりません。報道機関は国民と政府を結ぶ架け橋であり、社会生活を映す鏡であり、人々の率直な声を代弁する存在です。特に、デジタルトランスフォーメーションを推進し、透明性の高い社会を構築するという国全体の文脈において、報道機関はさらに崇高な使命を担っています。それは、人々の知識の向上に貢献し、人々の考えや願望を反映し、各レベルの指導者がより実践的な視点で持続可能な開発政策を立案できるよう、客観的な情報を提供することです。

2000年、私はドンナイ新聞のグエン・ティエン・ニャット編集長が議長を務める会議に招待されました。当時、私はまだゴ・シー・リエン高校（トラン・ボム郡）の教師でした。会議中、編集長は全員の意見を求めました。私は、ドンナイ新聞に文芸欄を設け、文芸チームが創作活動の場を設け、読者の精神生活を豊かにしたいと大胆に発言しました。予想外にも、グエン・ティエン・ニャット編集長はその場でそのアイデアを「歓迎」し、研究と実行を約束してくれました。現在、ドンナイ新聞は期待通り、ますます充実した内容となり、文芸欄も設けられています。当時の私のささやかな意見が、故郷の新聞にこれほどの小さな変化をもたらすとは、夢にも思っていませんでした。しかし、私は嬉しくなり、ジャーナリストは、その役割に関係なく、あえて考え、あえて話し、あえて行動すれば、依然として前向きな革新に貢献できると確信しました。

ビエンホア、2025年6月。

ライターダオ・シークアン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-ky-niem-cua-nha-bao-khong-the-2c40d6a/