懐かしい子供時代の場所

『森の最後の農場』では、著者は読者を山岳地帯へと誘います。そこには都会から人々が移住し、家を建て、そしてもちろん、最も興味深く魅力的なのは、物語を語る術を知っている人々が暮らす風景です。著者は短くシンプルな物語を用いていますが、それらは非常に興味深いものです。そこで私たちは、野生の鶏、ヘビ、イタチ、牛といった森特有の動物たちに出会います。特筆すべきは、これは一行物語ではなく、祖父、祖父の友人、トゥさん、森林警備隊のカイさんといった登場人物を通して、様々な言語が紡がれていることです。物語は過去から現在、街から森の庭園、伝説から現実へと、広大な空間を描いています。そして、読者はこの作品を通して、物語の主人公二人と共に夏の間中を過ごし、 『森の最後の農場』での美しい日々をいつまでも心に留めることができるのです。

「楽園の村」は、作者が生まれ育ったホーチミン市の小さな村落を舞台にした物語です。パゴダ村に住む人々、例えば屋台でコーヒーを売るトゥさん、レンガ職人のバロンさん、トゥエットさん、金歯のトゥさん…そして語り手である少年の家族を通して、すべてが平凡で小さなものへと描かれます。物語はどれも優しく素朴なものですが、作者の筆を通して、生き生きと感情豊かに描かれます。現実と織り交ぜながら、作者はこの土地の過去の物語を幾度となく語ります。例えば、「かつてこの地には古い仏塔があったのでパゴダ村と呼ばれていた。古木が茂り、多くの人々が暮らし、そして去っていった…」などです。多くの箇所で、人々の再会と別れを描いた感動的な場面が描かれています。最後の場面は、チュア村が旧正月を祝う年末パーティーを開き、バロンおじさんを故郷に送り、年老いた母親の世話をさせる場面で、とても感動的です...そして作者が言ったように、チュア村は、ジアディン省の他の多くの小さな村落と同様に、人々が愛情を持って一緒に暮らしているため、楽園の一角と呼ばれています。

作家ファム・コン・ルアンは1961年生まれで、30年以上前に有名な児童書『あの子』を出版しました。しかし、彼の最も優れた作品はエッセイ集です。『幼年時代への道』、『百年は有限だと知っていれば』 （妻ダン・グエン・ドン・ヴィとの共著）などです。また、ファム・コン・ルアンは、『サイゴン街角の人生物語』、『サイゴン春の新聞スタイル』、『サイゴン百年を振り返る』、『サイゴン・ジャーディン・チョロン華麗なる記憶』など、読者を魅了する参考書シリーズの著者でもあります。

『楽園の村』と『森の農場の果て』の2冊は、作家ファム・コン・ルアンが大人向けの読書プロジェクトの過渡期に執筆したものです。豊かな文学的知識と豊かな感性に満ちたこの2冊は、この夏の子どもたちにとって、真に意味深い贈り物となるでしょう。

ドゥオン・ミー・アン

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nhungmien-tuoi-tho-luuluyen-2e61b30/