ムブオットのトランペットの音を守る
響き渡る、力強く、賑やかで魅力的な音色を持つ、ダック・プラオ村（ダック・グロン）のアーティスト、クティエンのムブオットトランペットが演奏されるたびに、聴く人はまるで祭りの空間、山と森の空間に住んでいるかのようなさまざまな感情を抱きます。ムブオットの音色は、村の子供たちを魅了し、彼らも楽器の作り方を見学したり学んだりするためにやって来ます。
芸術家のK'Tieng氏は今年70歳近くになる。彼の両親は幼い頃から彼にムブオットの演奏を教えた。彼は成長するにつれ、情熱を持って積極的にムブオットトランペットを学び、習得しました。彼にとって、ムブオットは日々の生活に欠かせないものであり、喜びであるだけでなく、 ダクノンのマ族の人々にとっての誇りでもあります。
「今では、伝統楽器を知り、大切にしている人はほとんどいません。知っている人は皆、年配の方です。私は子孫のために何かを残したいと考えています。だからこそ、楽器を作り、それを愛する人たちに教えることを選びました。良いムブオットのトランペットを作るには、多くの工程を経る必要がありますが、最も重要なのは、作り手の手の震えと魂を込めて作ることです」と、職人のクティエン氏は語りました。
ダクプラオ村では、クティエン族の職人の他に、ムブオットトランペットの作り方と使い方を知っている職人は数人しかいません。伝統楽器を保存し、時とともに消えてしまわないようにするために、職人のクティエン氏は積極的に子孫に楽器を教えてきました。伝統楽器のレッスンは、狭いキッチンや小川のそば、ポーチなどで行われますが、これは伝統文化が今後も保存され、推進されていくことを願い、伝統楽器への愛が子どもたち一人ひとりに植え付けられる場です。
クティエン氏の孫娘、グエン・ミン・フオンさん（14歳）は誇らしげにこう語った。「先生の指導のおかげで、ムブオットの基本的な技術をいくつか習得しました。最初はこの楽器を使うのが本当に難しかったのですが、情熱と愛情があれば、マ族の美しい文化を守る先生のお役に立てると思います。」
観光開発に伴う文化保存
アーティストのK'Tiengさんは70歳を超えていますが、フェスティバルや観光客のグループが訪れるたびに、ダックニアコミューンのボンN'JriengのアーティストH'Giengさん（Gia Nghia）は、子守唄、なぞなぞ、叙事詩などのジャンルの滑らかで甘く奥深い民謡を演奏することに今でも情熱を注いでいます...
彼女は民謡を歌うだけでなく、優れた銅鑼奏者としても知られています。この伝統楽器はマ族の女性の「血に流れている」ものなので、演奏に招待されるたびに、H'Gieng さんはとても誇りに思う。ボン・ンジュリエンをコミュニティ観光ボンとして建設する過程でも、H'Giengさんは積極的に自宅を改修し、前庭をゴング演奏の場に変えて、観光客を誘致しました。
職人のギエン氏はこう語った。「今ではボン・ンジュリエンを訪れる観光客は皆、私の家に立ち寄り、銅鑼の音と叙事詩の歌を聴いています。地元の人々と政府の文化保存への努力のおかげで、マ族のアイデンティティは守られています。ダク・ニア村のマ族は、マ族の伝統的な文化的特徴を活用することで、新たな収入源も得ています。」
マ族にとって、伝統楽器は精神的な糧であると同時に、人間と精神世界をつなぐ架け橋でもあります。ダクノンのマ族の人々は、自分たちのルーツに立ち返り、商売を営み家計を発展させるだけでなく、常に互いに注意を促し合い、国家の精神的価値を守り、促進する努力をすることで、ダクノンの多彩な文化像の創造に貢献しています。
[広告2]
ソース
コメント (0)