レッスン1：石造城塞の痕跡を解読する

VHO - 600年以上の風化と歴史的変遷を経てもなお、ホー王朝城塞の巨大な緑色の石造建築は、王都の痕跡を静かに保っています。近年、ヴィンロックの地表から一連の考古学的発見が相次ぎ、古代王朝城塞の外観を完全かつ正確に把握することに寄与し、その完全性を裏付けています。これは、ホー王朝城塞がユネスコ世界文化遺産に登録された3つの主要な基準の一つです。

完全な地下都市の痕跡

タインホア省ヴィンロック郡の低地平野に位置するホー王朝城塞は、ホー・クイ・リーの統治下、1397 年の最初の 3 か月間に建設されました。中世東南アジアにおける大型石造建築技術の素晴らしい成果です。

ホー王朝の城塞 – 世界文化遺産。1397年に建造された東南アジアで最もユニークな石造建築物の一つ。

しかし、今日訪問者が目にするそびえ立つ城壁の背後には、ホアングエン宮殿（正宮）、王宮通り、ナムジャオ祭祀場、宮殿や寺院など、完全な構造を持つ古代の首都が今も地下深くに隠されており、考古学調査飛行によって発見されるのを待っています。

2004年以来、考古学研究所は何代城塞文化遺産保護センターと共同で20回以上の大規模発掘調査を実施し、完全な封建時代の首都の姿を明らかにしてきました。

市内の発掘調査により、ホー朝、レー朝、グエン朝、そしてそれ以降の時代まで遡る、重なり合う多くの建築層が確認されています。

その中で、現在の地表から1～1.5メートル下の深さにあった建築層と文化層が何王朝時代のものであることが確認された。これは何王朝の古都の地下に600年以上も隠されていたが、地表レベルではほぼ完全な状態で発見された最も貴重なオリジナルの遺跡である。

ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授によると、これらの発見は、ホー・クイ・リー朝時代の首都構造の完全性と真正性を解明する「黄金の鍵」であり、同時に、ホー王朝の城塞が単なる単一の建築物ではなく、王朝の首都としての機能を完全に備えた、 政治、軍事、文化の権力の完全な中心地であったことを証明するものである。

近年の最も重要な発見の一つは、何王朝城塞の内部エリアにおける最も重要な建造物の基礎、規模、構造に関して、非常に明瞭な建築計画が完全な状態で発見されたことです。

それはホアングエン宮殿、別名メイン宮殿であり、ホ王朝の重要な国家および民族問題を議論し決定する行政、儀式、法廷の中心地であったと考えられている場所です。

城塞跡は幅50メートル、深さ7メートルに及び、馬河と浮井河に自然につながり、何朝城塞の周囲に閉鎖された防衛システムを形成している。

考古学者たちは、城塞の南北軸の中央に位置するエリアで2020年と2021年に行われた2回の発掘調査で、長さ40メートル以上、幅2.5メートルを超える3段の緑色の石段からなる大規模な建築基礎を発見しました。

ここの石板には精巧な彫刻が施され、正確なほぞ継ぎが施されており、14 世紀後半の非常に高度な石工技術を物語っています。

階段の周囲には、青石、ラテライト、菩提樹のタイルで作られた基礎が築かれ、数百平方メートルの建築面積を形成しています。青石の土台、模様のあるレンガ、多色の釉薬をかけた陶器など、付随する遺物はすべて、陳朝後期から和朝初期の文化的痕跡を刻んでいます。

特に、南門に面した3段の平行階段の構造は、タイ・ドゥ王都の正宮殿であったキン・ティエン宮殿の遺跡であると考えられています。

このエリアから続く王道（城塞の幹線道路）は、50メートル以上にわたって発掘調査されています。道全体はホ王朝特有の粘板岩で舗装され、両側には並行した排水路が設けられています。これは王が正殿から南郊祭壇へと移動する際の主要通路であり、城塞内の重要なエリアを繋いでいます。

胡王朝城郭の完全性を証明する上でもう一つの重要な要素は、城郭堀です。2016年以降、城壁内外で行われた発掘調査により、城壁の麓から60～90メートルの範囲で、幅50メートル、深さ5～7メートルの城郭堀の一部が明らかになりました。

堀は厚さ最大0.7メートルの粘土と砕石の層で覆われており、一年を通して水を保水するのに役立っています。現地では、14世紀後半から15世紀初頭にかけての石積み排水管の痕跡が発見されました。

ユニークな点は、堀が城壁の四方を囲み、ブオイ川とマー川の自然の流れとつながり、人工と自然の両方の要素を利用した閉鎖的な防御システムを形成していることです。

南宸殿の祭壇部分が修復されました。

多くの古代文明において、堀は軍事・政治機能を備えた都市の特徴でした。これは、ホ王朝の城塞が、完成度が高く計画性に優れた権力の中心地として機能し、その役割を果たしていたことをさらに裏付けています。

ホー王朝の首都の全体像を完成させるもう一つの重要な要素は、王の祖先が崇拝されているタイミエウ建築複合施設の発見です。

2022年から2024年にかけて、考古学者たちは市街地の東西で数十の発掘調査を行い、南北対称の大規模な建築基礎を発見しました。これらの建築群は高台に築かれ、石段、大きな木柱の痕跡、そして精巧な装飾タイルが見られます。

蓮の形をした瓦、漢字が印刷されたレンガ、装飾陶器などの工芸品はすべてホー王朝にまで遡るもので、ホー・クイ・リーが本堂の両側にタイ・ミウを建てたという歴史記録と一致しています。

タイミエウ寺院の発見は、城塞内の儀式や宗教的構造を明らかにするだけでなく、ホー王朝の城塞が完全な行政機関と宗教機関を備えた首都であったことを裏付けており、これは完全な古代城塞として認められるための必須の基準です。

城壁の外、南門から約2km離れた南堡壇区は、近年最も発掘・修復が進んだ場所です。ここは天への祭壇であり、王が早春に堡儀を執り行った場所であり、王宮と天地の繋がりを象徴しています。

2008～2009年と2015～2017年の発掘調査を通じて、研究者らは、幅200平方メートル近く、版築で造られた3つの正方形の床と、壁から祭壇までを結ぶ犠牲の道から成る祭壇の規模を復元した。

南郊の祭壇と祭壇は、宗教的・精神的な意義を持つだけでなく、ホ王朝の政治的権力を象徴するものでもありました。この祭壇エリアの保存と修復は、城塞内外の文化・儀礼空間を繋ぎ、ホ王朝城塞が計画と中世都市機能の両面において、一つの完結した存在であることを裏付けています。

完全性は物理的な証拠によって確認されます。

考古学的調査結果に基づき、研究者たちは、ホー王朝の城塞が、城壁、堀、王道、正殿、寺院、南郊祭壇に至るまで、古代首都の要素を比較的完全に保存していることを確認しました。これは、アジアにおいて、これほどの規模と基本構造を今もなお保っている数少ない古代首都の一つです。

ホー王朝城塞遺跡保存センター所長のグエン・バ・リン氏は、「ホー王朝城塞遺跡の発掘調査と考古学調査は、タインホア省人民委員会がユネスコに委託した戦略的任務の一つです。近年の遺跡における考古学的発掘の推進は、国際条約の実施への参加とユネスコ世界遺産委員会（WHC）へのコミットメントというタインホア省の強い決意を強く示しています」と述べました。

メインホールと南教祭壇を結ぶメイン通りである王道は、石畳の構造と両側の完全な排水システムを備えて公開されました。

リン氏によれば、遺産における戦略的な考古学プログラムを実施し完了することは、推薦された遺産の完全性、真正性、および卓越した世界的価値を確認するための最も信頼できる科学的根拠であり、また、遺産を将来にわたって保存するための重要な根拠でもある。

今後、ホー王朝城塞では考古学調査が引き続き推進され、特に主宮殿地区と付属宮殿の発掘調査が拡大される予定だ。

さらに、タインホア省は、市内の遺跡群における複数の建築物の保存と修復に関するプロジェクト方針を承認しました。ホアングエン宮殿の考古学展示は、このプロジェクトの重要な項目であり、研究成果、考古学、そして遺跡の価値を一般の人々に広く知ってもらうことを目的としています。

推薦遺産の完全性と真正性は、ユネスコが遺産を認定するための基準と科学的価値であるだけでなく、地域の文化・歴史観光の発展の基盤でもあります。地下深くに眠るものが徐々に「解読」されるにつれ、ホー王朝の城塞は石造建築の驚異の象徴となるだけでなく、かつてベトナムの歴史に存在した輝かしい首都の生き生きとした物語となるでしょう。

（つづく）

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html