貝殻の家と沿岸の村の人々の困難な時代の記憶

ディエンチャウ、クインルー、ギロック地区（ゲアン省）の海岸沿いの村々には、数十年にわたる海の太陽、雨、嵐に耐えてきたにもかかわらず、貝殻で建てられた苔むした「古い」家屋が今も残っている。

これらの家々は近代的な鉄筋コンクリートの建物の中に建っており、ここの人々の回復力の証です。

Những ngôi nhà vỏ sò và ký ức một thời gian khó của người dân làng biển - 1 — 貝殻で作られたレンガには時の経過が刻まれている（写真：グエン・フェ）。

建築資材が不足していた時代、貝殻は沿岸部の村々にとって「白い金」とみなされていました。耐塩性と耐候性に優れた貝殻は、何十年にもわたってレンガ、石、セメントに代わる主要な建材となってきました。

クインルー県アンホア村に住むグエン・ティ・ダンさん（61歳）は、約40年前に建てられた3部屋のシェルハウスを所有している。

「当時は家族全員が協力していました。海から帰ってくると、みんなで庭に貝殻を運び、その山を埋めていました。貝殻が十分に集まったら、石灰で焼いて砂と混ぜ、貝殻レンガを作りました。レンガは何千個もの貝殻の破片から作られ、それを積み重ねて壁や屋根を作りました。そして、それらは今も残っています」と彼女は語った。

Những ngôi nhà vỏ sò và ký ức một thời gian khó của người dân làng biển - 2 — ダンさんが貝殻で作った家は40年以上も存在している（写真：ファン・ゴック）。

殻から家を完成させるには、入手可能な資材と人々の努力で1～2年かかります。家の壁だけでなく、フェンス、鶏小屋、井戸など、すべて特別なレンガで作られています。

しかし、時が経つにつれ、多くの壁が風化したり嵐で侵食されたりして、白い壊れた殻が露出しました。

アンホア集落のグエン・ティ・ロックさん（66歳）はこう語った。「昔、私たちが貧しかった頃は、貝殻が家を建てるのに最も貴重なものでした。今は状況が良くなり、誰もが新しいコンクリート造りの家に移り変わっています。私の家も古くなり、生活やちょっとした作業のために仮の囲いがあるだけです。水が浸入する場所には、防水のために壁紙を買わなければなりません。」